Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fobico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOBICO ÎN ITALIANĂ

fo · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOBICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOBICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fobico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fobico în dicționarul Italiană

Definiția fobiei în dicționar este de fobie, care se referă la fobia: atitudinea f. Fobii sunt și cei care suferă de fobii.

La definizione di fobico nel dizionario è di fobia, che si riferisce a fobia: atteggiamento f. Fobico è anche chi soffre di fobie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fobico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOBICO


aerobico
a·e·ro·bi·co
amicrobico
a·mi·cro·bi·co
anaerobico
a·na·e·ro·bi·co
antimicrobico
an·ti·mi·cro·bi·co
arabico
ra·bi·co
ascorbico
scor·bi·co
caraibico
caraibico
cubico
cu·bi·co
idrofobico
i·dro·fo·bi·co
lesbico
le·ʃbi·co
libico
li·bi·co
limbico
lim·bi·co
microbico
mi·cro·bi·co
omofobico
o·mo·fo·bi·co
orobico
ro·bi·co
pubico
pu·bi·co
rabico
rabico
sessuofobico
ses·suo·fo·bi·co
tabico
ta·bi·co
tanatofobico
ta·na·to·fo·bi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOBICO

fobia
foca
focaccia
focace
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOBICO

amebico
antirabbico
caribico
cherubico
disillabico
efebico
galliambico
giambico
isosillabico
mozarabico
pitiambico
rabbico
rombico
serbico
sillabico
sorbico
strabico
tautosillabico
trisillabico
urbico

Sinonimele și antonimele fobico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fobico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOBICO

Găsește traducerea fobico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fobico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fobico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恐惧症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fóbico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phobic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भयग्रस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرهوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фобические
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fóbica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

phobic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

phobique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

phobic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

phobische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

phobic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phobic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

phobic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अकारण ती भीतीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fobik
70 milioane de vorbitori

Italiană

fobico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fobii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фобические
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fobice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάσχων εκ φοβίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fobiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fobiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fobiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fobico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOBICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fobico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fobico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fobico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOBICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fobico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fobico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fobico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOBICO»

Descoperă întrebuințarea fobico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fobico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di psicanalisi
Per questo si può qualificare come cavalleresco lo stile fobico? In ogni caso la clinica lo mostra, la paura dell'oggetto eletto non soltanto non esclude il coraggio del soggetto fobico ma ne è persino la condizione stessa. Ma qual è la posizione  ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
2
Storie di ordinaria fobia. Psicoanalisi delle paure irrazionali
Quella che nello stato fobico appare come una immaturità grammaticale testimonia in realtà una incompiutezza psichica. La supposizione prende il posto della negazione, l'unica in grado di escludere e riconoscere una impossibilità, ...
Irène Diamantis, 2006
3
Introduzione alla psicopatologia
un paziente fobico che aveva paura di morire se usciva di casa, venne proposta dal medico curante una scommessa di 1000 dollari che non gli sarebbe successo. La scommessa ottenne che il paziente uscisse di casa per la prima volta in tre ...
Shervert H. Frazier, A. C. Carr, 1996
4
Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...
Nella fobia la reazione emotiva si scatena soltanto nel momento dell'incontro con il temuto oggetto fobico, che, ... gli evitamenti danno la certezza di essere sufficientemente lontani dal pericolo, la mente del fobico è libera dal pensiero, non è ...
Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003
5
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
La percezione di fragilità renderà il fobico un fine lettore di tutte le sue sensazioni corporee allo scopo di prevenire ogni possibile rischio. 11 vissuto di ambivalenza riguarderà dunque anche il proprio corpo: fragile ma bello, in virtù della ...
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
6
La consultazione psicodinamica. Teoria e tecnica
di non conosciuto (tratto fobico), a quella singolare richiesta risponde con garbo ma evasivamente, percependo nel momento del saluto che Andrea sembra deluso dalla mancata risposta. Qualche ora prima dell'appuntamento fissato Andrea ...
Giuseppe Filidoro, 2011
7
Struttura dell'Io Tra Soggettivita e Fisiologica Corporea
Tab. II : B.F.fobico-ossessivi – B.F. controllo Il confronto tra le distanze nella collocazione del Punto di Integrazione Propriocettivo e del Body Focus nei due campioni risulta molto significativo (Chi quadro = 60; GDL = 3; p = 0). In particolare, i ...
8
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Lo stato isterico Lo stato fobico Lo stato fobico è caratterizzato da evitamento della situazione o dell'oggetto considerati pericolosi. Questo comportamento si delinea come negazione personale dello spazio dell'imprevedibilità. Il soggetto evita ...
Mauro Cozzolino, 2003
9
Psicologia clinica
fobico. Vorremmo ora illustrare l'applicazione della procedura «standard» al caso delle fobie. Le fobie, infatti, sono il terreno dove la terapia cognitiva si è misurata da più tempo e con maggior successo (I. M. Marks, 1969; V.F. Guidano,  ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
10
Senza confini. Considerazioni psicoanalitiche sulle crisi di ...
Nelle pagine finali del Seminario IV, in gran parte dedicato al commento di questa celebre osservazione freudiana, egli nota come Freud finisca con il parlare dell'oggetto fobico sul quale si concentra l'angoscia come di un oggetto sui generis.
Roberto Pozzetti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOBICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fobico în contextul următoarelor știri.
1
La tocofobia: la paura del parto
... ed è così intensa da indurre “evitamento” del parto (tokos) si tratta di uno specifico stato fobico chiamato tocofobia (Margaria e Gollo, 2001). «State of Mind, Iul 15»
2
LA LIBERTÀ INDIVIDUALE DALLA CHIESA
Il rifiuto fobico del sesso, facilmente razionalizzato, nel senso che viene giustificato con motivazioni di ordine religioso e morale, dà forma in ... «IMGpress, Iul 15»
3
Zoloft spasmi muscolari e astenia
... accompagnati dalla mia agorafobia che pian piano si andava ristrutturando molto importante con comportamenti di evitamento fobico molto ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Malessere psicologico e bloccata in terapia
... consulto tempo addietro , ma vi rifaccio la sintesi: ho sofferto di anoressia, disturbo narcisistico di personalità e D.o.c fobico-ipocondriaco. «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Annie - La felicità è contagiosa
... nelle forme di Starcks, politico candidato a sindaco della città - rigido, fobico, isolato - che si trasforma in agnellino innamorato della bambina ... «Close-Up, Iul 15»
6
Economia e democrazia parla l'economista AM Rinaldi
... al modello economico all'impostazione prettamente tedesca che prevede essenzialmente la stabilità dei prezzi, cioè il contenimento fobico dell'inflazione, e la ... «TGVallesusa, Iul 15»
7
Grecia, dal Parlamento via libera al referendum su austerity. Tsipras …
Il giornalista Vaxevanis, che pubblicò i nomi della lista Lagarde: “I detrattori del referendum vogliono risvegliare il grilletto fobico dei greci”. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
schiaffi a bimbo autistico,
Comportamenti che causarono alla vittima, un bambino di sei anni, uno «stato fobico ansioso» guaribile in 40 giorni. La donna, maestra ... «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Paura di volare, cause e rimedi
Il terrore di vivere scene da film ci induce in tutti i modi a evitare lo stimolo fobico e ad allontanare dal nostro quotidiano tutte le possibili ... «Il Giornale Digitale, Iun 15»
10
Fisco, scambio automatico di informazioni tra Ue e Svizzera
... commenta sdegnato Pierre Rusconi, deputato federale dell'Unione Democratica di Centro, il partito euro-fobico che ha il maggior numero di ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fobico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fobico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z