Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPORERA

La palabra temporera procede del latín temporarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPORERA ÎN SPANIOLĂ

tem · po · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temporera în dicționarul Spaniolă

Definiția temporară în dicționar este o persoană care spune: Că își exercită temporar un loc de muncă. En el diccionario castellano temporera significa dicho de una persona: Que ejerce un trabajo temporalmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORERA


achicorera
a·chi·co·re·ra
agorera
a·go·re·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
electorera
e·lec·to·re·ra
florera
flo·re·ra
forera
fo·re·ra
fosforera
fos·fo·re·ra
laborera
la·bo·re·ra
licorera
li·co·re·ra
llorera
llo·re·ra
majorera
ma·jo·re·ra
menorera
me·no·re·ra
morera
mo·re·ra
polvorera
pol·vo·re·ra
tamborera
tam·bo·re·ra
tesorera
te·so·re·ra
tintorera
tin·to·re·ra
torera
to·re·ra
vicetesorera
vi·ce·te·so·re·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORERA

tempo
témpora
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporero
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
cigarrera
contrera
costurera
guerrera
herrera
lumbrera
maderera
manufacturera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
utrera

Sinonimele și antonimele temporera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «temporera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORERA

Găsește traducerea temporera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile temporera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

temporera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Temporary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

временный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

temporário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

temporaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorübergehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一時的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일시적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sak wentoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தற்காலிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

temporaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тимчасовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tydelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillfällig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

midlertidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPORERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temporera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temporera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre temporera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORERA»

Descoperă întrebuințarea temporera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía y Formularios de Inmigración
El Programa de Protección Temporera para extranjeros (TPS) es una designación del Servicio de Inmigración que es ofrecida a personas que vienen a EE.UU. y que no pueden regresar temporalmente a su país de origen por razones ...
Angel Robles Peña, 2004
2
Temporeros y educación: la atención educativa a los hijos de ...
El presente Informe se ha estructurado en 8 Capítulos diferentes, a través de los cuales pretendemos dar respuesta a las diferentes incógnitas que nos planteaba la problemática educativa temporera. Hemos considerado oportuno comenzar ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
3
Dejar las maletas: emigración, trabajo y desarrollo en la ...
ESPECIALIZACIÓN DE DESTINOS Zonas de emigración minoritaria ALGAMITEÑOS CORRALEÑOS JAREÑOS > SAUCEJEÑOS — >□ VILLANOVEÑOS Alemania Francia (temporera) Navarra Palma de Mallorca País Vasco Valencia Suiza ...
Elías Zamora Acosta, 2001
4
Las desigualdades de la educación en España, II
Existen dos colectivos que por razones laborales se ven obligados a continuos desplazamientos: la población temporera dedicada a las cosechas agrícolas y a la hostelería y los trabajadores de los circos y sus familias. 2.1.1 La Población ...
Espanya. Ministerio de Educación y Cultura. Centro de Publicaciones. Secretaría General Técnica, 1999
5
Jóvenes y niños: Un enfoque sociodemográfico
Sí pues, y los maridos de repente son < esconfiados (Brenda, temporera SF, 24 años). Finalmei te, un eje de valoración positiva que se hace respecto del trabajo asalariado, está relacionado con el ámbito laboral como un espacio de ...
Marta Mier y Terán, Cecilia Rabell, 2005
6
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
... para acudir a diversas campañas agrícolas, puso de manifiesto una especial incidencia del problema en la provincia de Jaén, tanto como territorio emisor de mano de obra temporera durante los meses de primavera y verano, cuanto como  ...
Defensor del Pueblo Andaluz
7
De enterezas y vulnerabilidades: 1973-2003, hablan los mayores
temporera. mapuche. Cuando falleció mi padre me vi obligada a trabajar sobreponiéndome al dolor, metiéndolo en el bolsillo, porque no podía dejar a mis hijos sin comer. Ingresé como temporera en el valle del Aconcagua. La verdad es que ...
Eliana Bronfman, Luisa Johnson, 2003
8
Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los ...
Belmontk.— Salas: A la Escuela de Faedo, en Salas, se le adjudicaron rentas del antiguo Hospital de Peregrinos. Canoas de Onís. — Amina: La Escuela temporera desde Todos los Santos á la Cruz de Mayo y otra en Sevarga por D. Benito ...
Fermín Canella y Secades, 1985
9
Integraciones diferenciadas: migraciones en Cataluña, ...
Ya nos hemos referido al incremento de la contratación de población temporera en la campaña agrícola. Al mismo tiempo, los servicios recogidos de 2000 son una buena muestra de cómo la campaña agrícola ya no se concentra en escasos ...
Carlota Solé, Antonio Izquierdo, 2005
10
Juventudes de Chile
La. jerga. temporera. El vocabulario del mundo de las temporeras es rico en términos provenientes de la agronomía o simplemente creados por el propio ingenio de los trabajadores para bautizar algunas de sus labores. Algunos ejemplos: ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporera în contextul următoarelor știri.
1
Recorte en servicios a personas sin hogar
Unas 15 organizaciones que ofrecen vivienda temporera a personas sin hogar se quedarán sin fondos a partir del final de este mes debido a una controversia ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
Temporera embarazada pierde su casa tras incendio en Coihueco
Una vivienda resultó completamente consumida esta mañana por las llamas en el sector de San Ramón de Cato en la comuna de Coihueco. La vivienda de ... «La Discusión, Sep 16»
3
Cuarenta años de flamenco
La fama y el interés que suscita esta apuesta dual por el flamenco, en la que se dan la mano el Ayuntamiento del municipio y la Peña Flamenca “La Temporera” ... «Diario Jaén, Aug 16»
4
El Ayuntamiento extiende el proyecto sobre la realidad temporera a ...
La concejala de Servicios Sociales, Igualdad y Participación, Mª José Aceituno, y el concejal de Agricultura y Medio Ambiente, Cristóbal Cano, han trasladado a ... «Ideal Digital, Aug 16»
5
Cientos asisten a tienda de Kanye West
La tienda temporera vende ropa inspirada en el nuevo álbum de West, "The Life of Pablo". Los artículos incluyen una chaqueta de tipo militar que cuesta $400 y ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
6
Mujer inmigrante gana 75 millones de euros en la lotería - El Nuevo ...
Suele trabajar como temporera en labores del campo, sobre todo en el corte de champiñón, y su marido es transportista. El alcalde de la población, que tiene ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
7
Cáritas exige luchar contra las condiciones "indignas y degradantes ...
Para Cáritas el verano "supone la la llegada de personas temporeras, tanto extranjeras como de otros puntos de nuestro país, que buscan en estos días una ... «eldiario.es, Iun 16»
8
Intervención de Reserva Federal con la Isla será temporera
La intervención de la Reserva Federal para viabilizar la reestructuración de la deuda de Puerto Rico sería una “medida temporera”, indicó hoy el gobernador ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
9
“Los perros de la Constitución” inicia en Valparaíso una gira por ...
La obra de la compañía La Temporera, que aborda el proceso de cambio constitucional, se presenta este fin de semana en el Parque Cultural de la ciudad ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»
10
Leire Urbeltz presenta en la Ciudadela una exposición que quiere ...
Leire Urbeltz Munuce presenta en el Pabellón de Mixtos de la Ciudadela la exposición 'I am temporary here_Aldi baterako nago hemen_Yo soy una temporera ... «Noticias de Navarra, Feb 16»

IMAGINILE TEMPORERA

temporera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/temporera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z