Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrezar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABREZAR

La palabra abrezar procede de brezar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABREZAR ÎN SPANIOLĂ

a · bre · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABREZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABREZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrezar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abrezar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez să deschidă înseamnă să crăpați. En el diccionario castellano abrezar significa acunar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrezar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABREZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrezo
abrezas / abrezás
él abreza
nos. abrezamos
vos. abrezáis / abrezan
ellos abrezan
Pretérito imperfecto
yo abrezaba
abrezabas
él abrezaba
nos. abrezábamos
vos. abrezabais / abrezaban
ellos abrezaban
Pret. perfecto simple
yo abrecé
abrezaste
él abrezó
nos. abrezamos
vos. abrezasteis / abrezaron
ellos abrezaron
Futuro simple
yo abrezaré
abrezarás
él abrezará
nos. abrezaremos
vos. abrezaréis / abrezarán
ellos abrezarán
Condicional simple
yo abrezaría
abrezarías
él abrezaría
nos. abrezaríamos
vos. abrezaríais / abrezarían
ellos abrezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abrezado
has abrezado
él ha abrezado
nos. hemos abrezado
vos. habéis abrezado
ellos han abrezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abrezado
habías abrezado
él había abrezado
nos. habíamos abrezado
vos. habíais abrezado
ellos habían abrezado
Pretérito Anterior
yo hube abrezado
hubiste abrezado
él hubo abrezado
nos. hubimos abrezado
vos. hubisteis abrezado
ellos hubieron abrezado
Futuro perfecto
yo habré abrezado
habrás abrezado
él habrá abrezado
nos. habremos abrezado
vos. habréis abrezado
ellos habrán abrezado
Condicional Perfecto
yo habría abrezado
habrías abrezado
él habría abrezado
nos. habríamos abrezado
vos. habríais abrezado
ellos habrían abrezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrece
abreces
él abrece
nos. abrecemos
vos. abrecéis / abrecen
ellos abrecen
Pretérito imperfecto
yo abrezara o abrezase
abrezaras o abrezases
él abrezara o abrezase
nos. abrezáramos o abrezásemos
vos. abrezarais o abrezaseis / abrezaran o abrezasen
ellos abrezaran o abrezasen
Futuro simple
yo abrezare
abrezares
él abrezare
nos. abrezáremos
vos. abrezareis / abrezaren
ellos abrezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abrezado
hubiste abrezado
él hubo abrezado
nos. hubimos abrezado
vos. hubisteis abrezado
ellos hubieron abrezado
Futuro Perfecto
yo habré abrezado
habrás abrezado
él habrá abrezado
nos. habremos abrezado
vos. habréis abrezado
ellos habrán abrezado
Condicional perfecto
yo habría abrezado
habrías abrezado
él habría abrezado
nos. habríamos abrezado
vos. habríais abrezado
ellos habrían abrezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abreza (tú) / abrezá (vos)
abrezad (vosotros) / abrecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abrezar
Participio
abrezado
Gerundio
abrezando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABREZAR


aderezar
a·de·re·zar
adrezar
a·dre·zar
alquezar
al·que·zar
bostezar
bos·te·zar
brezar
bre·zar
derezar
de·re·zar
desaderezar
de·sa·de·re·zar
descerezar
des·ce·re·zar
desemperezar
de·sem·pe·re·zar
desperezar
des·pe·re·zar
disfrezar
dis·fre·zar
emperezar
em·pe·re·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
endrezar
en·dre·zar
esperezar
es·pe·re·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABREZAR

abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado
abreviador
abreviadora
abreviaduría
abreviamiento
abreviar
abreviatura
abreviaturía
abriboca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABREZAR

acezar
aljezar
arraezar
atezar
avezar
bezar
bocezar
descabezar
descortezar
desenjaezar
desmalezar
despezar
despiezar
desvezar
enjaezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Sinonimele și antonimele abrezar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abrezar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABREZAR

Găsește traducerea abrezar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abrezar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrezar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abrezar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abrezar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To open
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abrezar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abrezar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abrezar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abrezar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abrezar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abrezar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abrezar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abrezar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abrezar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abrezar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abrezar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abrezar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abrezar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abrezar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abrezar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abrezar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abrezar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abrezar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abrezar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abrezar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abrezar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abrezar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrezar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABREZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrezar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrezar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrezar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abrezar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABREZAR»

Descoperă întrebuințarea abrezar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrezar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quaresma del padre L. Burdalue de la Compañía de Jesus
Digo que es neceíTario tener algunas induftrias fau- tas para hacer abrezar efta feveridad , y aun para hacer que fe gufte de ella ; moftrando que es practicable , y no llevando las cofas con tanto excello, que fe les de ocafion a los mundanos ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1717
2
De la veneracion que se deve a los cuerpos de los Sanctos y ...
... eran trata as enronceszzzÑzuzuz,,UÑLÑg_ las Reliquias de lossantos , el cuydado de ponerlaslÚli-I-decirfl-Pai cen decente lugar ,y ladeuocion con que se acu dia à ' a"o' "Naaa "Ioo 'a IO Il Ñ me contenenda iv” abrezar a sus sepulcros.
Sancho Davila y Toledo, 1611
3
La Mano del muerto: novela en continuacion y conclusion del ...
que el Eterno os llame á sí, antes de abrezar á vuestro hijo. . . V bien, paáreí ... cuando ese memento llegare, eselanto con febril exaltacion, cuando ese momento llegare:: /quereis todavía que tenga fu y que alimente esperanzas aun mas allá ...
Alexandre Dumas, 1859
4
Quaresma del padre L. Burdalue, de la Compañia de Jesus, ...
... y a 10$ otros sobre sus fuerzas,si Digo que oï neceffario tener algunas industrias san.tas para hacer abrezar esta severidadx y aun para hacer que se guste de ella; mostrando que es practícable , y no .llevando las cosas. con tanto exeeffos ...
Louis Bourdaloue, 1717
5
Directorio ascético, en que se enseña el modo de conducir ...
A esta simple intimacion corrió Mucio á abrezar al hijo, se lo echó á cuestas y se encaminó presuroso á la orilla del rio para anegarlo en aquellas aguas; peto fué detenido despues por algunos roonges enviados del Abad para impedir la ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
6
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
Diccionario de la Real Academia Española están términos como babanco, baltra , abrezar, apitar, enfoscadero, farraca, gárbula y tantos otros. La utilización de la mayoría de estas palabras y expresiones charras está prácticamente perdida, ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
7
Iberoromania
55 Andere Kegionalismen, die sich bei Stichprobenvergleichen der beiden letzten Auflagen als neu im DRAE19 herausstellten : abrezar, afreñir, desangelado, desardilado; weitere im Supplement (ca. 10 Neuaufnahmen und Zusatze unter A).
8
Manual de Conjugación Del Español
... Clave abotonar 1 (06) abovedar 1 (01) aboyar 1 (05) abozalar 1 (01) abozar la (01) abracar 1b (02) abracijar 1 (04) abrahonar 1 (01) abrasar 1 (06) abravecer 2k (01) abrazar la (02) abretonar 1 (01) abrevar 1 (06) abreviar 1 (06) abrezar la  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Monografía de la Provincia de Parinacochas
"Espero pues que Ud. en cumplimiento del ministerio que exercen, del patriotismo que abrezar., ce Iü actividad y zelo que deben observar, en el reparo y colectación de los bienes o intereses del Estado; y como estos son tan benéficos aún a ...
Centro de Colaboración Pedagógica Provincial del Magisterio. Primario de la Provincia de Parinacochas, 1950
10
Obras de D. José Zorrilla: Obras dramaticas
Supe que era desgraciado, y que todos sus votos se dirigían á suplicar al cirio que le permiliese volver á su páiria, y abrezar á su pobre madre que le lloraba... y la compasion hizo lugar al amor,y el amor me precipitó en brazos de la locura.
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABREZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrezar în contextul următoarelor știri.
1
'Reto de Campeones': 'Jota' logró regresar al equipo de los …
'Jota' cumplió con la empresa asignada en 'Reto de Campeones' y tras tocar la campana sus compañeros lo fueron a abrezar mientras se colocaba la camiseta ... «Diario Trome, Mai 16»

IMAGINILE ABREZAR

abrezar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrezar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abrezar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z