Descarcă aplicația
educalingo
físico

Înțelesul "físico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÍSICO

La palabra físico procede del latín physĭcus, la cual a su vez procede del griego φυσικός, natural.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÍSICO ÎN SPANIOLĂ

 · si · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÍSICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÍSICO ÎN SPANIOLĂ?

fizic

Fizic este numele comun acordat oamenilor de știință și profesioniștilor care se ocupă de domeniul științelor fizice sau activităților economice legate de aplicarea acestora. Din punct de vedere istoric, Galileo Galilei ar putea fi considerat unul dintre primii oameni al căror profil se potrivește cu cel al fizicianului modern. Galileo a fost unul dintre primii care studiază întrebările despre lumea materială prin metoda științifică. Problema adresată de Galileo a fost "căderea mormântului". El a fost unul dintre primii care a dat ecuația corectă care lega distanța parcursă de o cădere gravă în libertate, în funcție de timp. Aristotel a scris primul tratat numit "fizică" bazat pe observație și abstractizare, dar nu a ținut cont de experimentare, prin urmare, nu poate fi considerat fizician în sensul modern al termenului.

Definiția físico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fizicianului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la fizică. O altă semnificație a fizicianului în dicționar se referă la sau relativ la constituție și natura corporală, spre deosebire de morală. Fizicianul este, de asemenea, o persoană care preda fizica sau are cunoștințe speciale în ea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÍSICO

analgésico · anestésico · astrofísico · básico · biofísico · caucásico · clásico · geofísico · heliofísico · hemoptísico · jurásico · metafísico · monofásico · músico · neoclásico · pérsico · psicofísico · sicofísico · tísico · trifásico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÍSICO

fisgona · fisgonear · fisgoneo · fisiatra · fisiatría · fisiátrico · fisible · física · fisicalismo · físicamente · fisicoculturismo · fisicoquímica · fisicoquímico · fisiculturismo · fisio · fisiocracia · fisiócrata · fisioculturismo · fisiognomía · fisiognómica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÍSICO

amnésico · antineoplásico · apoteósico · besico · bifásico · bolsico · celulósico · eugenésico · geodésico · idiosincrásico · kinésico · magnésico · másico · metastásico · neoplásico · polinésico · potásico · preclásico · protésico · triásico

Sinonimele și antonimele físico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «físico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÍSICO

Găsește traducerea físico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile físico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «físico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

物理
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

físico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

physical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भौतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جسدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

физическое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

físico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শারীরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

physique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fizikal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

physikalisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

物理的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물리적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fisik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शारीरिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fiziksel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fisico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fizyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фізичне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fizic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fisiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fysiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fysisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a físico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÍSICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale físico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «físico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre físico

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FÍSICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul físico.
1
Alexis Carrel
El tiempo físico nos es extraño, mientras el tiempo interior es nosotros mismos.
2
Max Planck
Nunca se puede predecir un acontecimiento físico con una precisión absoluta.
3
Henry Ford
El ejercicio físico es una bobada. Si estás bien no lo necesitas y si estás mal no puedes hacerlo.
4
André Maurois
El amor físico es un instinto natural, como el hambre y la sed; pero la permanencia del amor no es un instinto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÍSICO»

Descoperă întrebuințarea físico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu físico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ENTRENAMIENTO FÍSICO DEL JUGADOR DE TENIS, EL. Fisiología, ...
La evolución del tenis ha demostrado hasta que punto es necesario integrar un programa de entrenamiento físico específico en la formación del jugador.
Hervé Le Deuff, 2003
2
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
Juan Carlos Colado Sánchez es doctor en Educación Física y Deportes.
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004
3
ESFUERZO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO EN NIÑOS Y JÓVENES
Gudrum Fröhner se doctoró en la especialidad d medicina deportiva y se desempeñó como especialista en la Federación de Gimnasia de la ex República Democrática Alemana.
Gudrun Fröhner, 2003
4
Acondicionamiento físico para deportes de alto rendimiento
Programas de entrenamiento, sesiones de trabajo y ejercicios para obtener el máximo rendimiento
Bill Foran, 2007
5
ENTRENAMIENTO FÍSICO-DEPORTIVO Y ALIMENTACIÓN
La alimentación debería ser un proceso de autorregulación basado en las necesidades nutritivas del individuo.
M. Delgado Fernández, A. Gutiérrez Saínz, M.J. Castillo Garzón, 2007
6
PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO FÍSICO PARA LA SALUD
Caritat Bagur Calafat. Licenciada en Educación Física y Fisioterapeuta. Profesora adjunta de la Universidad Internacional de Catalunya. Ricard Serra Grima. Doctor en Medicina.
José Ricardo Serra Grima, Caritat Begur Calafat, 2004
7
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
En este libro se presentan los conocimientos esenciales para favorecer el correcto desarrollo y maduración biológica del alumnado, la adecuada orientación y preparación deportiva en edades de desarrollo, el acceso al currículo para ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
8
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Joan Ramón Barbany Cairó, es doctor en Medicina y Cirugía y licenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad de Barcelona.
J.R. Barbany, 2002
9
DANZA. Acondicionamiento físico
Eric Franklin tiene más de veinticinco años de experiencia como bailarín y coreógrafo. Es miembro de la International Association of Dance Medicine and Science y fundador y director del Instituto del Método Franklin en Uster, Suiza.
Eric Franklin, 2006
10
Tratamiento físico-químico de aguas residuales: ...
En este libro se aborda el estudio del tratamiento físico-químico de aguas residuales coagulación-floculación.
M. I. Aguilar, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÍSICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul físico în contextul următoarelor știri.
1
El preparador físico de Brasil: "Neymar no tiene ritmo"
Al crack azulgrana se le vio voluntarioso pero todavía le falta la chispa, algo que explicó tras el encuentro el preparador físico de la selección brasileña. «Sport, Aug 16»
2
FÚTBOL REAL MADRID El Real Madrid aumenta la carga de ...
El Real Madrid aumentó hoy la carga de trabajo físico en el primer entrenamiento de su sexto día en Canadá, mientras que el portero costarricense Keylor ... «EFE, Iul 16»
3
Brasil deporta a físico por vínculos con el terrorismo
El físico se declaró inocente, fue puesto en libertad en el 2013 y se mudó a Brasil. Hicheur estaba trabajando en la Universidad Federal de Río de Janeiro. «El Nuevo Herald, Iul 16»
4
PayPal prevé desaparición del dinero físico
Ciudad de México. Ante la tendencia electrónica que muestran algunos países europeos, PayPal prevé que el dinero físico comenzará a desaparecer y será ... «La Jornada en linea, Iul 16»
5
El ejercicio físico mejora la calidad seminal
La práctica regular de ejercicio físico prolonga la vida de las personas... y también de sus espermatozoides. Investigadores de IVI Bilbao han realizado un ... «ABC.es, Iul 16»
6
Bale trabajó con el preparador físico al margen del grupo
Gareth Bale, la gran estrella de la selección galesa, hizo hoy trabajo físico al margen del grupo, durante el entrenamiento del conjunto de Chris Coleman en ... «holaciudad.com, Iul 16»
7
Zidane quiere fichar un preparador físico
Este sería, en parte, el pensamiento del técnico francés, que quiere incorporar a un nuevo preparador físico en su plantilla. El elegido, según publica Foot ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
8
Kesha, irreconocible tras una drástica transformación física
A principios de año, la cantante tuvo que enfrentarse judicialmente a su productor, Dr. Luke, por supuestos maltratos físicos y psíquicos. La intérprete inició una ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
Exabrupto y críticas de un ex preparador físico de la Selección ...
Están locos, porque Messi puso técnicos y jugadores en el equipo y hace tiempo que nos va para el ojete", dijo el preparador físico que trabajó con la ... «Infobae.com, Mai 16»
10
El 12 % de los niños españoles no realiza ejercicio físico
El 12 % de los niños españoles entre cinco y 14 años no realiza ningún tipo de ejercicio físico, un tendencia que se repite cuando son algo más mayores, de ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE FÍSICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Físico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fisico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO