Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrapatea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARRAPATEA ÎN SPANIOLĂ

ga · rra · pa · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRAPATEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRAPATEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrapatea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mâzgăleli

Garrapatea

Un rest sau un litru este o figură muzicală care este egală cu 1/128 din valoarea cifrei rotunde. Acesta primește numele sută douăzeci și opt de notă în limba engleză și denumirile semihemidemisemiquaver sau quasihemidemisemiquaver în engleza britanică. Una garrapatea o cuartifusa es una figura musical que equivale a 1/128 del valor de la figura redonda. Recibe el nombre de hundred twenty-eighth note en inglés americano y las denominaciones de semihemidemisemiquaver o quasihemidemisemiquaver en inglés británico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrapatea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRAPATEA


atea
te·a
batea
ba·te·a
efratea
e·fra·te·a
matea
ma·te·a
nabatea
na·ba·te·a
platea
pla·te·a
semigarrapatea
se·mi·ga·rra·pa·te·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARRAPATEA

garrama
garramar
garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñado
garrapiñar
garrapo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRAPATEA

actea
altea
argéntea
azotea
bráctea
dialtea
dragontea
filistea
gigantea
glútea
hetea
hicotea
jicotea
láctea
letea
tea
montea
poliantea
poplítea
tea

Sinonimele și antonimele garrapatea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garrapatea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARRAPATEA

Găsește traducerea garrapatea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garrapatea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrapatea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

涂鸦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garrapatea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आड़ी-तिरछी रेखाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشخبطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

строчит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rabiscos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হিজিবিজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gribouillis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kritzeleien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낙서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scribbles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

scribbles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிறுக்கல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खरडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karalamalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scarabocchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bazgroły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

строчить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mâzgăleli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μουντζούρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kriebels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skriblerier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrapatea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRAPATEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrapatea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrapatea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrapatea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARRAPATEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrapatea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrapatea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garrapatea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRAPATEA»

Descoperă întrebuințarea garrapatea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrapatea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de música
Ganze; Ganzenote; ganze Taknote [Al.] Redonda. garrapatea Nota, usada sólo ocasionalmente, que equivale a la mitad de una semifusa. Treinta y dos garrapateas equivalen a una negra; 128 garrapateas equivalen a una redonda.
Roy Bennett, 2003
2
Los indios de México: antología
Ustedes, mujeres, son malas. Deberían mandarles una cartita. — Sí, se las vamos a mandar — dice una mujer, y levantándose toma un carbón y garrapatea unas líneas en un trozo de periódico. Que el secretario de la ardilla les lleve la carta.
Fernando Benítez, 2000
3
El liquidador
Baja la mirada y garrapatea algo en su cuaderno. Intento ver sus notas, para comprobar si realmente haescrito la palabra «putas»,pero estoy demasiadolejos ysu letraes demasiado pequeña. —En cualquier caso —digo—, llevo sobrio dos  ...
Matthew Klein, 2013
4
Siempre se mira al cielo
(Ahora iré al consultorio, aunque sea temprano para abrirlo y, como lo hago siempre, me quede hojeando los papeles revueltos que la secretaria garrapatea con las citas, los nombres, los primeros datos del historial de los pacientes.
Eliécer Cárdenas Espinosa, Eliecer Cárdenas, Antonio Sacoto, 1995
5
Cólico miserere
(El mar garrapatea siglo tras siglo el grado ochentamil de la escritura). No obstante, es preferible, y eso es lo que yo hago, madre o gran sopa cósmica dentro de cuyo frío están hirviendo siempre mil elefantes vivos, besar el morbo sacro de la ...
Gustavo Espinosa, 2009
6
Informe Final de la Consultoria en Comunicacion Y Educacion ...
Detorminar su Atribución geográfica • Puntualizar aspectos epidemiológico» de Plropiasmooio y A na pl osmosis. • Conocer los épocas de mayor abundancia do garrapatos. • Determinar la importancia del ganado real« tonto а garrapatea.
7
Teatro por la identidad: antología
antología. garrapatea unos pasos. Ella sí sabe y lo lleva. Final con ¡chan chán!) ¡ Bárbaro, abuelo! ¡Muy bien! ¡Te felicito! Alfredo.- Pasame una silla que ya no estoy para estos trotes... (Mientras se sienta.) Este año no diste muchas materias.
‎2009
8
Hemingway en Cuba
Todo el día garrapatea papel, gasta la mercancía y arma banquetes, no es como nosotros." Después Steinhart se la pasó sonsacando que de dónde había conseguido Papa los cañones que habían disparado en la despedida. Papa dijo que ...
Yuri Páporov, 1993
9
Obras para la escena
¿La Srta. Claudel? FUNCIONARIO. Pues así es. Y no ha intentado ocultarlo. Sus señas están allí. DUPONT. Yo... yo FUNCIONARIO. Nada, nada, a esa gente ridícula que pretende ser gran artista no bien garrapatea un papel o fabrica un ...
Sara Joffré, 2002
10
Ciudades
Maruca y Teodorita Carvajales andan noviando. A Teodorita la festeja hace muchos meses Enrique Martel, un joven santafecino que garrapatea papeles en el Cabildo y compone versos maravillosos. Se cartea él continuamente con Carlos ...
Mateo Booz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRAPATEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrapatea în contextul următoarelor știri.
1
Desvarío sobre la vejez
... me dedico a ennietecer, desde su eternidad de paja, otro espantapájaros, reencarnación del primero, sonríe en su rincón viéndome garrapatear estas líneas. «El Colombiano, Aug 16»
2
El sueño de Miranda
Un año antes de la muerte del Precursor, un exiliado a quien consumen la miseria pecuniaria y la fisiológica garrapatea una carta en Jamaica. Lo persiguen ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Iul 16»
3
Ya llegó el 20 de julio…
Es lo unico que garrapatea el ladron de las acciones de Ecopetrol, o Heroe de Invercolsa, como tan graciosamente lo llama el popiulacho. Le dieron en la jeta ... «Las2orillas, Iul 16»
4
Deseo afrodisíaco y tortura
... momento de garrapatear artículos. En Amsterdam, Países Bajos, hay dos lugares rocambolescos, mejor dicho, curiosos: el Museo del Sexo y el de la Tortura. «El Universal, Iul 16»
5
La mirada de Rimbaud
... al inicio de su poema, el “concierto de consonantes”; lo que explica muy bien Jorge Boccanera cuando escribe: “Rimbaud garrapatea, ensucia cuadernos, ... «Prometeo, Iul 16»
6
“En Siria luchamos por toda la humanidad”
... apoyo de artillería en el frente de batalla, transmitidas a gritos por soldados, y garrapatea sobre sus mapas de computadora para verificar sus coordenadas y ... «La Jornada San Luis, Iul 16»
7
La Laguna celebra la Fiesta de la Música
... de la Escuela Daute de la Isla Baja, de la Escuela Municipal de Granadilla y también de escuelas de música privadas como Garrapatea o el Centro de Arte ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
8
Los beneficios culturales de las redes sociales para lectores y ...
Al principio, quizá se garrapatea en una libreta; luego, si uno tiene los años suficientes, se introducen los datos en algún programa de archivos del viejo ... «Hipertextual, Ian 16»
9
Concierto de Voz y Piano el próximo sábado en Valle Gran Rey
En la actualidad es profesora de piano y lenguaje musical en la escuela de música La Garrapatea. Ha cooperado con el Coro de Cámara de Tenerife y con la ... «GomeraVerde.com, Oct 15»
10
Cómo sobrevivir a tu primer libro
Un joven poeta tenía ya meses escribiendo pudorosos versos en servilletas de cafés bohemios, tickets de compra (como en el que comienzo a garrapatear ... «LetrasLibres.com, Oct 15»

IMAGINILE GARRAPATEA

garrapatea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrapatea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garrapatea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z