Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrapiñada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARRAPIÑADA

La palabra garrapiñada procede del participio de garrapiñar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARRAPIÑADA ÎN SPANIOLĂ

ga · rra · pi · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRAPIÑADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRAPIÑADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrapiñada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garrapiñada în dicționarul Spaniolă

Definiția garrapiñada din dicționarul spaniol se referă la o migdale: Băutată într-un sirop care formează bucăți. O altă semnificație a pralinei în dicționar este și un set de arahide. La definición de garrapiñada en el diccionario castellano es dicho de una almendra: Bañada en un almíbar que forma grumos. Otro significado de garrapiñada en el diccionario es también conjunto de maní garrapiñado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrapiñada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRAPIÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
apiñada
a·pi·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
armiñada
ar·mi·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desblanquiñada
des·blan·qui·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
guiñada
gui·ña·da
mortiñada
mor·ti·ña·da
niñada
ni·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARRAPIÑADA

garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñado
garrapiñar
garrapo
garrar
garra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRAPIÑADA

acastañada
achampañada
antañada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desengañada
desgreñada
desmañada
encañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
gazmoñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Sinonimele și antonimele garrapiñada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garrapiñada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARRAPIÑADA

Găsește traducerea garrapiñada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garrapiñada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrapiñada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

garrapiñada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garrapiñada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bottled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garrapiñada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garrapiñada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

garrapiñada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garrapiñada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garrapiñada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garrapiñada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garrapiñada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garrapiñada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garrapiñada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garrapiñada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garrapiñada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garrapiñada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garrapiñada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garrapiñada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garrapiñada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garrapiñada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garrapiñada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garrapiñada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garrapiñada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garrapiñada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garrapiñada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garrapiñada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garrapiñada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrapiñada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRAPIÑADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrapiñada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrapiñada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrapiñada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARRAPIÑADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrapiñada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrapiñada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garrapiñada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRAPIÑADA»

Descoperă întrebuințarea garrapiñada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrapiñada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Street Food, comer en la calle
URUGUAY Garrapiñada (cacahuetes tostados) En Uruguay los vendedores ambulantes disponen de un hornillo y un pequeño puesto donde preparar la garrapiñada en la calle. Cuando la tienen lista, la introducen en un pequeño cucurucho ...
Troth Wells, 2005
2
Appetizers
Cuchara. azul. y. garrapiñada. < para 12 cuchar¡nes> Ingredientes Queso azul, 100g Azúcar impalpable, 10g Poire Williams (aguardiente de peras), 1/2 cucharada Queso de crema, 50g Crema montada, 50cm3 Garrapiñadas, 12 unidades ...
Christian Zorer, 2007
3
Diccionario de dudas: A-H
... que forma grumos'. La segunda forma se usa como adjetivo ('bañado en el almíbar que forma grumos'): almendras garapiñadas, piñones garapiñados. En la Argentina y el Uruguay la forma garrapiñada tiene como sustantivo la acepción ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
John, el emperador
Si Fernando Gómez no se hubiera detenido trente al vendedor de garrapiñada, que diariamente se apostaba junto a la puerta de la facultad de humanidades, para interesarse en la preparación de la crujiente y deliciosa combinación de ...
Raúl Pisabarro, 1989
5
Sin Par
Como el día del puestito de garrapiñada. Si hubiese tenido una filmadora podría haber ganado algún concurso de cortos amateurs o algo así. Estaba atendiendo el puestito hacía ya una semana entera. Me acuerdo porque había empezado ...
Josi Grinboju
6
Pastelería tradicional y moderna:
alfajores costeros/marplatenses 10 de maizena 12 especiales 14 norteños/ cordobeses 10, 164 almendras Biscottis 22 Florentinos con chocolate 36 Garrapiñada de almendras y avellanas 146 Mini pan dulce 138 almíbar aromatizado al ...
Silvia Barredo, 2012
7
9 dramaturgos hispanoamericanos: antología del teatro ...
Ricardo — (Lo sacude con miedo.) ¡No puedo ser una garrapiñada, no! José — No. Ricardo — ¡Porque una garrapiñada no puede ser Jefe de Archivo, no! cuanto José — No. Ricardo — (Sellando. Natural.) Sacáte el sombrero,. EL AMASIJO ...
Frank N. Dauster, Leon F. Lyday, George William Woodyard, 1983
8
El jardín botánico
Fabiana la había encerrado. Ella la había conducido por los pasillos hasta la puerta escogida, había introducido la llave en la cerradura. Rick, Rack y luego otra vez Rick Rack, el voltear de la garrapiñada en el interior de la boca, la oscuridad ...
Ana Planella, 1994
9
I Un maldito domingo !: y nos dijeron que éramos inmortales. ...
¡Y me quedé con los brazos! José. — ¡Después me quedé con las piernas! Actor III. — ¡Y el ombligo! José. — ¡Y los sobacos! Actor III. — ¡Hasta la braguita era falsa! (Pausa corta. Respiran.) ¡Al final, sólo me quedó una almendra garrapiñada ...
Osvaldo Dragún, 1968
10
Y nos dijeron que éramos inmortales
¡Y me quedé con los brazos! José. — ¡Después me quedé con las piernas! Actor III. — ¡Y el ombligo! José. — ¡Y los sobacos! Actor III. — ¡Hasta la braguita era falsa! (Pausa corta. Respiran.) ¡Al final, sólo me quedó una almendra garrapiñada ...
Osvaldo Dragún, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRAPIÑADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrapiñada în contextul următoarelor știri.
1
Garrapiñada de girasol es la nueva tendencia en la peatonal
Garrapiñada de girasol es la nueva tendencia en la peatonal. El rey del Pop...Corn entiende el marketing a la perfección. Hoy anunció un nuevo producto que ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»
2
Receta de Tarta de milhjojas con crema pastelera, frutos rojos y ...
Tarta de milhjojas con crema pastelera, frutos rojos y almendra garrapiñada ... Tarta de milhjojas con crema pastelera, frutos rojos y almendra garrapiñada. «RTVE, Iun 16»
3
Rosario y Miramar los une Los Adad, una vida junto al pochoclo y la ...
“Las manzanitas acarameladas se están vendiendo menos; los clásicos son el pororó y la garrapiñada; las peras e higos tienen su público, a todos les gusta ... «El Recado de Miramar, Iun 16»
4
Las garrapiñadas mijeñas que triunfan en Sevilla
Se atreve con cualquier variedad, porque "no sólo se hacen garrapiñadas con almendras y cacahuetes" sino también con nueces y hasta con pipas de girasol. «Diario de Sevilla, Apr 16»
5
´Los ambulantes de Zamora no tenemos ninguna ventaja respecto a ...
-¿Sigue llevándose eso de comprar garrapiñadas por Semana Santa? -Va pasando la tradición de unas generaciones a otras en las familias. Se lleva menos ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
6
Cerveza zamorana con sabor a almendra garrapiñada
Según explica uno de sus creadores, la cerveza 'Garrapiñada' es de un profundo color rojizo y debido a que tiene más gas por el azúcar, se recomienda ... «Zamora 24 horas, Mar 16»
7
Matajilorio de Valsequillo contra la lluvia
"Miren cómo se hacen las mejores almendras garrapiñadas del mundo", proseguía. En una esquina se podía divisar a Feli Santana dando voces mientras ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»
8
Andrés Calamaro carga contra la izquierda papanatas ...
... persecución de la garrapiñada calórica, el acorralamiento de los nombres de las calles como maquillaje de solución a los problemas que importan realmente ... «Periodista Digital, Feb 16»
9
Provincia acordó con siete supermercados el precio de la canasta ...
Combo Navidad: Sidra Señorío, $ 8,99; pan dulce, $ 19,99; garrapiñada Día, $ 5,99; dos turrones Arcor, $ 11,98; chocolate maní Día, $ 9,99. Total: $ 56,94. «El Tribuno.com.ar, Dec 15»
10
Ya se ofrecen cajas navideñas con precios desde $60 a $165
En el primero de los casos la caja contiene un pan dulce de 400 gr., un budín con frutas de 190 gr., un turrón de 70 gr. y una garrapiñada de 90 gr. «El Liberal Digital, Nov 15»

IMAGINILE GARRAPIÑADA

garrapiñada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrapiñada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garrapinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z