Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pollaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLLAIO ÎN ITALIANĂ

pol · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLLAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLLAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pollaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pollaio

coteț

Pollaio

Un coș de pui este un gard sau o clădire pentru creșterea păsărilor care se găsesc adesea în mediul rural, dar nu este neobișnuit ca familiile mici din orașele mici să ușureze puii. După cum sa menționat mai sus, poate avea o varietate de forme, de la gard până la carcasă, care trece printr-un lemn sau zidărie stabilă. În medie, un pui are 10-100 găini păstrate în stare semibrado. Cu toate acestea, din epoca producției în masă și a industrializării, creșteri enorme pe baterii, de la mii la sute de capete, pentru producția de carne și ouă. De asemenea, trebuie spus că, odată cu avansarea agriculturii ecologice, a fost creată o "jumătate de drum" a policulturismului, dar oamenii nu disprețuiesc carne rustică și găini de găini cultivate în conformitate cu criteriile de ecosostenabilitate . Un mic pui de casă în Portland, Oregon Un fel de pui de găină cu mai multe capete ... Un pollaio è un recinto o edificio per l'allevamento del pollame che spesso si trova in campagna, ma non è raro che nei piccoli centri urbani qualche famiglia vi allevi polli. Come suddetto esso può avere svariate forme, dal recinto alla casupola, passando per stabile in legno o in muratura. In media un pollaio ha dalle 10 alle 100 galline tenute allo stato semibrado. Tuttavia dall'era della produzione di massa e dell'Industrializzazione, sono sorti enormi stabili a batteria che vanno dalle migliaia alle centimigliaia di capi, per la produzioni di carni e uova. C'è da dire anche che con l'avanzamento dell'agricoltura biologica si è creata una sorta di "via di mezzo" di pollicoltura, tuttavia la gente non disprezza affatto la carne rustica e le uova di galline cresciute nel rispetto dei criteri di ecosostenibilità. Un piccolo pollaio casalingo a Portland in Oregon Un tipo di pollaio a batteria, con svariati capi...

Definiția pollaio în dicționarul Italiană

Prima definiție a coopului de pui în dicționar este incinta, construită pentru găini. O altă definiție a coopului de pui este complexul de pui păstrat. Pollaio este, de asemenea, o casă, o cameră, un loc murdar și o mare mizerie: acea casă este un p .; cum locuiesti in acest p.?

La prima definizione di pollaio nel dizionario è recinto, edificio per polli. Altra definizione di pollaio è il complesso dei polli allevati. Pollaio è anche abitazione, stanza, luogo sporco e in gran disordine: quella casa è un p.; come fai a vivere in questo p.?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pollaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLLAIO

poll
polla
pollachiuria
pollaiolo
pollame
pollanca
pollare
pollastra
pollastrella
pollastro
polledro
polleria
pollice
pollicoltore
pollicoltura
pollicultura
pollina
pollinaro
pollinazione
polline

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Sinonimele și antonimele pollaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POLLAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pollaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pollaio

Traducerea «pollaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLLAIO

Găsește traducerea pollaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pollaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pollaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鸡舍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gallinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hen-house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुर्गी घर में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيت الدجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

курятник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

galinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুরগি আভ্যন্তরীণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poulailler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hen-house
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hühnerstall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鶏ハウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

암탉 - 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pitik-house
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hen-nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோழி வீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोंबडी-घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tavuk-house
70 milioane de vorbitori

Italiană

pollaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kurnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

курник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hen-house
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοτέτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hen-huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hönshuset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hønsehuset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pollaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLLAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pollaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pollaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pollaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLLAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pollaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pollaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pollaio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POLLAIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pollaio.
1
Che Guevara
Il capitalismo? Libera volpe in libero pollaio.
2
Aldo Grasso
La televisione ha assunto il pollaio come modello di civiltà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLLAIO»

Descoperă întrebuințarea pollaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pollaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
D pavimento del pollaio deve essere formato da un piano di cemento, o di altro materiale, rialzato di almeno 5-6 cm rispetto al livello del terreno, onde ridurre l' infiltrazione di umidità dall'esterno e facilitare l'evacuazione dell'acqua dopo ogni  ...
M. Tringale, 1991
2
La scala del pollaio: Da Romagnese a Voghera: i primi 20 ...
Ore 7 del mattino: lanonna apriva uno sportellino dellaportadel pollaio e unaadunalegalline uscivano finché il pollaio rimanevavuoto. Ore9... cestinodivimini, rotondo,confondo inpaglia,entravo nel pollaio. Salita insicura lungo la scaletta di 45 ...
Fausto Crevani, 2014
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Le prime , perchè a- vendo la pelle scoperta , sono più fàcilmente aggravate dal' freddo, e meno sollecite alla deposizione delle uova; le secon- de , perchè portando umidità nel pollaio con le pelose loro zampe , diventano meno atte alla  ...
‎1829
4
L'allevamento della Valdarnese bianca
Ricovero-pollaio accessibile, di tipo spostabile Il ricovero è articolato in due zone simmetriche che ospitano i posatoi, disposte ai lati di una passerella centrale; è inoltre prevista la possibilità di suddividere trasversalmente il ricovero munendo  ...
Manuela Gualtieri, 2006
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Pollasler a la cacciatóra : Pollo alla cacciatora. — PollastreU, Pollastrelle. | « Guarda in la minestra che te gh'ee dent ón pollastrell » : « Bada che t' è caduta una mosca nella zuppa ». — Pollee, Pollaio. Anda a pollee: Andar a pollaio ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Pollicoltura familiare ed industriale
CAPITOLO X L'IGIENE DEL POLLAIO Le galline sono purtroppo soggette a molte malattie, alcune delle quali estremamente contagiose e non sempre curabili perchè il lieve valore dei pennuti non permette l'impiego di medicine o di costosi  ...
Mario Cortese, 1982
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Le galline vi ascenderanno facilmente coll' aiuto d' una scala esterna; il pollaio sarà così meglio chiuso e più difeso dai tentativi degli animali distruttori, che in qualunque altra posizione del suo ingresso : necessaria però si rende anche un'  ...
‎1842
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le galline vi ascenderanno facilmente coll" aiuto d' una scala esterna; il pollaio sarà così meglio chiuso e più difeso dai tentativi degli animali istruttori, che in qualunque altra posizione del suo ingresso: necessaria però si rende anche un'  ...
‎1842
9
Un pollaio tra le stelle: Polli Ribelli
Polli Ribelli Christian Heinrich, Christian Jolibois. Christian Jolibois Christian Heinrich Un pollaio tra le stelle Nord-Sud Edizioni L'autore Figlio segreto di una famosa fata irlandese e di.
Christian Heinrich, Christian Jolibois, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana
(IS) POLLAIO. Luogo, dove si tengono i |J»sVí. Lal. pullarium, gallinarium . Gr. Of >vi%oTpOfiiov . Cr. i. 7. 6. Ma la «iottrina dell'aia, dei granai, e della celia del vino , della colomba ia, del pollaio «с. nel suo luogo si riserbaa (rallare. Sc ti.
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLLAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pollaio în contextul următoarelor știri.
1
Stop allo show del pony al Querini: dopo le proteste il gestore rinuncia
... da tempo al centro di aspre polemiche per il degrado e la presenza di galline e conigli che si muovono liberamente come in un pollaio. «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
... e delle capre, dall'abbaio intermittente e stizzoso dei cani pastori e dagli usuali e lamentosi “chichirichì e coccodé” del nostro nutrito pollaio. «San Marco in Lamis, Iul 15»
3
Le immagini della memoria
Gli alleati distribuiscono carne in scatola, margarina e zucchero in zollette, le famiglie si attrezzano di pollaio, conigliera o piccionaia in terrazza ... «Cetraro in Rete, Iul 15»
4
Due ragazzi fanesi in partenza per lo Zambia
... che fornisce verdure alla mensa scolastica, una cooperativa di mamme per un pollaio e numerose attività di formazione per tutta la comunità. «Vivere Fano, Iul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . SCUOLA: ASSESSORE DONAZZAN A …
... classi troppo numerose nella scuola primaria e secondaria (le cosiddette 'classi pollaio'), di attivare nuove sezioni nella scuola dell'infanzia, ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Da sbellicarsi dalle risa se non fosse che ad Ostia troppi galli cantano nel pollaio e meno male che la Procura e i magistrati si muovono con ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
7
Sassuolomania: un Gallo che fa gol a noi fa gola
... volte titolare, sempre pericoloso; fai l' assist con la Svezia e segni all'Inghilterra, pescato da Berardi, un gol in volo, gallo acrobata del pollaio. «Calciomercato.com, Iul 15»
8
Una trappola chiamata “Porta Nord”: ritardi, aumenti dei costi …
... ad uno dei principi delle lussuose palazzine che da tempo imperversano a Latina appariva come vedere la volpe a guardia del pollaio. «Il Caffè.tv, Iul 15»
9
NEWS F1 BOTTAS IN FERRARI?
... fosse messo un paletto per non avere i soliti 2 galli nel pollaio, e sappiamo bene quanto la Ferrari si discosti da certe scelte oramai da anni, ... «Salvatore Asero, Iul 15»
10
Razzia in casa e nel pollaio. Sparisce anche il cane, ma poi torna
GAZZUOLO (Belforte) - Casa a soqquadro, spariti gli ori di famiglia e, dal pollaio, dieci galline ovaiole. Manca anche il cane, Eolo, un meticcio ... «La Provincia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pollaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pollaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z