Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galanamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALANAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ga · la · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALANAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALANAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galanamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galanamente în dicționarul Spaniolă

Definiția de gală în dicționarul spaniol este cu gala. O altă semnificație a cuvântului galant în dicționar este și eleganța și harul. La definición de galanamente en el diccionario castellano es con gala. Otro significado de galanamente en el diccionario es también con elegancia y gracia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galanamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALANAMENTE

galaico
galaicoportugués
galamera
galamero
galamperna
galán
galana
galancete
galanga
galanía
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantería
galantina
galanura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele galanamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «galanamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALANAMENTE

Găsește traducerea galanamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galanamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galanamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

galanamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galanamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gallantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

galanamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

galanamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

galanamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galanamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

galanamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

galanamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

galanamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

galanamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

galanamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

galanamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

galanamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

galanamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

galanamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

galanamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

galanamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galanamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

galanamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

galanamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

galanamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

galanamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

galanamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galanamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

galanamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galanamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALANAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galanamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galanamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galanamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALANAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galanamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galanamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galanamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALANAMENTE»

Descoperă întrebuințarea galanamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galanamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
En término cortesano vale también la Persona que se dedica à cortejar , y servir à alguna mugér : y assi en esta significación , en algunas partes , al principio del año fe echan suertes de Damas y Galánes. Lnt.Devotus. GALANAMENTE, adv.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Eiítérmino cortesano vale tambien la Persona que se dedica à cortejar , y servir a alguna mugér : y assi en esta signification , en algunas partes , al princípio del ano se echan suertes de Damas y Galánes. ILzt.Devotus. GALANAMENTE. adv..
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Entérmino cortclâno vale tambien h Persona que se dedica à cortejar , y servir a alguna mugér : y assi en esta significación , en algunas partes , al princípio del afio se echah {fiertés de Damas y Galánes. hzt.Devotus. GALANAMENTE. adv. de ...
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Galant. Lat. Amans, amâsus , amátor. It. Amante. Base. Galanta. Galana , cierta legumbre , V. y Tamarid. GALANAMENTE , galantemente , adv. hermosamen- te , con belleza, con gracia. Fr. Galamment. Lat. Ele- gántèr , lêpidè , urbánè.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 65 80: 81' 85, ' ' ' garrocha 4103', 4126', -56'[2], galana 484', 49 ' ' 485' galanamente 466, 4' Ganado 65[2] Garrocha 65 Galanamente 65 ganado? —l5, - s' garrocheador —97' galania 4156', 46, —74, -34' ganan“? 101, 43 garrochear - 56' ...
Esther Hernández, 1996
6
La conversión de la Madalena, en que se ponen los tres ...
cosas : que por pintalla David galanamente , la pondre aqui en verso , explicando el Salmo ; porque el capitulo oáavo de los Proverbios de su Hijo, i éste Salmo del Padre , dicen una misma cosa. SALMO CIII, Jas obras contemplando de ...
Pedro Malón de Chaide, 1794
7
Historia de las cosas de Ethiopia: en la qual se cuenta muy ...
ueda que cierto aunque fuera de piceas, y dcpiedra blanca, no pudiera efhs mas galanamente obrada que alli eftaua. Aura defde el fuelo a los arcos, dos lancas de alto. En toda efta peña, en que efta cana- da efta Iglefia no ay diferencia ...
Blas Pérez, Francisco Alvares, Miguel de Selves, 1588
8
Tradiciones infundadas
Cesáreo Fernández Duro. daban despobladas. Qaién dirá que vio tantos paramentos de tantas riquezas con las cubiertas de tan gentiles y ricas junciones , que jamás Castilla en batallas reales tan galanamente fue vista en el campo ; que allí ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
9
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
... pajes y caballos de su persona supo más costosa y galanamente vestir, y las tiendas y todo el p0'n—. ' reales tan galanamente fué vista en el campo; que allí ' salga, y asi ella con eongojoso cuidado a la Villa. DE LA CIUDAD DE ZAMORA.
10
Primera escuela de Dios en la primera fabrica de sus obras, ...
Sobre el primer ver- fodel primer Salmo lo de- zia' galanamente fanAov fe r Pfaí. i . .pondas futuri cefíaminii • eleuaretSÍ viene muy ajuf- tado el -lugar ar las Bien- auenturangas , que proponen fan Lucas, y (anAlarto; S.Mjtt.c. pues todas las ...
Francisco de Lizana ((O. de M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1653

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALANAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galanamente în contextul următoarelor știri.
1
Día del Idioma
Son los abogados juiciosos los que en su vida pública y privada procuran expresarse galanamente, es decir, la elegantia juris. Alguna vez leí en un blog que ... «Diario La Opinión Cúcuta, Apr 16»
2
El 12 de octubre y el legado español
... -austeridad, fidelidad a las convicciones-, de la personalidad del prócer que en la batalla de Las Piedras batió a los españoles y que galanamente ordenó a ... «Diario El País, Oct 15»
3
Arcadi: toma y come; este es mi cuerpo. La soledad del intelectual ...
Me parece bien que él se tomara galanamente que le llamaran, llegado el caso, 'Polentita congelá'. Pero había en mi 'Hace falta un manifiesto' una leve ... «El Mundo, Mar 15»
4
“Los de entonces ya no somos los mismos”
“Chávez es el mejor poeta del país”, afirmó galanamente Crespo al instalar un Festival Internacional de Poesía. El actual ministro del Poder Popular para la ... «El País.com, Iun 14»
5
Miley Cyrus instruida por Susana Estrada
Luego se quiló muy galanamente al robot de Susana Estrada. -A ver si me mejoras el bicho, capullín -dijo Susana Estrada al abatido Karel Capek, tan orgullosa ... «La Estrella Digital, Mai 14»
6
Don Álvaro de Bazán, héroe de la Marina española
Despidámosle como tan galanamente le saludó Lope de Vega: «El fiero turco en Lepanto, / en la Tercera el francés, / y en todo mar el inglés, / tuvieron de ... «ABC.es, Aug 13»
7
Francisco de Aldana: el guerrero poeta de los Tercios que murió en ...
Mientras se curaba en el hospital, calló el soldado y habló el genial poeta: «¡Oh galanamente y bien / está mi mal remediado. / Herido y despedazado / y habrá ... «ABC.es, Nov 12»
8
Sangre y lágrimas
... orejas y el rabo ante la entrega de los aficionados y la vergüenza torera de sus compañeros de paseíllo, todos galanamente vestidos de corto y de campo. «Diario Vasco, Aug 12»
9
Dignísimos obispos
Ni tan siquiera nos sacará de dudas sobre si José Antonio Monago, cuando afirma galanamente que 'a los terratenientes, que les den', se expresa por sí mismo ... «El Ojo Izquierdo, Iun 11»
10
Ni un sorbito de champán
“Y el tío dice que ni convoca elecciones ni dimite”, dice galanamente el columnista. Y eso, así, a bote pronto. Que ya verán cuando empiecen los análisis ... «El Ojo Izquierdo, Mai 11»

IMAGINILE GALANAMENTE

galanamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galanamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galanamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z