Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galaicoportugués" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALAICOPORTUGUÉS ÎN SPANIOLĂ

ga · lai · co · por · tu · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALAICOPORTUGUÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALAICOPORTUGUÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galaicoportugués» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba galaic-portugheză

Idioma galaicoportugués

Galiciană-galiciană-portugheză a fost limba romană vorbită în Evul Mediu, în regiunea nord-vestică a Peninsulei Iberice, de la Golful Biscaia până la râul Douro. Din evoluția acestei limbi provin limbile galiciană și portugheză actuale, pe care unii le consideră în prezent o singură limbă, în ciuda diferențelor sale diatopice. În Portugalia galaicoportugués este, de asemenea, numit portughez medieval, precum și în Galicia medieval Galicia. El galaicoportugués o gallegoportugués era la lengua romance hablada durante la Edad Media en toda la franja nordoccidental de la Península Ibérica, desde el mar Cantábrico hasta el río Duero. De la evolución de esta lengua proceden los actuales idiomas gallego y portugués, que algunos consideran actualmente una sola lengua, a pesar de sus diferencias diatópicas. En Portugal el galaicoportugués se denomina también portugués medieval, así como en Galicia gallego medieval.

Definiția galaicoportugués în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului galiciană-portugheză în galiciană înseamnă galiciană-portugheză. En el diccionario castellano galaicoportugués significa gallegoportugués.
Apasă pentru a vedea definiția originală «galaicoportugués» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALAICOPORTUGUÉS


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
gallegoportugués
ga·lle·go·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
luxemburgués
lu·xem·bur·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
sayagués
sa·ya·gués
vigués
vi·gués

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALAICOPORTUGUÉS

galactófaga
galactófago
galactóforo
galactógeno
galactómetro
galactosa
galafate
gálago
galaica
galaico
galamera
galamero
galamperna
galán
galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALAICOPORTUGUÉS

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

Sinonimele și antonimele galaicoportugués în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «galaicoportugués» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALAICOPORTUGUÉS

Găsește traducerea galaicoportugués în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galaicoportugués din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galaicoportugués» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加利西亚葡萄牙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galaicoportugués
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Galician Portuguese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गैलिशियन्-पुर्तगाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجاليكية-البرتغالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Галицко-португальский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Galego-Português
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্যালিশিয় পর্তুগীজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Galicien-portugais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Galician-Portugis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Galizisch-Portugiesisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガリシア語、ポルトガル語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈리시아 포르투갈어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Galician-Portugis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Galician-Bồ Đào Nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காலிஸியன்-போர்த்துகீசியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गॅलिशियन-पोर्तुगीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Galiçyaca-Portekiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Galiziano-portoghese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Galicyjski-portugalski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Галицько-португальська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Galeză-Portugheză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Της Γαλικίας και Πορτογαλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Galisies-Portugees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Galiciska-portugisiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Galisisk-portugisisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galaicoportugués

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALAICOPORTUGUÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galaicoportugués» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galaicoportugués
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galaicoportugués».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALAICOPORTUGUÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galaicoportugués» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galaicoportugués» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galaicoportugués

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALAICOPORTUGUÉS»

Descoperă întrebuințarea galaicoportugués în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galaicoportugués și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lenguas Romances: Idioma Galaicoportugués, Subgrupo ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 59.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Alfabético temática Invicta
fotonovela/galaicoportugués. racionalista de herencia victoriana. Habitación con vista (1908). El paso a la India ( 1 924). fotonovela /. Relato de carácter amoroso con base en fotografías de los protagonistas, y textos dialogados en cada una ...
3
Estudios asturianos
Una vez más nos encontramos ante un ejemplo de estrecho paralelismo entre el dominio galaicoportugués y el asturiano; como en el caso de caeda vemos la proyección occidental de formas galaicoportuguesas que penetran hondamente  ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
4
Teatro menor galaico-portugués siglo XIII: reconstrucción ...
El teatro menor galaicoportugués reconstruido se cotejó con el teatro castellano medieval; el análisis comparativo ha permitido percibir que los autores del teatro medieval castellano también creaban el texto dramático -literario utilizando la ...
Francisco Nodar Manso, 1990
5
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Los poetas que han empleado el galaicoportugués visualizan a los amigos y a las amigas como arquetipos del amor, como persona- jes-modelo que personalizan las distintas vicisitudes del sentimiento amoroso. Lógicamente, evitan ...
Francisco Nodar Manso, 1985
6
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
O sonado documento de Ordoño fálanos de grandes loitas entre Rodrigo Velázquez e outro conde galaicoportugués, Gonzalo Menéndez, nemigo seu, e, sin dúbida, pouco afecto á causa de Sancho en cuia corte aparece unha soia vez.
Emilio González López, 1978
7
Letras de Deusto
Nodar Manso, Francisco: Teatro menor galaicoportugués (siglo xm), Kassel, Edition Reichenberger-Universidad de La Coruña, 1990, 243 pp. Hace ya unos años que Nodar Manso publicó en esta misma editorial del matrimonio ...
8
Obras dramáticas completas
Obra de escaso mérito. 4.a 1619: Escarmientos para el cuerdo.— Pertenece al ciclo galaicoportugués y se basa en un suceso real ocurrido al protagonista Manuel de Sousa. narrado, entre otros, por Camoens en Os Lusiadas (cant. V, oct.
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1958
9
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
Estamos acostumbrados a verlo, ya maduro, como escritor en las dos lenguas peninsulares, castellano y galaicoportugués, o rico de cultura clásica y oriental, pero podríamos imaginárnoslo también en la niñez cerca de su madre y de otras  ...
Antonio Pérez Martín, 1986
10
Estudios sobre el barroco musical hispánico (en torno a la ...
... de página, que la oposición a que se refiere es a la lengua de los moros). De esto deduce Querol que es una denominación que abarcaría también las canciones que se cantaban en lengua castellana, en galaicoportugués y en catalán.
Antonio Ezquerro Esteban, Luis Antonio González Marín, Marc Heilbron Ferrer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALAICOPORTUGUÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galaicoportugués în contextul următoarelor știri.
1
La Banda Morisca: "Queremos recuperar la música que nos robaron"
Hablaban una mezcla fantástica entre el romance, el latín, el galaicoportugués y el árabe. Era una cosa única”. "Queremos recuperar la música que nos ... «La Voz del Sur, Aug 16»
2
Cristina Fernández presenta su nuevo espectáculo ...
Cristina Fernández presenta su nuevo espectáculo galaicoportugués: Legado.  La belleza entrañable de las cantigas gallegas y la seducción del fado en una ... «LaRed21, Iun 16»
3
¿Por qué aprender portugués?
El portugués es una lengua romance que tiene sus orígenes en el galaicoportugués que la gente acostumbra poco a estudiar en España. Sin embargo, va a ... «Club-MBA, Iul 14»
4
Un trovador sanabrés con Alfonso X
Anta señala que el trovador sanabrés colaboró con la corte castellana de Alfonso X, donde el lenguaje poético era el galaicoportugués, de ahí que las ... «La Opinión de Zamora, Apr 14»
5
"Lo de que es genovés es un mito; nos robaron al personaje más ...
Colón solo escribía en galaicoportugués, castellanizado, pero su idioma de base era el galaicoportugués. Por eso utiliza más de 500 palabras gallegas que ... «Faro de Vigo, Iun 12»
6
El incendio como metáfora
A las más de 400 personas de origen galaicoportugués se añaden más de 150 de origen rumano y 40 senegaleses que malviven entre las naves industriales y ... «El Periódico de Catalunya, Apr 12»
7
Cuatro muertes que evidencian el fracaso de Barcelona atajando el ...
Los moradores más antiguos de los solares de esta zona de Barcelona son los gitanos de origen galaicoportugués. De carácter itinerante, el Ayuntamiento ... «El Mundo.es, Apr 12»

IMAGINILE GALAICOPORTUGUÉS

galaicoportugués

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galaicoportugués [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galaicoportugues>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z