Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrafal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARRAFAL

La palabra garrafal procede de garrofal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARRAFAL ÎN SPANIOLĂ

ga · rra · fal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRAFAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRAFAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrafal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
garrafal

Prunus cerasus

Prunus cerasus

Prunus cerasus, guindo, acid cireș sau cireș de Morello este o specie Prunus din subgenul Cerasus, originar din Europa și din Asia de Sud-Est. Este strâns legată de Prunus avium, cireșul sălbatic, de asemenea cunoscut sub numele de cireș dulce. Cu toate acestea, fructul său este mai acid și este folosit, mai presus de toate, în preparatele culinare. Fructele sale se numesc cireșe sau cireșe, cu toate acestea, în Bolivia este cunoscută prin această ultimă denumire fructul speciei Prunus salicifolia ... Prunus cerasus, el guindo, cerezo ácido o cerezo de Morello es una especie de Prunus del subgénero Cerasus, nativo de Europa y sudeste de Asia. Está estrechamente emparentado con Prunus avium, cerezo silvestre, también conocido como cerezo dulce. Sin embargo, su fruta es más ácida y utilizada, sobre todo, en preparaciones culinarias. Su fruta se llama cereza o guinda, no obstante, en Bolivia se conoce con este último nombre al fruto de la especie Prunus salicifolia...

Definiția garrafal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a garrafal în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă la anumite specii de cireșe și cireșe, mai vechi și mai puțin sensibile decât cele obișnuite. O alta semnificatie a garrafal in dicționar se spune despre copacii care le produc. Garrafal se mai spune despre unele greșeli grave de exprimare și despre unele acțiuni. Eroare, minciună mare. La primera definición de garrafal en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de cierta especie de guindas y cerezas, mayores y menos tiernas que las comunes. Otro significado de garrafal en el diccionario es se dice de los árboles que las producen. Garrafal es también se dice de algunas faltas graves de la expresión y de algunas acciones. Error, mentira garrafal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «garrafal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRAFAL


adelfal
a·del·fal
alcachofal
al·ca·cho·fal
alfalfal
al·fal·fal
califal
ca·li·fal
filosofal
fi·lo·so·fal
garrofal
ga·rro·fal
rafal
ra·fal
triunfal
triun·fal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARRAFAL

garra
garrabera
garrafa
garrafina
garrafiñar
garrafón
garraleta
garrama
garramar
garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRAFAL

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
canal
comercial
cual
especial
internacional
nacional
oficial
principal
profesional
real
social

Sinonimele și antonimele garrafal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garrafal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARRAFAL

Găsește traducerea garrafal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garrafal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrafal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

纪念
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garrafal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

monumental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्मरणार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

монументальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monumental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্মারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

monumental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monumental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

monumental
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

記念碑の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기념비의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monumental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நினைவுச்சின்ன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत महत्वाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anıtsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

monumentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monumentalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

монументальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

monumental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μνημειώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monumentale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monumentala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monumental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrafal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRAFAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrafal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrafal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrafal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARRAFAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrafal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrafal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garrafal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRAFAL»

Descoperă întrebuințarea garrafal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrafal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a los sistemas de bases de datos
Es interesante especular sobre el origen del primer gran error garrafal. Nos parece que tiene sus raíces en la falta de consenso (que mencionamos en el capítulo 24) sobre el significado de los términos en el mundo de los objetos.
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
Guiada garrafal. Pertenecen á esta; división Jas siguientes: Garrafal, pegra tardía, garrafal del Norte , garrafal de ratafia, garrafal de Alemania, garrafal común , garrafal graiíde, garrafal de Prusia, garrafal dePoitou, garrafal de Portugal, ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Guinda garrafal. Pertenecen á, esta division las siguientes: Garrafal, negra tardia , garrafal del Norte, garrafal de ratafia, garrafal do Alemania, garrafal comun , garrafal grande, garrafal de Prusia, garrafal duPoitou, garrafal do Portugal, garrafal ...
4
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
Cereza de la piedra (Quer, Palau), Cerezo garrafal, Cerezo de cerezas costaleras, Cerezo durazno (Bassag). Port. Cereijeira pedral ó de saco (Mont. Brot. ). Catal. Cirera de San Celimen (Costa), Cirer de sireras duras ó costaleras (Bassag.).
Sociedad Española de Historia Natural, 1873
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GARRAFAL, ad). que se aplica á cierta especie de guindas y cerezas mayores y de mejor gusto que las comunes y ordinarias : dicese también de los árboles que las producen, y se extiende á otras cosas que sobresalen entre las demás de ...
Real academia española, 1817
6
Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta en que ...
carta en que manifestando las imposturas, que contra el theatro crítico y su autor dio al publico ... Francisco Soto Marne ... de la religion de San Francisco Benito Jerónimo Feijóo. poftura garrafal decir 3 que fos Sabios Colectores de las ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1749
7
Publicaciones de extension agraria
Canino. Bulida. Moniquí. Paviot. Cerezo: Garrafal Napoleón. Garrafal Tigre. Garrafal Windsor. Ciruelo: Golden Japan. Reina Claudia de Oullins. Reina Claudia Verde. Melocotonero: Amsdem. Bienvenido. Infanta Isabel. San Lorenzo. Campiel ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1968
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
GARRAFA, f. Vasija ancha y redonda que remata en un cañón ó cuello largo y angosto : las hay de vidrio , cobre , estaño , j sirven para enfriar las bebidas ó licores. Vas vitreum refri- gerandis liqunribus. GARRAFAL, adj. que se aplica á ...
Vicente Salvá, 1838
9
Aprenda a hablar sin miedo: Claridad, seguridad y confianza ...
Un error garrafal es una información que parece poder ayudarnos a proyectar el micromensaje, pero que, tras pensarlo mejor —generalmente gracias a la ayuda de compañeros de confianza—, resulta evidente que podría crear, más bien, ...
Graham Davies, 2012
10
Obras apologeticas
Es una impostura garrafal decir , que los Sabios Colectores de las citadas Memorias textiñcan expresamente ( ni aun implícitamente ) lo que les imputa el Padre Chronista. Impostura garrafal , digo , y ofensa garrafal , que se hace , no solo a ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRAFAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrafal în contextul următoarelor știri.
1
Garrafal brecha generacional
Platicando con jóvenes colegas ayer sobre los cambios en Televisa, casi me muero de la impresión por sus comentarios. “Arath le está copiando todo a Jimmy ... «Milenio.com, Aug 16»
2
El error garrafal de Luca Zidane en el estreno del Castilla
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Aug 16»
3
Error garrafal de Serra en el Mercosur
Si la derecha latinoamericana pretendía dinamitar el Mercosur, el canciller uruguayo Nin Novoa desbarató un primer intento con una audaz jugada política, que ... «El Telégrafo, Aug 16»
4
Error garrafal
Si la derecha latinoamericana pretendía dinamitar el Mercosur, el canciller uruguayo Nin Novoa desbarató un primer intento con una audaz jugada política, que ... «teleSUR TV, Aug 16»
5
¡Garrafal error del portero en el último minuto!
¡Garrafal error del portero en el último minuto! 8 15 2016. Tweet ? Fuente: La FM. Ter Wielen, al servicio del Fortuna Sittard, no se percató de la presencia de K. «La FM, Aug 16»
6
Portugal logra el segundo gol en un fallo garrafal de Rulli
Portugal logra el segundo gol en un fallo garrafal del portero de argentina, Rulli. Pita lanza desde fuera del área y el balón se cuela bajos las piernas del ... «RTVE, Aug 16»
7
Video: increíble, garrafal e histórica falla de España en la final de la ...
Por: Redacción 02 Agosto 2016. Uno de los errores más garrafales en el fútbol mundial, quedó marcado para la historia el pasado fin de semana. Video: Atleta ... «La Opinión, Aug 16»
8
Toni Freixa: “La campaña a favor de Messi fue un error garrafal. El ...
Sobre el Balón de Oro: “Cristiano no se ha hecho acreedor del Balón de Oro por el hecho de jugar en equipos que han conseguido éxitos colectivos. Si fuera ... «COPE, Iul 16»
9
Ex presidente boliviano: Chile comete un "error garrafal" al retirar ...
El anuncio de que Chile obligará a que las autoridades bolivianas tramiten visados para entrar a ese país es un "error garrafal" y "una más en la larga lista de ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
10
Orión y el error garrafal que acabó con ilusión de Boca Juniors | El ...
Agustín Orión cometió un grosero error en el partido entre Boca Juniors e Independiente del Valle. (Video: FOX Sports/Foto: Captura) ... «El Comercio, Iul 16»

IMAGINILE GARRAFAL

garrafal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrafal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garrafal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z