Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrancho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARRANCHO ÎN SPANIOLĂ

ga · rran · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRANCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRANCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrancho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Garrancho

Garrancho

Garrancho este un sat columbian situat în municipalitatea San Luis de Palenque, în departamentul Casanare. Are o extindere de 2658,12 ha. Teritoriul său este scăldat de râul Pauto. La nivel municipal, se evidențiază în producția de banane, orez și porumb. Garrancho es una vereda colombiana ubicada en jurisdicción del municipio de San Luis de Palenque, en el departamento de Casanare. Tiene una extensión de 2658.12 Ha. Su territorio es bañado por el río Pauto. A nivel municipal, se destaca en la producción de plátano, arroz y maíz.

Definiția garrancho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a garrancho în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte tare, ascuțită și proeminentă a trunchiului sau ramurii unei plante. O altă semnificație a garrancho în dicționar este cârligul. Garrancho este, de asemenea, garranchazo. La primera definición de garrancho en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte dura, aguda y saliente del tronco o rama de una planta. Otro significado de garrancho en el diccionario es gancho. Garrancho es también garranchazo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «garrancho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRANCHO


ancho
an·cho
boquiancho
bo·quian·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
cardancho
car·dan·cho
cariancho
ca·rian·cho
chancho
chan·cho
desmancho
des·man·cho
gancho
gan·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rancho
ran·cho
rodancho
ro·dan·cho
sancho
san·cho
trancho
tran·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARRANCHO

garrafina
garrafiñar
garrafón
garraleta
garrama
garramar
garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRANCHO

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

Sinonimele și antonimele garrancho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garrancho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARRANCHO

Găsește traducerea garrancho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garrancho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrancho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Garrancho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garrancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Garrancho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Garrancho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Garrancho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Garrancho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Garrancho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Garrancho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Garrancho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Garrancho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Garrancho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Garrancho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Garrancho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Garrancho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Garrancho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Garrancho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Garrancho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Garrancho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Garrancho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Garrancho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Garrancho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Garrancho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Garrancho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Garrancho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Garrancho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Garrancho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrancho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRANCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrancho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrancho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrancho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARRANCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrancho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrancho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garrancho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRANCHO»

Descoperă întrebuințarea garrancho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrancho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: G-M
Janick Le Men Loyer. garrón en la ropa o en la piel por tropezar en un garrancho' (Calderón, 1953, 300; García Lomas, 1949, 319); Cuen. [Alcarria]: 'herida, arañazo profundo con sangre que se hace uno con alambre, saliente agudo de algo ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
30. Ellos dixeron que yá tenían determinado ir- • se à los montes de Toledo : y desde allí correr y garramar toda la tierra circunvecina. GARRANCHA, f.f. Lo mismo que Espada. Es voz baxa y del vulgo. Lat. Ensts. Spatba. GARRANCHO, f.m. El ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
2:] PERSONAS. / [dram. pers. a 1 col.] // [p. 3:] [acot. esc. de 5 lín.:] ALMACEN DE VINOS GENEROSOS, [...] que habrá sobre la mesa. I [col. izq.:] Mat. Ola, Garrancho, Garrancho? / Sale Garrancho I Garr. Señor, qué es lo que usted manda? [.
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Diccionario valenciano-castellano
Pequeño garrancho. Garrdnig ojo. Garrancho. Garranjá, da: Herida ó desgarro causado con uu garrancho. Garrapa! Garrapato o rasgo de pluma mal trazado. U . regularmente en plur. Garrapatrjánt. Garrapateando. Garrapalejar. Garrapatear  ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENGARRANCHADO, DA. p. p. de EN- GARRANCHAR y ENGARRANCHAR- SE II adj. Dícese del vestido que sufrio un rasgón al enredarse en un GARRANCHO. ENGARRANCHAR. v. Colgar en un GARRANCHO una prenda de ropa u otra ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
GARRANCHO. (V. espolón.) GARROBA,. GARROFA. (V. lenteja.) GARROBO. (V. AIGARH oso.) GARROTILLO. (F. angina.) - ' GAR&O.; (V. agárico.) '•□ * GAS. Así se llama qualquier fluido que se nos presenta con todas las apariencias de ...
Rozier, Abate, 2005
7
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
Si el garrancho no ha salido luego y se está dentro del pie o mano, tomar harina de cebada y echarle un poco de agua y un poquito de aceite, y ponerlo a hervir hasta que se espese; y luego tomar harina de yeros y un poco de azafrán, y con  ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
8
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Alcaparra. Tardano. adj. Tardío. Tarde. adv. Las primeras horas de la noche. Tarquín. n. Cieno. Tar raneo, ó tar rancho. V. Garrancho. Tarrancazo. V. Garrancho. Tastar. v. a. Probar, gustar. \ Terciar. v. Dar la tercera reja á la tierra. Ternices. n.
Peralta, 1836
9
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
una canción, seguidillas que canta la protegida de Abarca lamentando su ausencia según le dice Garrancho. Y también ésta tiene resonancias que recuerdan el estribillo de la anterior; al ruego a la divinidad de que llegue el día en que el ...
10
Colasín: boceto de novela regional
Ente imaginario que sirve para atemorizar a los niños (A.S.) (V. ej. art. zambullo). garranchazo. Señal que deja en la piel o en la ropa el garrancho (A.S.) Enganchón o herida producida con un gancho (M. Mol.), definiendo esta misma autora ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRANCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrancho în contextul următoarelor știri.
1
Donatti desbanca Jorge Henrique e é o dono do "garrancho" de ...
Donatti desbanca Jorge Henrique e é o dono do "garrancho" de quarta-feira. Queda do argentino fica 55,71% dos votos da enquete promovida pelo programa ... «Globo.com, Aug 16»
2
Alison tira bola das mãos do goleiro, marca contra e leva "garrancho"
O América-MG vive situação complicada no Campeonato Brasileiro, é lanterna na competição com apenas 13 pontos e, para piorar, ainda conta com o azar ... «Globo.com, Aug 16»
3
Com gol contra, Lucas vence "papelão de juiz" e leva garrancho da ...
A 17ª rodada do Campeonato Brasileiro teve garranchos para todos os gostos. Até juiz entrou na disputa. Mas um clássico gol contra levou a melhor. Com 54 ... «Globo.com, Aug 16»
4
"Papelão" de juiz, gol contra e furadas brigam por "garrancho" da ...
Nem só de flores foi feita a 17ª rodada do Campeonato Brasileiro. Além dos gols bonitos e jogadas de efeito, os "garranchos" também deram as caras. «Globo.com, Aug 16»
5
Com duas jogadas bizarras, Sidcley leva o "garrancho" de quarta-feira
A lista de "garranchos" do "É Gol!!!" tinha opções para todos os gostos. Lateral errado, furada e até um "nocaute". Mas com 37,21%, Sidcley, do Atlético-PR, foi o ... «Globo.com, Iul 16»
6
Bola "queima" no pé de Roniery, e lateral do Paysandu leva ...
No jogo, os jogadores pareceram nervosos e proporcionaram alguns "garranchos". Porém, o maior de todos, o lance mais bizarro, aconteceu quando o ... «Globo.com, Iul 16»
7
Gol contra de zagueiro do Ceará fatura "garrancho" do meio de ...
O zagueiro Sandro não teve muitos motivos para comemorar no meio de semana. Sua equipe, o Ceará, perdeu de 3 a 0 para o Botafogo-PB, pela Copa do ... «Globo.com, Iul 16»
8
"Jogo dos horrores" e dois toques na saída disputam "garrancho" da ...
Empate sem gols de Botafogo e Coritiba coloca dois lances dentre os mais bizarros da rodada. Pixotadas concorrem com Ariel, do Inter, que saiu a bola com ... «Globo.com, Iul 16»
9
Jogadores de Inter, Coxa, América, Vitória e Ponte brigam por ...
Jogadores de Inter, Coxa, América, Vitória e Ponte brigam por "garrancho". Enquete do "É Gol!!!" coloca Eduardo Sasha, Vinícius, Osman, Euller e Ravanelli na ... «Globo.com, Iul 16»
10
Lambança de Lenis em derrota do Sport é eleita o "garrancho" da ...
Atacante acabou expulso com apenas seis minutos em campo e venceu o prêmio de lance mais feio da rodada, com 34,61% dos votos em enquete do "É Gol!!!". «Globo.com, Iul 16»

IMAGINILE GARRANCHO

garrancho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrancho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garrancho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z