Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRERA

La palabra terrera procede del latín terrarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERRERA ÎN SPANIOLĂ

te · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol terrera înseamnă terrero. En el diccionario castellano terrera significa terrero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERRERA

terrear
terrecer
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terremoto
terrenal
terrenidad
terreno
terreña
terreño
térreo
terrería
terrero
terrestre
terrezuela
terribilidad
terrible
terriblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Sinonimele și antonimele terrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERRERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «terrera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în terrera

Traducerea «terrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRERA

Găsește traducerea terrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

terrera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Terrera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

terrera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

terrera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

terrera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terrera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

terrera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Terrera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terrera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

terrera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

terrera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

terrera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terrera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

terrera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

terrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

terrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terrera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terrera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

terrera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

terrera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

terrera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

terrera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terrera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

terrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

terrera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRERA»

Descoperă întrebuințarea terrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mi terrera: Poesías
El título del libro, Mi Terrera, responde al gran cariño que sentía Sotomayor por una finca de su propiedad situada en la margen derecha del río Almanzora, en donde estableció la “residencia oficial de su Kalifato”, al pie de la Terrera de Los  ...
‎2013
2
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
Ytem se hallo quemada otra casa terrena en Sant Sebastian, no se sabe el nonbre de su dueño. Ytem se hallo quemada otra casa terrera de Juan Symon. Ytem se hallaron otras dos casas terreras quemadas de Catalina Alonso, vezina desta ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
3
Cuentos de la tierra argentina
Guillermo Alfredo Terrera. ;RMO ALFREDO TERRERA PLUS ULTRA CUENTOS DE LA TIERRA ARGENTINA CUENTOS DE LA TIERRA ARGENTINA PLUS ULTRA GUILLERMO A. TERRERA.
Guillermo Alfredo Terrera, 1978
4
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
Visto el espedieute de la terrera Santísima Trinidad, del que resulta: Que con estenombre presentó solicitud de registro D. José Illan ante el Gobernador de Murcia, en 29 de mayo de 1856, de una terrera plomiza, que dijo estar situada en la ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, Spain. Consejo de Estado, 1866
5
Jurisprudencia administrativa
Visto el espediente de la terrera Santísima Trinidad, del que resulta: Que cod este nombre presentó solicitud de registro I). José Ulan ante el Gobernador de Murcia, en 29 de mayo de 1856, de una terrera plomiza, que dijo estar situada en la ...
6
Los buscadores del santo grial en la Argentina
Al parecer, en la década del treinta un escuadrón secreto de las SS llegó al país asesorado por astrólogos y videntes que le vendieron al Führer que con el Bastón y el Grial iba a dominar el mundo. Bueno, del hitlerismo esotérico de Terrera ...
Hernán Brienza,, 2012
7
Molinos de viento en la Región de Murcia: tipología, pautas ...
Rueda Terrera (MAQ-01/01) Se denomina así a la rueda que sirve de unión entre la torre del molino y el chapitel. En realidad no es tal rueda, sino que consiste en una especie de rail de madera, colocado en la coronación del muro de la ...
Inmaculada García Simó,Miguel Ángel Redondo López, Juan José López Romero y Francisco José Cerón, 2008
8
Documatacion Administrativa
Destrucción o pérdida de hábitat: Es la amenaza que afecta a un mayor número de taxones (90) entre los que destacan a 8 En Peligro Crítico: el porrón pardo, terrera marismeña, focha moruna, alcaudón chico, cerceta pardilla, pardela balear ...
9
Documentación administrativa
Destrucción o pérdida de hábitat: Es la amenaza que afecta a un mayor número de taxones (90) entre los que destacan a 8 En Peligro Crítico: el porrón pardo, terrera marismeña, focha moruna, alcaudón chico, cerceta pardilla, pardela balear ...
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
10
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
Mora que se tuviese como de primera lectura la segunda proposicion, que corriera sus trámites ordinarios y que se procediese á la discusion de la terrera ff. iíS." El congreso del estado promete un premio considerable a la mejor disertacion ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrera în contextul următoarelor știri.
1
Ampliación: Incendio sin heridos en una casa terrera de Lomo ...
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, Sep 16»
2
Tabernas, escenario nocturno de una actividad del Circuito ...
Desde allí se dirigió hacia las ruinas de Terrera Ventura para posteriormente bajar ... Interpretación de Terrera Ventura, hasta terminar en el Pabellón Municipal. «20minutos.es, Aug 16»
3
Sebastián Sáez volvió al Terrera para sufrir y gozar como un hincha ...
Sebastián Sáez es uno de los máximos goleadores de Central Córdoba. Recién llegado de Qatar, no dejó pasar la oportunidad de ver al club del cual es ... «El Liberal Digital, Iun 16»
4
Chile festejó por primera vez, con ayuda argentina
Algunos caballos facilitados por los argentinos Guillermo Terrera y Ginés Bargalló a Matías Vial y, sobre todo, una mala producción del anfitrión aportaron al ... «canchallena.com, Apr 16»
5
Incendio en una casa terrera de la calle Bernardo de La Torre
Un incendio se declaró este lunes por la noche en una casa terrera de la calle Bernardo de La Torre, en Las Palmas de Gran Canaria, sin que en principio haya ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
6
Camuflaje en la azotea
El motivo no es otro que un coche aparcado en la azotea de una casa terrera en ruinas, que se puede ver desde la misma calle. Ayer el vehículo estaba tapado ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
7
Perlitas sueltas que quedaron del "Terrera"
En el “corazón” de la tribuna de calle Santa Fe se colocó un cartel con el nombre de “Alfredo Terrera”, precisamente el que lleva el estadio “ferroviario”. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
8
Recogen firmas para pedir que se pretejan por ley las casas ...
Antigua vivienda terrera tradicional canaria que ilustra la recogida de firmas en Change.org. / DA. Una iniciativa ciudadana en la plataforma digital Change.org ... «Diario de Avisos, Feb 16»
9
Dos policías locales rescatan a un vecino de Agüimes de un incendio
Los primeros en llegar a la casa terrera fueron dos policías locales, Ana Molina, residente en Vecindario (Santa Lucía de Tirajana), que lleva tres años en el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Dec 15»
10
Otro sólido triunfo de La Aguada, que luchará por un lugar en la final
La Aguada: Agustín Merlos, 8; Guillermo Terrera, 8; Guillermo Caset, 9, e Ignacio Novillo Astrada, 9. Total: 34. Goleadores: Merlos, 7 (6 de penal); Terrera, 3; ... «canchallena.com, Nov 15»

IMAGINILE TERRERA

terrera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terrera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z