Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lumbrera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUMBRERA

La palabra lumbrera procede del latín luminarĭa, plural neutro de luminare, -is, luz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUMBRERA ÎN SPANIOLĂ

lum · bre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMBRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMBRERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumbrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lumbrera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a luminării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un corp care dă lumină. O alta semnificatie a louvre in dicționar este o deschidere, embrasura sau gura care, din tavanul unei încăperi sau din bolta unei galerii, comunică cu exterior și oferă lumină sau ventilație. Lumbrera este, de asemenea, o persoană care strălucește pentru inteligența și cunoștințele sale excepționale. La primera definición de lumbrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo que despide luz. Otro significado de lumbrera en el diccionario es abertura, tronera o caño que desde el techo de una habitación, o desde la bóveda de una galería, comunica con el exterior y proporciona luz o ventilación. Lumbrera es también persona que brilla por su inteligencia y conocimientos excepcionales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumbrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMBRERA


alambrera
a·lam·bre·ra
alumbrera
a·lum·bre·ra
cabrera
ca·bre·ra
culebrera
cu·le·bre·ra
cumbrera
cum·bre·ra
escombrera
es·com·bre·ra
febrera
fe·bre·ra
fiambrera
fiam·bre·ra
hombrera
hom·bre·ra
lebrera
le·bre·ra
librera
li·bre·ra
maniobrera
ma·nio·bre·ra
mimbrera
mim·bre·ra
obrera
bre·ra
palabrera
pa·la·bre·ra
pelambrera
pe·lam·bre·ra
pesebrera
pe·se·bre·ra
sobrera
so·bre·ra
sombrera
som·bre·ra
ubrera
bre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUMBRERA

lumazo
lumbago
lumbalgia
lumbar
lumbo
lumbrada
lumbral
lumbrarada
lumbraria
lumbre
lumbrerada
lumbrería
lumbrical
lumbricultura
lumbrosa
lumbroso
lumear
lumen
lumia
lumiaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMBRERA

alfombrera
aventurera
azucarera
barrera
camarera
carrera
chacarera
chorrera
cochambrera
costurera
guerrera
herrera
labrera
maderera
manufacturera
morera
pedrera
perrera
utrera
vimbrera

Sinonimele și antonimele lumbrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LUMBRERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lumbrera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lumbrera

Traducerea «lumbrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMBRERA

Găsește traducerea lumbrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lumbrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumbrera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卢浮宫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lumbrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

port
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लौवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متحف اللوفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жалюзийное отверстие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trapeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Louvre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

persienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jalousie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ルーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지붕 창문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

louvre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lổ thông hơi ở xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காற்றுப்புகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फळ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

panjurlu pencere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

persiana di ventilazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żaluzja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жалюзійні отвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

louvre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κινητές γρίλιες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Louvre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

louvre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

louvre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumbrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMBRERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lumbrera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumbrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumbrera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMBRERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lumbrera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lumbrera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lumbrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMBRERA»

Descoperă întrebuințarea lumbrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumbrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Motores alternativos de combustión interna
ayudado por el tramo de carrera de expansión que realiza el pistón después de haber descubierto la lumbrera de transferencia. Por lo tanto, el barrido se define, como el proceso mediante el cual la carga fresca que se introduce en el recinto ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010
2
Mecánica de la motocicleta
Éste es el número de grados que giran el cigüeñal y la válvula desde el instante en que la lumbrera inicia su descubrimiento hasta que queda totalmente cerrada de nuevo. Las lumbreras de escape y de transferencia en los motores con ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
... cerca de la estreniidad delantera se fija un botón. En medio de la caja hay una abertura llamada lumbrera, en la cual se colocan el hierro y la cuña. La lumbrera es de boca ancha por encima y termina in- feriormente en una ranura angosta.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
Aprovechamiento integral del agua en la Rambla de Nogalte ...
En el siglo XIX debieron producirse más roturas y el cegamiento de algún sector del Caño por desplazamiento de la tapa de lumbrera, al ser costoso localizar dichas lumbreras para las tareas de limpieza y reparación, se propone realizar un ...
José María Gómez Espín, 2004
5
Mec nica del autom¢vil
13-14. Circuito de ralentí en un carburador. El carburador está representado en vista recortada para hacer visible la construcción interna. (Chrysler Corporation). disco de la mariposa a través de la lumbrera de baja velocidad cuando el borde  ...
William Harry Crouse, 1993
6
Técnicas básicas de Mecánica y Electricidad
Finaliza cuando el pistón comienza a descubrir la lumbrera de escape. Figura 2.71. A. Transfers. B. Lumbrera de escape. C. Lumbrera de admisión. , Tiempo de escape Una vez lanzado el pistón hacia el P.M.I., como consecuencia de la ...
MARTIN, 2009
7
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
Cuando se descubre la lumbrera de escape, se evacuan los gases quemados pero la presión en el interior del cilindro aún es superior ala atmosférica. La solución es disponer de algún elemento de bombeo que impulse los gases frescos al ...
David González Calleja, 2012
8
Manual de perforación y voladura de rocas
El aire, a la presión de alimentación, llena la culata (1) y pasa a través de la lumbrera trasera de alimentación (2) al cilindro (3). El aire empuja el pistón hacia adelante, comenzando la carrera de trabajo. Mientras, la parte frontal del cilindro  ...
‎1994
9
Sistemas locales de recursos propios de agua en la región de ...
El diámetro de ésta, como del resto de las lumbreras es difícil de averiguar, pero sí podemos configurar dos tipologías constructivas, ya que hasta la lumbrera número 7 los pozos son tapados con losas de dos metros de lado. Sin embargo, el ...
Encarnación Gil Meseguer, Ignacio Aliaga Sola, 2007
10
Motores
Cierre lumbrera de transferencia 1 2 Cierre lumbrera de escape 3 Encendido 4 Presión máxima de combustión 5 Apertura del escape 6 P0 Apertura lumbrera de transferencia Presión atmósferica. P1 Presión de combustión P2 Presión al ...
Santiago Sanz Acebes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMBRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumbrera în contextul următoarelor știri.
1
¿Fue Mariano Rajoy un lumbrera o simplemente un beneficiario ...
Los cuatro hijos del que fue presidente de la Audiencia Provincial de Pontevedra durante los años setenta, don Mariano Rajoy Sobredo, han podido presumir ... «Extremadura Progresista, Sep 16»
2
“La gran lumbrera de occidente”
Hoy celebramos el Día de San Agustín de Hipona, Doctor de la Gracia: “Si queréis recibir la vida del Espíritu Santo, conservad la caridad, amad la verdad y ... «Listín Diario, Aug 16»
3
Suman 792 los restos humanos extraídos de lumbrera en Huehuetoca
El procurador informó que la dependencia sigue buscando al interior de la lumbrera más rastros óseos pero esta tarea se ha dificultado por las condiciones ... «La Jornada en linea, Aug 16»
4
Organizaciones exigen identificar restos humanos de Huehuetoca
Habitantes del barrio San Bartolo relataron que personal de la Procuraduría de Justicia trabaja en la lumbrera donde fueron hallados los restos, aunque ... «El Universal, Aug 16»
5
Exigen identificación de restos en lumbrera en Huehuetoca
Colectivos de búsqueda de personas desaparecidas ofrecieron una conferencia de presa a un lado de la lumbrera donde fueron encontrados restos humanos ... «La Jornada en linea, Aug 16»
6
'Lumbreras de Santander' empezaron a brillar
“El gobierno departamental le apuesta a la educación como motor de desarrollo de la región” comentó el gobernador del departamento, Didier Alberto Tavera ... «Extra Bucaramanga, Aug 16»
7
IV PREMIO JOSÉ LUMBRERAS, PERIODISTA (España)
Podrán presentarse al IV Premio Nacional de Periodismo José Lumbreras, periodista los trabajos encuadrados en cualquier género periodístico (noticia, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Iul 16»
8
Bajo la Lumbrera producirá hasta su cierre en 2017
Se llevó a cabo esta mañana la primera de una serie de reuniones informativas referidas al cierre de la mina Bajo La Alumbrera, donde se aseguró que "toda la ... «Diario Jornada, Iun 16»
9
Lumbreras: no hay médico en las salitas
Una metanense denunció públicamente que su hermano falleció al no recibir asistencia en el centro de salud de Lumbreras, ubicado en el municipio de Río ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
10
Subastan vehículos de YPF, Banco Francés y la Lumbrera
YPF, Banco Francés y Minera Lumbrera sacarán este mes a subasta ... se realizarán el viernes 22 de enero y en el deMinera Lumbrera el jueves 28 de enero. «MDZ Online, Ian 16»

IMAGINILE LUMBRERA

lumbrera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumbrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lumbrera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z