Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luxemburgués" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUXEMBURGUÉS ÎN SPANIOLĂ

lu · xem · bur · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXEMBURGUÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUXEMBURGUÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luxemburgués» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba luxemburgheză

Idioma luxemburgués

Luxemburg este o limbă vest-germană vorbită în Luxemburg. A fost adoptată ca limbă oficială de către acel stat în 1984. Acestea sunt de asemenea vorbite în mici părți ale Belgiei, Franței și Germaniei, precum și câțiva descendenți ai imigranților din Luxemburg, în special în Statele Unite și Transilvania. Există circa 300.000 de vorbitori luxemburghezi în întreaga lume. El luxemburgués es un idioma germano-occidental hablado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984. También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos pocos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania. Hay unos 300.000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo.

Definiția luxemburgués în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului luxemburghez este o origine a Luxemburgului. O altă semnificație a dicționarului luxemburghez este, de asemenea, care aparține sau se referă la această țară a Europei sau la capitalul acesteia. La definición de luxemburgués en el diccionario castellano es natural de Luxemburgo. Otro significado de luxemburgués en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa o a su capital.
Apasă pentru a vedea definiția originală «luxemburgués» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXEMBURGUÉS


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
gallegoportugués
ga·lle·go·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
sayagués
sa·ya·gués
vigués
vi·gués

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUXEMBURGUÉS

luterana
luteranismo
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxar
luxemburguesa
luxómetro
luz
luzma
luzula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXEMBURGUÉS

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

Sinonimele și antonimele luxemburgués în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «luxemburgués» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUXEMBURGUÉS

Găsește traducerea luxemburgués în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile luxemburgués din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxemburgués» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卢森堡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

luxemburgués
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Luxembourger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लक्जमबर्गिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللوكسمبرجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

люксембургский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luxemburguês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লুক্সেমবার্গীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

luxembourgeoise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Luxembourg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Luxemburgisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ルクセンブルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

룩셈부르크어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Luxembourgish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Luxembourg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லக்க்ஷெம்பர்கிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लक्झेंबर्गिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Lüksemburgca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lussemburghese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

luksemburski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

люксембурзький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

luxemburgheză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Λουξεμβούργου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Luxemburgs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

luxemburg~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Luxembourgish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luxemburgués

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXEMBURGUÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luxemburgués» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luxemburgués
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luxemburgués».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUXEMBURGUÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luxemburgués» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luxemburgués» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre luxemburgués

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXEMBURGUÉS»

Descoperă întrebuințarea luxemburgués în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxemburgués și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dem Kolumbus säi Bréif (La Carta de Colón). Traducción al ...
Cristóbal Colón. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo. Traducción al luxemburgués por Raoul van Gertz. Área De DistriBución Del luxemBurgués el luxemburgués o letzebúrgico, lengua de luxemburgo, ...
Cristóbal Colón. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo. Traducción al luxemburgués por Raoul van Gertz
2
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
desde el punto de vista dialectológi- co, la base histórica, fonológica, morfológica , léxica y sintáctica del luxemburgués forma parte integral del paisaje de los dialectos germánicos en general, y «francios mose- lanos», en particular.
Gelu Marín González, 2000
3
La duquesa fea
A pesar de todo, en realidad no estaba enojado con Juan, el Luxemburgués; le resultaba difícil enfadarse con alguien. Juan lo había echado de forma vergonzosa de Bohemia, de manera que de su reino solo le quedaba un título vacío; pero ...
Lion Feuchtwanger, 2002
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
En un primer momento se realizó la venta del café Hag en los mercados belga y luxemburgués a través de un representante general de la empresa alemana, posteriormente, desde 1927, mediante una filial que ésta constituyó en Bruselas,  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Historia de la integración europea
Heinz Potthof (alemán/SPD) Albert Wehrer (luxemburgués, diplomático) Autoridad Mayer 1955-1958 Presidente: René Mayer (francés/PR) Vicepresidente: Franz Etzel (alemán/CDU) Vicepresidente: Albert Coppé (belga/ CDV) Paul Finet ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2012
6
El mundo estudia español. 2007
Desde el punto de vista lingüístico, según la ley de 2 de febrero de 1984, Luxemburgo ha declarado el luxemburgués como lengua nacional, y el francés y alemán como lenguas oficiales. Las tres forman parte del currículo obligatorio de las ...
7
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
deducción correspondiente a los gastos soportados al contratar en Luxemburgo una empleada de hogar, por la que los esposos Schilling habían abonado cotizaciones obligatorias al régimen legal del seguro de pensiones luxemburgués.
José Manuel Calderón Carrero, 2008
8
Las Causas sociales de la desaparición y del mantenimiento ...
Citemos como ejemplo de caso de plurilingüismo bien vivido, el del pequeño Estado de Luxemburgo, país trilingüe con tres lenguas oficiales: el luxemburgués, el alemán y el francés. No por ello se nace allí trilingüe. La lengua materna de ...
Anita Herzfeld, Yolanda Lastra, 1999
9
El registro civil
Luxemburgo: Se adquiere la nacionalidad luxemburguesa por nacimiento de padre o madre luxemburgués tanto que lo haga en Luxemburgo o fuera de Luxemburgo (artículo 1 de la Ley de Nacionalidad Luxemburguesa según la redacción ...
‎1995
10
Formacion Permanente Transnacional de Los Profesionales ...
Los rasgos específicos del sistema educativo luxemburgués, de acuerdo con el estudio realizado por la OCDE (2000-2003), son: • Diversidad lingüística con tres lenguas cooficiales: luxemburgués, francés y alemán. • Profesorado formado en  ...
Ministerio de Educación

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUXEMBURGUÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luxemburgués în contextul următoarelor știri.
1
Francia y Luxemburgo reclaman un calendario claro y rápido para ...
PARA COMPARTIR. François Hollande, y el primer ministro luxemburgués, Xavier Bettel pidieron a Londres rapidez para realizar el proceso de su salida. «El Universal, Aug 16»
2
Un empresario luxemburgués compra el Marsella para que Bielsa ...
France Football informa que el empresario hispano-luxemburgués Gerard López comprará el Olympique de Marsella y Bielsa volverá a ocupar el cargo de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Fallece ahogado un turista luxemburgués en la playa de Ses ...
Un turista de Luxemburgo de 60 años ha fallecido este miércoles ahogado en la playa de Ses Figueretes, en el municipio de Ibiza, según han informado el ... «Última hora, Iul 16»
4
AXA vende el hotel Pullman de Barcelona a un fondo luxemburgués
AXA Investment Managers Real Assets ha llevado a cabo la venta del hotel Pullman Barcelona Skipper a un fondo de inversión luxemburgués. El precio de la ... «El Periódico, Iul 16»
5
Así vende la banca privada sus sicavs en Luxemburgo
Los fondos domiciliados en Luxemburgo están de moda en la banca privada. ... de capital variable (sicav) de derecho luxemburgués, frente a las españolas. «Cinco Días, Iun 16»
6
David Ferrer cayó en cuartos ante el luxemburgués Gilles Muller
David Ferrer, primer favorito, no estará en las semifinales del torneo de Den Bosch (Holanda), al caer este viernes en cuartos ante el 'cañonero' luxemburgués ... «Sport, Iun 16»
7
Guillermo de Luxemburgo, un sorprendente peregrino en el Camino ...
El heredero al trono luxemburgués fue una de las muchas personas que realizan cada año el Camino de Santiago, aunque desistió el pasado fin de semana ... «Vanitatis, Apr 16»
8
El duque de Luxemburgo entró a caballo en Galicia para hacer el ...
Todo apunta a que el heredero al trono luxemburgués abandonó su peregrinación este fin de semana empujado por las malas condiciones meteorológicas, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
Verdasco pasa a 2ª ronda tras ganar al luxemburgués Muller
El español Fernando Verdasco pasó a segunda ronda del Abierto de Miami al derrotar al luxemburgués Gilles Muller por 7-6 y 6-3 en su estreno en este torneo ... «AS, Mar 16»
10
Los grandes duques de Luxemburgo: Unión y deber
Aunque el 7 de octubre, el gran duque cumplió 15 años de ser elevado al trono y de ejercer como jefe de estado luxemburgués, los festejos se llevaron a cabo ... «Vanidades, Ian 16»

IMAGINILE LUXEMBURGUÉS

luxemburgués

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxemburgués [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/luxemburgues>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z