Înțelesul "filistea" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILISTEA

La palabra filistea procede del latín Philistaeus, la cual a su vez procede del hebreo pĕlištī.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FILISTEA ÎN SPANIOLĂ

fi · lis · te · a

CE ÎNSEAMNĂ FILISTEA ÎN SPANIOLĂ?

filistini

Filisteos

Filistenii erau un oraș al antichității, despre care există mărturii în diferite surse textuale sau arheologice. Acestea sunt menționate în genealogia națiunilor, unde împreună cu Caftorin, au fost urmașii lui Mesrain. conjecturile destul de probabil, au venit din Creta sunt uneori identificat cu Caftor și nu a mai fi oameni mai degrabă „pirat“. Filistenii apar în sursele egiptene, care sunt prezentate ca dușmani ai Egiptului din nord, amestecat cu alte populații ostile cunoscute în mod colectiv de către vechii egipteni sub numele Pueblos del Mar După confruntarea sa cu egiptenii, filistenii au stabilit în sud-vest coasta Canaanului, adică, în regiunea centrală a actualei Fâșia Gaza. În contexte mai târziu, acest teritoriu s-ar fi numit în epoca romană Palestină, cunoscut anterior ca Iudeea Samaria. orașele lor au dominat regiunea, până la cucerirea asiriană a Tiglatpileser III în 732 a. Ei au fost apoi supuși unor imperii regionale și par să fi fost asimilați progresiv.

Los filisteos fueron un pueblo de la Antigüedad, del cual existen testimonios en diferentes fuentes textuales o arqueológicas. Ellos se mencionan en la genealogía de las naciones donde juntamente con Caftorín, fueron descendientes de Mesraín. Se hacen conjeturas que con bastante probabilidad habían venido de Creta, algunas veces identificada con Caftor y que no dejaban de ser gente más bien "pirata". Los filisteos aparecen en fuentes egipcias donde son presentados como los enemigos de Egipto venidos del norte, mezclados con otras poblaciones hostiles conocidas colectivamente por los antiguos egipcios bajo el nombre de Pueblos del Mar. Tras su enfrentamiento con los egipcios, los filisteos se establecieron en la costa suroeste de Canaán, es decir, en la región central de la actual Franja de Gaza. En contextos posteriores, este territorio sería denominado Filistea en época romana, antes denominado Judea Samaria. Sus ciudades dominaron la región hasta la conquista asiria de Tiglatpileser III en el año 732 a. C.. Seguidamente, fueron sometidos a los imperios regionales y parecen haber sido asimilados progresivamente.

Definiția filistea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a filistinei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre individul unei națiuni mici care a ocupat coasta mediteraneană la nord de Egipt și care a luptat împotriva israeliților. O altă semnificație a filistinei în dicționar se referă la sau relativ la filistine. Se spune, de asemenea, despre o persoană: despre spiritul vulgar, de puțină cunoaștere și puțină sensibilitate artistică sau literară.

La primera definición de filistea en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una pequeña nación que ocupaba la costa del Mediterráneo al norte de Egipto, y que luchó contra los israelitas. Otro significado de filistea en el diccionario es perteneciente o relativo a los filisteos. Filistea es también dicho de una persona: De espíritu vulgar, de escasos conocimientos y poca sensibilidad artística o literaria.

TRADUCEREA FILISTEA

Găsește traducerea filistea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile filistea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filistea» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 庸俗
• Spaniolă: filistea
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Philistine
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अशिक्षित
• Traducător din Spaniolă - Arabă: غير مثقف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: обыватель
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: filisteu
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Philistin
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: picik
• Traducător din Spaniolă - Germană: Spießer
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 俗物
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 속물
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Filisti
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: người ít học
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அற்பவாத
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रासवट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cahil ve zevksiz
• Traducător din Spaniolă - Italiană: filisteo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: filister
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: обиватель
• Traducător din Spaniolă - Română: filistin
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σκαιός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Filistyn
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kälkborgare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: filister

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILISTEA»

Descoperă întrebuințarea filistea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filistea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Atlas Historico Westminster de la Biblia:

Esta persistente división de la Palestina Central no puede ser explicada por factores geográficos ni económicos. Estaba basada en celos y en rivalidades culturales e históricas. FILISTEA Y JUDA En el área que está al sur de Jerusalén  ...

Wright Filson, George Ernest Wright, 2003

Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...

14:28-32 Oráculo contra Filistea 14:28. Cronología. La cronología de este período es muy complicada y no resulta fácil determinar el año de la muerte de Acaz. Algunas cronologías proponen que Acaz y su hijo Ezequías compartieron el ...

Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004

Isaías: Jeremías

La muerte de Acaz sucedió en 728/727, coincidiendo aproximadamente con la muerte de Tiglatpileser. Véase la introducción histórica. 29. Filistea es uno de los reinos vasallos del emperador asirio, siempre deseoso de la independencia.

Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, Stanislas Breton, 1980

Isaías

Filistea es uno de los reinos sometidos a Asina, deseoso siempre de la independencia. Con la muerte de Tiglatpileser, rey de Babilonia, el año 727, año en que también muere el rey Ajaz (14,28), la esperanza filistea de independencia se ...

Emiliano Jiménez Hernández, 2007

Diccionario de la Santa Biblia

... terminaron por la victoria que los filisteos alcanzaron en el Monte Gilboa, cap. 17; 18.30; 19.8; 23.1–5; 29.1, 11; 31; 2 S. 1. David había buscado dos veces refugio al ser perseguido por Saúl, en Filistea, 1 S. 21.10–15; Sal. 34, título; 56, título ...

W. W. Rand, 2006

Manual Bíblico de Unger

... extenderse los obligaron a emigrar hacia el norte (Jue. 18). CAPITULO 14. LAS PRIMERAS HAZAÑAS DE SANSÓN Sansón mata al león, 1-7. El primer paso de Sansón que comprometió su voto de nazareo, 1. Se fue a una ciudad filistea, ...

Merrill Unger, 1993

La llave

Baal-zebud: Uno de los dioses del pueblo filisteo Dagón: Uno de los dioses del pueblo filisteo Dalila: Joven filistea, protagonista de esta historia Finei: Artesano de la cerámica, marido de Qala Galiot: Rey de la ciudad filistea de Ascalón ...

Febe Jorda, 2007

Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea

1En cierta ocasión, Sansón fue a Timnat y vio allí a una mujer filistea. 2Al volver a su casa, les confesó a sus padres: «Allá en Timnat vi a una filistea, y yo les ruego que la pidan para que sea mi mujer.» 3Pero ellos le respondieron: ...

Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009

"Con los pobres de la tierra": la justicia social en los ...

Lo importante es el hecho de que los árameos actuaron cruelmente» 24. h) Contra Filistea (l,6b). «Porque hicieron prisioneros en masa y los vendieron a Edom» ^ ('al haglótam galút s'lemá l'basgtr lé'edóm) El pecado de Filistea consiste en ...

José Luis Sicre, José Luis Sicre Díaz, 1985

Isaías

Filistea: la dinastía y las promesas davídicas (14:28-32) Es comprensible que Isaías considerara la muerte de Acaz como un hecho significativo. Fue el rechazo que mostró este rey por el camino de la fe, junto a su decisión de unir la suerte ...

J. A. Motyer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILISTEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filistea în contextul următoarelor știri.

Critican a Google por borrar del mapa a Palestina

Por otra parte, ruinas monumentales, de la Edad del Hierro, de la antigua ciudad filistea de Gat, que alguna vez fue el hogar del legendario gigante bíblico ... «El Colombiano, Aug 16»

Que guisen los niños

Nos aterra exponer a los menores a las ondas inofensivas del wifi, pero no a la radiación más tóxica, filistea y contraproducente que se conoce: los focos de un ... «El Correo, Iul 16»

El pueblo de Goliat limpia su nombre

El descubrimiento en el sur de Israel de una necrópolis filistea, el pueblo de la antigüedad donde vio la luz Goliat, suscita esperanzas entre los expertos, que ... «Las Provincias, Iul 16»

Un cementerio antiguo revela secretos de la civilización

Los filisteos, caracterizados como los enemigos de los antiguos israelitas, ... hacia el oeste y se había instalado en cinco ciudades de Filistea, ubicada en lo que ... «Infobae.com, Iul 16»

Un cementerio del antiguo pueblo de filistea es hallado en Israel

“Nunca antes habíamos encontrado filisteos en una ciudad filistea. ... las ciudades principales de Filistea, en lo que es hoy el sur de Israel y la Franja de Gaza. «euronews, Iul 16»

Archeologia: scoperta per la prima volta una necropoli filistea

Lungo la costa israeliana, nei pressi di Ashkelon, sotto quello che i romani resero un vigneto, e' stata scoperta per la prima volta una necropoli filistea. «Meteo Web, Iul 16»

Israele, scoperta per la prima volta una necropoli filistea

ROMA – Lungo la costa israeliana, nei pressi di Ashkelon, sotto quello che i romani resero un vigneto, e' stata scoperta per la prima volta una necropoli filistea. «Dire, Iul 16»

È stata scoperta per la prima volta una necropoli filistea.

È stata scoperta per la prima volta una necropoli filistea. 11 luglio 2016 10:57. È stata scoperta per la prima volta una necropoli filistea. Ad Ashkelon, sulla costa ... «Internazionale, Iul 16»

Descubren cementerio filisteo del tiempo bíblico

Descubren cementerio filisteo del tiempo bíblico ... han encontrado más de 200 cuerpos enterrados hace más de 3.000 años en la ciudad filistea de Ascalón. «Periodista Digital, Iul 16»

Los filisteos introdujeron en Israel plantas como el sicómoro, el ...

La cultura filistea se desarrolló durante la Edad del Hierro, entre los siglos XII y VII a. C. El equipo de investigación, basándose en esta cronología, ... «Blasting News, Aug 15»