CE ÎNSEAMNĂ FREZAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția frezar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a spawn în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este de a curăța stupii de impuritățile produse în interior. O altă semnificație a spawn în dicționar este despre un animal: aruncarea sau aruncarea gunoiului de grajd sau a excrementelor. Reproducerea este, de asemenea, spus despre un stup: Printre apicultori, aruncarea sau aruncarea departe de murdărie și fecale.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FREZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frezo
tú frezas / frezás
él freza
nos. frezamos
vos. frezáis / frezan
ellos frezan
Pretérito imperfecto
yo frezaba
tú frezabas
él frezaba
nos. frezábamos
vos. frezabais / frezaban
ellos frezaban
Pret. perfecto simple
yo frecé
tú frezaste
él frezó
nos. frezamos
vos. frezasteis / frezaron
ellos frezaron
Futuro simple
yo frezaré
tú frezarás
él frezará
nos. frezaremos
vos. frezaréis / frezarán
ellos frezarán
Condicional simple
yo frezaría
tú frezarías
él frezaría
nos. frezaríamos
vos. frezaríais / frezarían
ellos frezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he frezado
tú has frezado
él ha frezado
nos. hemos frezado
vos. habéis frezado
ellos han frezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había frezado
tú habías frezado
él había frezado
nos. habíamos frezado
vos. habíais frezado
ellos habían frezado
Pretérito Anterior
yo hube frezado
tú hubiste frezado
él hubo frezado
nos. hubimos frezado
vos. hubisteis frezado
ellos hubieron frezado
Futuro perfecto
yo habré frezado
tú habrás frezado
él habrá frezado
nos. habremos frezado
vos. habréis frezado
ellos habrán frezado
Condicional Perfecto
yo habría frezado
tú habrías frezado
él habría frezado
nos. habríamos frezado
vos. habríais frezado
ellos habrían frezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frece
tú freces
él frece
nos. frecemos
vos. frecéis / frecen
ellos frecen
Pretérito imperfecto
yo frezara o frezase
tú frezaras o frezases
él frezara o frezase
nos. frezáramos o frezásemos
vos. frezarais o frezaseis / frezaran o frezasen
ellos frezaran o frezasen
Futuro simple
yo frezare
tú frezares
él frezare
nos. frezáremos
vos. frezareis / frezaren
ellos frezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube frezado
tú hubiste frezado
él hubo frezado
nos. hubimos frezado
vos. hubisteis frezado
ellos hubieron frezado
Futuro Perfecto
yo habré frezado
tú habrás frezado
él habrá frezado
nos. habremos frezado
vos. habréis frezado
ellos habrán frezado
Condicional perfecto
yo habría frezado
tú habrías frezado
él habría frezado
nos. habríamos frezado
vos. habríais frezado
ellos habrían frezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
freza (tú) / frezá (vos)
frezad (vosotros) / frecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREZAR»
Descoperă întrebuințarea
frezar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
frezar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mares de Colombia: la acción diplomática que duplicó el ...
CATÁDROMAS (especies): Cardúmenes de peces que se desplazan de las
aguas dulces a las marinas para frezar. Por extensión se aplica también a los
peces marinos que van a desovar en aguas profundas y a los peces
dulceacuícolas ...
Diego Uribe Vargas, Mario Iván Alvarez Milán, Germán Humberto Rodríguez Chacón,
2001
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. Agrie. Grada . Peldaño. Gradúa Grada.
Grates Grada. Frigus . . . Fri.o. Frigido Frü.do, anlic. Fri...o. •: So. runo, ablat.
Sueño. So.mnio, ablat. Sue.ñ.o • Copia. Golpe Colaphus. Frezar por Excrementar
, es ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui,
1837
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
F.ece » • -Freza » FREZAR, v. n. — Hablando de los gusanos de seda es
tronchar y comer las hojas entre recordada y dormida. « De Fressum supino del
v. a. lat. frendo, dis, de- re, se dedujo el cast. antic. Freszar, y de este el usual
Frezar.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui,
1837
4
Diccionario de la lengua castellana
v. n. ant. frezar, en los gusanos de seda. FREY. s. m. Tratamiento que se usa
entre los religiosos de las órdenes militares , á distin- cion de las otras órdenes
en qne se llaman fray. Fratcr. FREZ. s. f. FREZA. FREZA, s. f. Estiércol ó
excremento ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Usase también como sustantivo en la terminación masculina. Frigusculum.
FRESZA. s. f. ant. Lo mismo que freza en los gusanos de la seda. FRESZADO,
DA. p. p. de frese ar. FRESZAR. v. n. ant. Lo mismo que frezar los gusanos de la
seda.
Real academia española,
1817
6
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
-1 'tka*^»^ aforracar [aforakár] 'golpear y hurgar con un palo bajo las piedras del
río, para hacer salir los peces'. afreixo 'fresno', gal. y port. freixo. De FRAXINUS,
REW 3489. afrozoar 'desovar las truchas, en diciembre' DRA, frezar 'desovar.
Luis Cortés Vázquez,
1954
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FREZAR, v. n. Arrojar ù defpedir el eftiereol ó excremento los animales. Lzx.
Stercus emitiere. Frezar. Vale también tronchar y comer las hojas los gufános de
feda , defpues que han defpertado. Lat. frondes flridore roiere. FRIALDAD.f.f.Una
de ...
Real Academia Española (Madrid),
1732
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
FREZAR, v. n. Arrojar ó despedir el estiércol ó excremento los animales. To dung
, to ejeíl the excrements , or dung as animáis do. FREZAR. Tronchar y comer las
hojas los gusanos de seda después que han despertado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Frezar- Fretudo , da. adj. fréta-do. Blas. Frettc ; se dit des pièces couvertes de
bâtons en sautoir. Frétai' , v. a. inus. V. Filetar. Frète , s. m. inus. V. Flete. Frctel ou
Fretela , s. m. frétel. Mus. Freterel' freleau , fretian ou frelèle ; flûte de Pan à sept ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Stridor rodentium. FREZAR. v. n. Arrojar ù despedir cl estiercol ò excremento los
animales. Lzt.Stercus émit- ttre. Frezar. Vale tambien tronchar y corner las hojas
los gusános de seda , despucs que han. despertado. Lat. frondes fìridore roden.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
frezar în contextul următoarelor știri.
El gobierno de Navarra elimina las presas sin uso en el Bidasoa
... invierno a su lugar de origen para frezar, antes de morir tras hacer la puesta. ... mutilados; en ellos, no hay vida y los salmones no pueden frezar”, sentencia ... «La Vanguardia, Aug 16»
Alfredo Zurita
En cuarto lugar debe terminarse con el hábito de usar los Centros de Salud como lugar de castigo para funcionarios que se desea enviar al frezar por razones ... «Datachaco.com, Iul 16»
Wadabwa penalty sends Wanderers into semis
In the 76th minute, he won the Nomads a spot kick after he played the ball towards the hands of Frezar Menyani. Peter Wadabwa stepped up for the challenge ... «Malawi24, Iun 16»
30 brigadas de bacheo intervienen 7.000 calles
Una intervención, completa que es lo que se debería, realizar requiere de frezar toda la estructura, retirar todo el material, compactar y volver a instalar una ... «La Hora, Mai 16»
´Asturias es única en el mundo en la pesca de reo con mosca en ...
Lo ideal sería poner contadores en los ríos y hacer inventarios de las potenciales zonas de desove para saber cuántas parejas pueden frezar en cada río. «La Nueva España, Apr 16»
Los pescadores rechazan un área de práctica en el Narcea fuera de ...
... del río en la época más vulnerable de los peces, cuando están orilladas posicionándose para frezar", explicó el presidente de la asociación, Román Herrero. «La Nueva España, Apr 16»
Amigos del río temen por la 'presa de los 50' en Endarlatsa
... a las cabeceras de los ríos (o viceversa) para poder frezar? A LAS CABECERAS, no al primer tramo del río ¿Saben lo que pasa cuando no pueden hacerlo? «Noticias de Navarra, Feb 16»
Atrapan un pez “Myleus Pacu” en el río Yuna en su paso por Arenoso
Éstos indican que el pez Pacú habita en ríos extremadamente grandes, de donde suele migrar a arroyos y fondos de grava para frezar. Los mordiscos del ... «DiarioDigitalRD, Nov 15»
Compraron desde huesos de cerdo hasta jamón crudo
Lo bueno es que lo puedo frezar para que me dure un par de meses', dijo el hombre. En el puesto de Manolo Aguilar, los hombres no daban a basto cortando ... «Diario de Cuyo, Iul 15»
Tilapias: Crianza y desove de alevines
Los machos que estén listos para frezar soltarán una sustancia blanca al apretarlos. Elegir unas diez de las hembras y unos diez de los machos más grandes y ... «La Tribuna.hn, Mar 15»