Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foceifiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOCEIFIZA

La palabra foceifiza procede del árabe fusayfisā', este del arameo pĕsipas[a], la cual a su vez procede del griego ψῆφος, piedrecilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOCEIFIZA ÎN SPANIOLĂ

fo · cei · fi · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOCEIFIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOCEIFIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foceifiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foceifiza în dicționarul Spaniolă

Definiția foceifiza în dicționar este un fel de mozaic în care, cu bucăți mici de aur sau sticlă colorată, artiștii musulmani reprezentau copaci, orașe, flori și alte desene. En el diccionario castellano foceifiza significa género de mosaico en el cual, con pedazos pequeños de vidrio dorado o de colores, los artífices musulmanes representaban árboles, ciudades, flores y otros dibujos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «foceifiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCEIFIZA


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
cañiza
ca·ñi·za
ceniza
ce·ni·za
corrediza
co·rre·di·za
cotiza
co·ti·za
enfermiza
en·fer·mi·za
fronteriza
fron·te·ri·za
golpiza
gol·pi·za
iza
i·za
liza
li·za
maciza
ma·ci·za
mestiza
mes·ti·za
nodriza
no·dri·za
paliza
pa·li·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
rojiza
ro·ji·za
suiza
sui·za
tiza
ti·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOCEIFIZA

fo
fobia
bica
bico
foca
focal
focalización
focalizar
focense
focha
focia
focino
focio
foco
fóculo
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCEIFIZA

albariza
aprendiza
briza
caballeriza
castiza
chamiza
driza
escurridiza
hechiza
hortaliza
levadiza
longaniza
movediza
pedriza
pegadiza
pelliza
póliza
postiza
resbaladiza
robliza

Sinonimele și antonimele foceifiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «foceifiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOCEIFIZA

Găsește traducerea foceifiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile foceifiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foceifiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

foceifiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

foceifiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

It fizzes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

foceifiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

foceifiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

foceifiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

foceifiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

foceifiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

foceifiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

foceifiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

foceifiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

foceifiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

foceifiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

foceifiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

foceifiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

foceifiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

foceifiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

foceifiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

foceifiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

foceifiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

foceifiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

foceifiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

foceifiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

foceifiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

foceifiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

foceifiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foceifiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCEIFIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foceifiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foceifiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foceifiza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre foceifiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCEIFIZA»

Descoperă întrebuințarea foceifiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foceifiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de la construcción
FOCEIFIZA. Tipo de mosaico en el que, mediante vidrios de colores, figuraban árboles, ciudades y otros dibujos los artífices musulmanes. FOGATA. Homillo pequeño que, cargado con escasa porción de pólvora, sirve para vencer obstáculos ...
‎2009
2
Diccionario Akal del Color
Véase avestruz cristiano Í foceifiza (de coloraciones grises, o bien «de grisalla»), correspondiente a la ornamenta— ción homónima, por lo general de trampan— tojo, caracterísica del siglo XVIII. Í Nesstfell. Véase Nesstfell Í Padeloup (roja, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana
Zool. Mamífero camicero; tiene cuerpo pisciforme, cabeza y cuello como de perro ; vive principalmente en los mares polares. focal, adj. Perteneciente al foco. foceifiza, f. Mosaico musulmán hecho con pedaci, tos de vidrio dorado o de colores.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Blanco y negro
deslumbramientos ante la foceifiza con que los mosaicistas bizantinos enjoyaron el Miran ; pásmate, en el Tesoro, con los primores de orfebrería donde destella el genio de Cellini, de Enrique Arfe y de Ruiz el Vandalino; inclínate al topar con ...
5
Agua clara: Palique o bambalina ; Obra nueva ; Literatura pura
... cosa más sabrosa que amor furtivo? Daban deseos; pero morían cuando se la veía pasear nobleza por la foceifiza. Banderola de paz eran sus vestiduras vaporosas al pasar.
Rigoberto Letelier Mesa, 1944
6
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
Del persa fortunan, decreto, rescripto real. Foceifiza. Del ir. fusayfisa, mosaico. Foluz. Del ár. fulüs, moneda de cobre. Fondac. Del ár. fundáq, almacén, alhóndiga. Frez. Del ár. fart, estiércol, fiemo en el vientre. Fulano. Del ár. fulán, un tal.
7
Mas la ciudad sin ti--
... moscados. A su derecha, izquierda del expectador, otra avenida se fuga divergiendo de la precedente con su correspondiente lote de figurantes: coches, tranvías, peatones. FOCEIFIZA El acer negundo es caducifolio, por lo que la 53.
Javier Mina, 1986
8
Guía de turismo de Israel
... bizantinos son una yuxtaposición de trochos de vidrio coloreados, artesanía que culminó con los árabes. El nombre castellano de esta variedad de mosaico, foceifiza, deriva del vocablo árabe fusaifisa, que significa precisamente mosaico.
Moisés Katznelson, 1965
9
Cantuta
Los tigres dormitan en cárdenos cubiles con grecas y revestimiento de mayólica y foceifiza. Solamente Scorpio, de arena y hierro, ducho en velicar y retroceder, vela en los subterráneos y asegura, en virtud de su aguijón azul, la continuidad ...
10
Investigaciones lingüísticas
ALBOAIRE dicen a la- labor que se hacía en las capillas o bóvedas, especialmente en las esféricas, adornándolas con azulejos, mientras FOCEIFIZA es un género de mosaico, en el cual, por medio de pedacitos de vidrio dorado o de colores ...
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foceifiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/foceifiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z