Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bráctea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRÁCTEA

La palabra bráctea procede del latín bractĕa 'hoja delgada de metal'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRÁCTEA ÎN SPANIOLĂ

brác · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÁCTEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÁCTEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bráctea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bráctea

bract

Bráctea

Brațul, un termen folosit în botanică și introdus de Carlos Linnaeus, este organul foliaceos în apropierea florilor și diferit de frunzele normale și părțile periante. În ciuda faptului că este verde, funcția sa principală nu este fotosinteza, ci protecția florilor sau inflorescențelor. Ele sunt de obicei mai mici decât frunzele normale și în unele cazuri, ca și în tei, sunt mai mari decât floarea. În alte cazuri, ca și în compozite, ele sunt foarte mici, cum ar fi, de exemplu, în frunzele de păpădie și, pentru această familie, ele sunt adesea numite filarii și, în mod eronat, toate filariile sunt numite calículo. La bráctea, término usado en botánica e introducido por Carlos Linneo, es el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto. A pesar de ser verdes, su función principal no es la fotosíntesis, sino proteger las flores o inflorescencias. Suelen ser de menor tamaño que las hojas normales y en algunos casos, como ocurre en el tilo, son más grandes que la flor. En otros casos, como en de las compuestas, son muy pequeñas, como ocurre por ejemplo en las brácteas del diente de león, y -para esta familia- se las denomina a menudo filarios y, equivocadamente, al conjunto de dichos filarios se lo llama calículo.

Definiția bráctea în dicționarul Spaniolă

Definiția de "brățară" din dicționar este o frunză care izvorăște din peduncul florilor anumitor plante și, de obicei, diferă de foaia adevărată în formă, consistență și culoare. En el diccionario castellano bráctea significa hoja que nace del pedúnculo de las flores de ciertas plantas, y suele diferir de la hoja verdadera por la forma, la consistencia y el color.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bráctea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÁCTEA


argéntea
ar·gén·te·a
cáctea
các·te·a
espéltea
es·pél·te·a
glútea
glú·te·a
láctea
lác·te·a
lútea
·te·a
poplítea
po·plí·te·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRÁCTEA

braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bractéola
bradicardia
bradilalia
bradipepsia
bradita
brafonera
braga
bragada
bragado
bragadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÁCTEA

actea
altea
atea
azotea
batea
dialtea
dragontea
filistea
garrapatea
gigantea
hetea
hicotea
jicotea
letea
matea
montea
nabatea
platea
poliantea
tea

Sinonimele și antonimele bráctea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BRÁCTEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bráctea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bráctea

Traducerea «bráctea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÁCTEA

Găsește traducerea bráctea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bráctea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bráctea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

苞片
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bráctea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हरित दल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قنابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прицветник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bráctea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুষ্পধরমঁজরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bractée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bract
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tragblatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bẹ hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூக்காம்பிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bürgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brattea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podsadka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прицветник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φύλλο στο μίσχο άνθους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skutblaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

högblad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bract
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bráctea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÁCTEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bráctea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bráctea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bráctea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÁCTEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bráctea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bráctea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bráctea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÁCTEA»

Descoperă întrebuințarea bráctea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bráctea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Cepa 5-12 cm; espiguillas 6-7 mm; bráctea externa 2,4-2.9 mm; cáliz 4,9-5,7 mm . ... L. wiedmannii Bráctea interna 3-3,3 mm; bráctea media 1,4-1,7; hojas de la roseta con ápice i redondo y a veces levemente emarginado; pétalos 6,8-7,5 mm  ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
2
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 Ápice de la parte central de la bráctea intema l,l-l,4 mm, linear-triangular, que no llega hasta el margen; flores 5,5-6 mm de diámetro ................. .. 78. L. caprariense Plantas con 1-7 ramas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
3
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
4-«'.-, Lám. 59.—l.inaria oblongífolia subsp. oblongífolia, a-d) Sierra de la Chimenea, Antequera, Málaga (SEV 33673); e-g) Sierra Tejeda, Málaga (SEV 3885): a) hábito; b) bráctea; c) flor, vista frontal; d) bráctea y flor, vista lateral; e) bráctea...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
4
Mosaico de la bráctea del banano
La enfermedad del mosaico de la bráctea del banano se observó por primeira vez en 1979 en las Filipinas, en la región de Davao en la isla deMindanao.
J. E. Thomas, 1996
5
Plátanos y bananas
2.1) Rudimentos seminales Dos hileras regulares en cada lóculo (Fig. 2.1) Cuatro hileras irregulares en cada lóculo (Fig. 2.1) Hombro de bráctea Por lo regular bajo (cociente >0,30 (Fig. 2.1) Enrollamiento de la bráctea La bráctea se repliega ...
Robinson, J.c., Galán Saúco, V., 2012
6
Flora ibérica: Myoporaceae-Campanulaceae
Jasione crispa subsp. tomentosa, a-g) Granátula de Calatrava, Ciudad Real (MA 583496): a) hábito; b) hoja vista por su haz; c) hoja vista por su envés; d) bráctea extema de la inflorescencia vista por su envés; e) bráctea intema de la ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2001
7
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Eleocharis Hojas con lámina desarrollada; espiguillas muy numerosas; bráctea inferior conspicua, foliácea ................................................................................ .. 16. Rhynchospora Inflorescencia blanco-algodonosa en la fructificación; cerdas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
8
Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae
14 Planta densamente cespitosa; rizoma con entrenudos muy cortos, completamente cubierto por los brotes; inflorescencia multiflora, generalmente con 25 o más flores 15 Bráctea foliácea de la inflorescencia (0,5)1-2 veces la longitud del ...
9
Morfologia de la Planta de frijol Comun
GLOSARIO* Acuminado: Adventicio: Androceo: Arbustivo: Auriculado: Axila: Bráctea: Bráctea pedicelar: Bráctea primaria: Bracteola: Que termina en punta estrecha. D ícese del órgano de neoformación que aparece en partes donde ...
Daniel G. Debouck, Rigoberto Hidalgo H., 1984
10
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Inflorescencias cilíndricas, con brácteas connatas, redondeadas en el dorso; corola 4,56,2(7,3) mm, excediendo bastante la bráctea, con lóbulos de 0,4-0,7 mm, i iguales, acabados en un acumen de 0,5-0,6 mm; anteras 1,2-11,4 mm .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÁCTEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bráctea în contextul următoarelor știri.
1
Cientistas desvendam mistério dos 'cogumelos transparentes' que ...
Eles também possuem um órgão em formato de cogumelo, a bráctea, que pode se separar do resto do corpo quando perturbado. Assim, descobriu-se que os ... «Globo.com, Iun 16»
2
21 plantas tóxicas que debemos mantener lejos de nuestras mascotas
Tienen sus flores agrupadas en espádices y protegidas por una bráctea llamada espata. Tienen cristales puntiformes de oxalato cálcico en el interior de células ... «ATV.pe, Mai 16»
3
Revolución algodonera: el INTA trabaja en una semilla transgénica ...
--El informe es muy positivo, porque en principio habría una variedad lista para ser inscripta el año que viene, que es la que tiene Bráctea Frego que es una ... «Diario NORTE, Apr 16»
4
5 plantas que ajudam a limpar o ar em casa
Spathiphyllum, também chamado de Lírios-da-paz, é um género da família da Aráceas. São conhecidos pela bráctea branca, uma folha que envolve um ... «Delas, Mar 16»
5
El INTA define su estrategia nacional para el algodón
Respecto a los trabajos en Mutaciones, para las líneas genéticas caracterizadas por presentar alta densidad de glándulas de gosipol, bráctea fregó y alta ... «Diario NORTE, Oct 15»
6
Difusión de plagas
Se sospecha que el virus de la bráctea del banano, encontrado en la provincia del Guayas, por dicha excluido, se transmitió por deficiencias de control. En esa ... «El Universo, Oct 15»
7
15 espetaculares espécies descobertas em 2014
Essa banana selvagem difere de outras espécies Musa por sua inflorescência. A cor da bráctea é laranja avermelhada com uma ponta amarela. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 15»
8
Cuchara de pastor (Rhaponticum coniferum)
Inflorescencia en capítulos terminales solitarios, globosos y del tamaño de una nuez, con varias filas de brácteas papiráceas imbricadas, de color brillante y a ... «Mijas Comunicación, Mar 14»
9
En Namora se inician cosechas de maíz morado
... a través del proyecto la comercialización será a la empresa MONTANA, quien comprará el maíz morado incluido la bráctea con pigmentación de antocianina. «Panorama Cajamarquino, Mai 13»
10
As lavadeiras de Mossoró
Não me façam voltar ao chão, / não me chamem, não me telefonem, não me deem/ dinheiro,/ quero viver em bráctea, racemo, panícula, umbela. / Este é tempo ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 13»

IMAGINILE BRÁCTEA

bráctea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bráctea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bractea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z