Descarcă aplicația
educalingo
gallinero

Înțelesul "gallinero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALLINERO

La palabra gallinero procede del latín gallinarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GALLINERO ÎN SPANIOLĂ

ga · lli · ne · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLINERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLINERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția gallinero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a coopului de pui în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o pasăre de pradă: Cebada con gallina. Un alt înțeles al henhouse-ului în dicționar este o persoană care se ocupă cu puii. Gallinero este, de asemenea, loc sau vărsat în cazul în care păsările de curte sunt colectate să doarmă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLINERO

bencinero · caminero · cantinero · carabinero · chapinero · cocinero · dinero · esquinero · gasolinero · harinero · holguinero · jardinero · linero · marinero · minero · molinero · neblinero · pinero · salinero · sardinero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALLINERO

galliforme · gallillo · gallina · gallinácea · gallináceo · gallinaza · gallinazo · gallinejas · gallinera · gallinería · gallineta · gallinita · gallino · gallinuela · gallipato · gallipava · gallipavo · gallipuente · gallística · gallístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLINERO

botinero · cachinero · chacinero · chinero · clarinero · cochinero · cominero · doctrinero · dulzainero · imaginero · jazminero · laminero · malvinero · marroquinero · merinero · pamplinero · peinero · pirquinero · resinero · volatinero

Sinonimele și antonimele gallinero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gallinero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALLINERO

Găsește traducerea gallinero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gallinero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallinero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

鸡窝
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gallinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hen house
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

henhouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حظيرة دجاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

курятник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বড় বাক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

poulailler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kandang ayam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hühnerstall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鳥屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

닭장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

henhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuồng gà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

henhouse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोंबड्यांसाठी खुराडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

henhouse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pollaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kurnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

курник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coteț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοτέτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoenderhok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hönshus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hønsehuset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallinero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLINERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallinero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallinero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gallinero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GALLINERO»

Cada gallo canta en su gallinero, y el que es bueno, en el suyo y en el ajeno.
Cuando hay poco grano en el granero, mala cosa para el gallinero.
Desgraciado el gallinero donde la gallina canta y el gallo cacaraquea.
El buen gallo, en todo gallinero canta.
El pollo de enero, sube a su madre al gallinero.
En enero, cásate compañero, y da la vuelta al gallinero.
Gallo fino no extraña gallinero.
Mandar quiero, aunque sea en un gallinero.
Más cagado que palo de gallinero.
Más vale en paz un huevo que en guerra un gallinero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLINERO»

Descoperă întrebuințarea gallinero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallinero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sorpresa En El Gallinero
Puede una gallina ser gallina y poner huevos medio locos? Ya veran que este es un cuento como pocos.
‎2003
2
Desarrollo sostenible en los Andes de Colombia: Provincias ...
Componentes Se identifican fácilmente dos componentes: Componente arbóreo: gallinero: Phitecellobium dulce Componente pecuario: pasto guinea (panicum maximum) (ganado de doble propósito) El sistema se encuentra presente en ...
Felipe Cárdenas Támara, 2000
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: colección escogida y ...
Solo por verlas correr; El Iroyaño mas galán , En el ligero bajel Que ya es ave de las aguas Y ya es de los vientos pez... Salen CARRILLO, que trae á UN GALLINERO con unas gallinas y d UN MELERO con un cántaro de miel. CARRILLO.
‎1859
4
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
GALLINERO DE CAMEROS , villa de la sierra, part. de Torrecilla de Cameros, 6§ legs. S. de Logroño , y 2§ S. E. de Torrecilla. En esta villa hay un santuario antiquísimo con la advocacion de la Virgen de la Cuesta, y cerca dicen hay muestras ...
5
Diccionario geográfico histórico de España, por la Real ...
... 45 vec. , 226 almas. .'.'. >"».•* .- '. .. " ,. .. En el censo de la nueva provincia de Logroño, «36 vea, 184» almas. '.' K GALLINERO DE CAMEROS , villa de la sierra, part. de Torrecilla de Cameros, fj| legs. S. de Logroño , y 2| S. E. de Torrecilla.
Angel Casimiro de Govantes, 1846
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Antes que salgá el sol las pondrá á calentar, y despues las quitará el agua y se las echará en una ó en muchas artesillas que habrá en el gallinero. Luego que hayan comido su sopa, si puede llamarse así, se les dará una porcion de grano,  ...
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Antes que salga el sol las pondrá á calentar, y después las quitará el agua y se las echará en una ó en muchas artesillas que habrá en el gallinero. Luego que hayan comido su sopa, si puede llamarse así, se les dará una porción de grano,  ...
‎1855
8
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
... En el ligero bujel Que ya es ave de las aguas Y ya es de los vientos pez... Salen CARRILLO, que trae d UN GALLINERO con unas gallinas y d UN MELERO con un cántaro de miel. CARRILLO. Señor, aqui están dos hombres. DON PEDRO ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
9
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
Alli se plantan árboles , de ciertas especies, y en particular de aquellas que, á la par que din sombra, prestan un alimento sano , y en el eslío un ¡- 'usto para la noche é los pollos y gallinas, que mejor que meterse en el gallinero gustan de ...
10
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
Con relación a la alimentación, se ofreció alimento en ramas de árboles propios del lugar: gallinero, cují, dinde, guayacán, espino cabro y otros. Se adaptó un mecanismo que permitió simular el ramoneo. En la medida en que las cabras se  ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLINERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallinero în contextul următoarelor știri.
1
Podemos se acerca al gallinero por la falta de apoyos a su ...
Los puestos situados en el gallinero del Congreso vuelven a convertirse en un foco de tensión entre las formaciones políticas, pues todas quieren evitarlos, ... «El Confidencial, Aug 16»
2
La Mesa decidirá este martes enviar a PDC al «gallinero» al haber ...
... conversión en una fuerza menor al ubicarla para lo que queda de legislatura en las últimas filas del hemiciclo, el conocido popularmente como «gallinero». «ABC.es, Aug 16»
3
El PSOE acusa a Ahora Madrid de pasividad en El Gallinero
El Ayuntamiento actuó durante el derribo de las chabolas en el poblado de El Gallinero de forma muy poco atenta con las necesidades de los habitantes de la ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
El Ayuntamiento de Madrid ordena el derribo de chabolas vacías en ...
Una menor observa las tareas de derribo en el poblado chabolista de El Gallinero, este 6 de julio. | Foto cedida por Miguel Ángel Vázquez. «eldiario.es, Iul 16»
5
Relatores de la ONU preguntan por violaciones de derechos en El ...
La ONU ha pedido información a España sobre presuntas violaciones de derechos humanos en el poblado chabolista El Gallinero, en el distrito de Villa de ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
Detienen a padres de niñas que dormían en gallinero
Las niñas presentan dificultad en su aprendizaje, presuntamente por la violencia que han padecido, según el DIF. SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
El PP ataca a Podemos por hablar de "gallinero" pero no descarta ...
A juicio del portavoz parlamentario del PP, cuando se habla de gallinero se está ... Entiendo que Podemos pueda quejarse, pero el argumento del gallinero me ... «Público, Feb 16»
8
El gallinero del Congreso
«5 millones de votos al gallinero», protestó Pablo Iglesias en Twitter al conocer que la Mesa había distribuido a los 65 diputados de su formación por la parte ... «Hoy Digital, Ian 16»
9
Otro desmembrado: un menor de 13, hallado enterrado en un ...
Se encontraba en una bolsa de plástico, enterrado en un gallinero y estaba desmembrado. ... Estaba en la parte posterior de una vivienda, en un gallinero. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Ian 16»
10
Podemos queda relegado al 'gallinero' del Hemiciclo
Consultados sobre la ubicación específica de Podemos, relegado al gallinero , han señalado: "Para Ciudadanos todos los escaños tienen la misma importancia ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE GALLINERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallinero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gallinero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO