Descarcă aplicația
educalingo
galgueño

Înțelesul "galgueño" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALGUEÑO ÎN SPANIOLĂ

gal · gue · ño


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALGUEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALGUEÑO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția galgueño în dicționarul Spaniolă

Definiția lui galgueño din dicționarul spaniol aparține sau se referă la ogorul. O altă semnificație a cuvântului galgueño în dicționar este, de asemenea, similar cu acesta.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALGUEÑO

azogueño · bargueño · burgueño · camargueño · chaqueño · chilpancingueño · dueño · durangueño · ensueño · latacungueño · malagueño · pequeño · pertigueño · puertorriqueño · santiagueño · sueño · talangueño · trigueño · vargueño · yungueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALGUEÑO

galerna · galerno · galero · galerón · galés · galesa · galfarro · galga · galgo · galguear · galgueña · galguería · galguero · galguesca · galguesco · gálgulo · galiana · galianos · galibar · gálibo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALGUEÑO

acapulqueño · antioqueño · ariqueño · caraqueño · catamarqueño · chihuahueño · chuquisaqueño · cuzqueño · guariqueño · huanuqueño · iqueño · iquiqueño · mozambiqueño · oaxaqueño · portorriqueño · quitasueño · risueño · sanluqueño · tabasqueño · tampiqueño

Sinonimele și antonimele galgueño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «galgueño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALGUEÑO

Găsește traducerea galgueño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile galgueño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galgueño» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

galgueño
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

galgueño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gallegos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

galgueño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

galgueño
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

galgueño
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galgueño
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

galgueño
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

galgueño
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

galgueño
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

galgueño
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

galgueño
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

galgueño
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

galgueño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

galgueño
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

galgueño
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

galgueño
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

galgueño
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

galgueño
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

galgueño
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

galgueño
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

galgueño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

galgueño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

galgueño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galgueño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

galgueño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galgueño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALGUEÑO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galgueño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galgueño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galgueño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALGUEÑO»

Descoperă întrebuințarea galgueño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galgueño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
SEGÚN RECUERDE A ALGÚN OTRO ANIMAL A GALGADO. «Tres novillejos agalgados y zancudos, y otros tantos más metidos en carnes (La Fiesta brava, 1931). Como galgueño [sinónimos]» (Cossío). Histórico, 1968: (de a7 'l' galgo).
José Carlos de Torres, 1989
2
Manual de veterinaria: conocimientos indispensables del ...
Si está muy recojido, se dice vientre de galgo ó galgueño; cuya conformacion índica siempre poca resistencia para el trabajo sostenido. Hay caballos en quienes cuando trotan y galopan se nota un ruido particular en su vientre , nombrado ...
Pedro Briones, Juan Abdon Nieto, 1851
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
GALGUEÑO. Es el caballo que tiene el vientre muy estrecho y rulraido, y de aquí llamarle también estrecho ó cosido de tripas. Este defecto puede ser natural , en cuyo caso acarréalos inconvenientes de mearse por lo común en bragas ...
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
GALGUEÑO. Es el caballo que tiene el vientre muy estrecho y retraido, y de aquí llamarle tambien estrecho ó cosido de trjpas. Este defecto puede ser natural , en cuyo caso acarrea los inconvenientes de mearse por lo comun en braga», ...
‎1855
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GALGUEÑO, ÑA. adj. Perteneciente, relativo ó parecido al galgo. Galgueño. Taurom. Aplícase al toro de lidia zancudo y de poca barriga. Galgueño, ña. Zootec. Se dice del caballo estrecho y retraído de vientre, por lo cual se llama estrecho 6 ...
Espasa-Calpe, 1924
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Arg. Sentir vivo apetito 6 deseo de una cosa. Csase más comúnmente pospuesto á los verbos andar, estar, etc. Fulano anda GALGUEANDO de hambre, ó por una diputación. GALGUEÑO, ÑA. adj. Perteneciente, relativo ó parecido al galgo.
‎1924
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
... más fácilmente quitar puertas y ventanas. C. gozne ; ar. gafón ; ct. golfo ; f. gond. — «Al cllabá el gafón, s'asclláu la bastida.» Galgueño adj. — Que se parece al galgo por su cuerpo delgado y sus largas piernas. C. galgueño; ar. galgueño.
8
Diccionario de la lengua castellana
GALGUEÑO, ÑA, adj. Que toca ó parecido al galgo. GALGULO, s. m. Ave V. alcaraván. GALICANO, NA, adj. ant. Perteneciente á las Galias. Hoy se usa hablando de la iglesia de Francia y de su clero. ♢GALIBAR, s. m. Náut. Conductor do una ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Efcuyere,f. Mager noble. Efcuyerief. Cavalleriza. "Efdentcr, Defdentar. Efienté, Mellado, defdentado. Effaroucher, Defaçorar,oxear. HtfeiiilUr, Deshojar. Esfiler, Deihilar. E i flanquer, TraGjar. Efflanqué , fans ventre , Galgueño. E- florer. Desflorar.
César Oudin, 1675
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GALGUEÑO , ÑA. adj. Lo que tiene semejanza ó toca al galgo. Lank , reprefcntmg a grey-hound m lanknefs. GÁLGULO- s. m. Ave nocturna, que tiene la virtud de curar la ictericia con la vista. The iilerous, or jaundice-bird , which is faid ta cure ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALGUEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galgueño în contextul următoarelor știri.
1
Martilandrán celebra la fiesta de santa Ana, su patrona
... ahora mostrar la página tecnicolor del carácter festivo de los vecinos de Martilandrán, apodados y conocidos cariñosamente en la comarca como “galgueños” ... «digitalextremadura.com, Iul 14»
2
Raíces fraileras
Basta con ver un toro de Miura actual para idear como serían los cabrera de antaño. Buena alzada, largos, galgueños y de capas variadas: negros, cárdenos, ... «Cultoro, Mar 11»

IMAGINILE GALGUEÑO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galgueño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galgueno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO