Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrapo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARRAPO ÎN SPANIOLĂ

ga · rra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRAPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garrapo în dicționarul Spaniolă

Definiția garrapo din dicționar este un porc care nu a atins încă un an. En el diccionario castellano garrapo significa cerdo que no ha cumplido un año.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRAPO


arrapo
rra·po
espadrapo
es·pa·dra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
fa·rra·po
grapo
gra·po
guarapo
gua·ra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harapo
ha·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po
trapo
tra·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARRAPO

garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñado
garrapiñar
garrar
garra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRAPO

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

Sinonimele și antonimele garrapo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garrapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARRAPO

Găsește traducerea garrapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garrapo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrapo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

garrapo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garrapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garrapo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garrapo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

garrapo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garrapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garrapo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garrapo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garrapo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garrapo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garrapo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garrapo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garrapo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garrapo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garrapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garrapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garrapo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garrapo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garrapo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garrapo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garrapo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garrapo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garrapo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garrapo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garrapo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrapo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARRAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrapo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrapo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garrapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRAPO»

Descoperă întrebuințarea garrapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caldasia
ZYGOPHYLLACEAE Bulnesia Garrapo Killip & Dugand. sp. nov. Arbor speciosa 12-15 m. alta, trunco 60 cm. in diatn.. coma amplia, ramulls dichotomis rigidis leviter pluristriolatis badiis cinera- ceisve primum minute puberulis demum ...
2
Léxico del leonés actual: G-M
[Huebra]: gurri gurri, 'palabra que se usa, repetidamente, para llamar al cerdo': es abreviatura de gurriato: garrapo, 'cerdo que no ha hecho aún el año' (Cortés, 1957, 170; 1952. 581); [Charrería]: garrapo, pa, 'el cerdo que no ha cumplido un  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Lechón, cerdo que aún mama 1) lecbón: 3, 7, 9-11, 12 «es más correcto que gurriato», 13-15, 18-23, 25, 26; TOSTÓN: 4, 6, 17, 26; GURRIATO: 5, 8, 10, 12; GARRAPO: 6, 9; mamón: 24; d': 16. 2) Lecbón: propuesto a 5, 8; tostón: a 8 (NO).
4
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
Lechón, cerdo que aún mama 1) lechón: 3, 7, 9-11, 12 «es más correcto que gurriato», 13-15, 18-23, 25, 26; TOSTÓN: 4, 6, 17, 26; GURRIATO: 5, 8, 10, 12; GARRAPO: 6, 9; mamón: 24; #: 16. 2) Lechón: propuesto a 5, 8; tostón: a 8 (NO).
Julio Borrego Nieto, 1981
5
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
Ü>*fo,- N O T A. I pj* .? celebrada por Jfte tiempo de *-/ feifciotfosydes en Garrapo* na la memoria de el Santo *_Ab*dO± rojto , que er<t de el Uñare de los Q'ro-m fiosr á quien SsnGrewrh 7Japa,f>ri-, mero de e/le nombre , embih J la isla.
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1669
6
Tratado critico: los errores del derecho civil y abusos de ...
... Ciencias , y autoridad de hombres ilüftres en todas 'ellas. .." Num. i. *£¡lffMÍ)£ &Slfé Sfombrofa idea parecera á muchos atreberme a romper la Valla , hafta aora impenetrable á tantos hombres como han militado en el baitifiimo Garrapo ...
Pablo de Mora y Jaraba, 1748
7
Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta, en que ...
... la rethorica , y las elocuentes perfuafitias de la elegancia , que hecho el Zeuxis 3 y Garrapo de laintekñual pintura , ha reprefentado ubas Verdaderas las fingidas , y manejables cortinas los colores , engañando con efia hermofa per/ peUña, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1749
8
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
El ArcobifpodePtTigaenel Sermón fuñe- btc i que predicó en fus exequias > .ícfie ^ re,que yendo, yn día á divertirte a vná (^afa de Garrapo, encontró en etía vnos; leprofos, poraue fu holgura era cafuálj y no prevenícla. Lps de m Guarda ini ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
9
La conversión de la Madalena, en que se ponen los tres ...
GARRAPO mi. Es menester agora que veamos, como de la divina kermosura nace el Amor , qae nos lleva a Dios. En el principio deste Tratado , i en la primera parte del , pusimos aquel circulo divino de Hierotheo, i de Sau Dioai-i sio , a ...
Pedro Malón de Chaide, 1794
10
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
... garrapo. Cerdo que no hizo aún el año (Hurdes). garrero. El que negocia con cerdos (V.C.). garrí. Lechón (Cat.). garrín. Cerdo pequeño (V.C.). garró. Lacón ( Cat.). garro. Cerdo (V.C.). garrón. Extremo de la pata del cerdo por donde se. 115.
Augusto Jurado, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrapo în contextul următoarelor știri.
1
Los Leones clasificaron; la Garra y Dhalgren eliminadas
La GarraPor su parte, el seleccionado argentino femenino de handball, La Garra, hizo honor a su sobrenombre hoy frente a su par de Rusia, pero perdió 35-29 ... «Necochea Total, Aug 16»
2
Kultur llegará en los próximos días a Ochagavía, Elizondo y Lizaso
... a partir de 6 años (reservas en Garrapo, teléfono 620955454 y edurne@garrapo.com), y dos visitas a la Granja Escuela Ultzama, a las 11 y las 17.30 horas, ... «20minutos.es, Aug 16»
3
El bosque de Orgi 'cumple' 20 años
Javier Gómez y Edurne Guerendiáin, trabajadores de Garrapo. ... El bosque de Orgi es mucho más que la gestión de Garrapo y la titularidad del Concejo de ... «Diario de Navarra, Iul 16»
4
El otoño descansa en Orgi
Durante estos meses no se cobra parking. Contactos: garrapo@garrapo.com. Para reservar visitas guiadas, se debe llamar al número de teléfono: 620 955454. «Diario Vasco, Nov 15»
5
Bosque de Orgi, un robledal milenario a 25 kilómetros
Con antelación, se disponen visitas “a la carta”. El contacto es garrapo@ garrapo.com y 948 305300. Conviene llevar prendas de abrigo y calzado adecuado. «Deia, Oct 15»
6
Cuatro días para honrar a San Miguel
El sábado se celebrará la caldereta de ternera y un espectáculo de humor, antes de la suelta del garrapo por parte de los quintos. La noche, de nuevo, queda ... «Gaceta de Salamanca, Sep 15»
7
Etxarri abre la ordenación de los montes a la ciudadanía
Asimismo, ha sido uno de los dinamizadores del proceso junto a Edurne Gerendiain, de la empresa Garrapo, que ha participado en la puesta en marcha de la ... «Noticias de Navarra, Apr 15»
8
Ultzama, tierra de hongos
... explica Javier Gómez, micólogo de Garrapo S.L, la empresa gestora. Desde el Parque siempre dejan claro que se cobra para que la gente vaya a Ultzama a ... «Diario Vasco, Sep 14»
9
Arranca la temporada alta de setas en el valle de Ultzama
Los gestores del área de aprovechamiento micológico, pertenecientes a la sociedad Garrapo S.L., anuncian la vigencia de la campaña Apúntate al 3x1 con las ... «Diario de Navarra, Sep 14»
10
Continúan las visitas guiadas gratuitas por la Ruta de los Paisajes
Los teléfonos de contacto son: Leurtza Abentura (620379642), Mirua (608 560 369), Garrapo (620955454), Excursiones Auñak (948764058 - 609411449) ... «Diario Vasco, Sep 13»

IMAGINILE GARRAPO

garrapo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garrapo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z