Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentilizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENTILIZAR

La palabra gentilizar procede de gentil e -izar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENTILIZAR ÎN SPANIOLĂ

gen · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTILIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentilizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gentilizar în dicționarul Spaniolă

Definiția gentilizarului în dicționarul spaniol este de a da ceva caracter gentile. O alta semnificatie a gentlerii in dicționar este de a practica sau de a urma riturile neamurilor. La definición de gentilizar en el diccionario castellano es dar carácter gentílico a algo. Otro significado de gentilizar en el diccionario es también practicar o seguir los ritos de los gentiles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentilizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GENTILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gentilizo
gentilizas / gentilizás
él gentiliza
nos. gentilizamos
vos. gentilizáis / gentilizan
ellos gentilizan
Pretérito imperfecto
yo gentilizaba
gentilizabas
él gentilizaba
nos. gentilizábamos
vos. gentilizabais / gentilizaban
ellos gentilizaban
Pret. perfecto simple
yo gentilicé
gentilizaste
él gentilizó
nos. gentilizamos
vos. gentilizasteis / gentilizaron
ellos gentilizaron
Futuro simple
yo gentilizaré
gentilizarás
él gentilizará
nos. gentilizaremos
vos. gentilizaréis / gentilizarán
ellos gentilizarán
Condicional simple
yo gentilizaría
gentilizarías
él gentilizaría
nos. gentilizaríamos
vos. gentilizaríais / gentilizarían
ellos gentilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gentilizado
has gentilizado
él ha gentilizado
nos. hemos gentilizado
vos. habéis gentilizado
ellos han gentilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gentilizado
habías gentilizado
él había gentilizado
nos. habíamos gentilizado
vos. habíais gentilizado
ellos habían gentilizado
Pretérito Anterior
yo hube gentilizado
hubiste gentilizado
él hubo gentilizado
nos. hubimos gentilizado
vos. hubisteis gentilizado
ellos hubieron gentilizado
Futuro perfecto
yo habré gentilizado
habrás gentilizado
él habrá gentilizado
nos. habremos gentilizado
vos. habréis gentilizado
ellos habrán gentilizado
Condicional Perfecto
yo habría gentilizado
habrías gentilizado
él habría gentilizado
nos. habríamos gentilizado
vos. habríais gentilizado
ellos habrían gentilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gentilice
gentilices
él gentilice
nos. gentilicemos
vos. gentilicéis / gentilicen
ellos gentilicen
Pretérito imperfecto
yo gentilizara o gentilizase
gentilizaras o gentilizases
él gentilizara o gentilizase
nos. gentilizáramos o gentilizásemos
vos. gentilizarais o gentilizaseis / gentilizaran o gentilizasen
ellos gentilizaran o gentilizasen
Futuro simple
yo gentilizare
gentilizares
él gentilizare
nos. gentilizáremos
vos. gentilizareis / gentilizaren
ellos gentilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gentilizado
hubiste gentilizado
él hubo gentilizado
nos. hubimos gentilizado
vos. hubisteis gentilizado
ellos hubieron gentilizado
Futuro Perfecto
yo habré gentilizado
habrás gentilizado
él habrá gentilizado
nos. habremos gentilizado
vos. habréis gentilizado
ellos habrán gentilizado
Condicional perfecto
yo habría gentilizado
habrías gentilizado
él habría gentilizado
nos. habríamos gentilizado
vos. habríais gentilizado
ellos habrían gentilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gentiliza (tú) / gentilizá (vos)
gentilizad (vosotros) / gentilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gentilizar
Participio
gentilizado
Gerundio
gentilizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENTILIZAR

gentalla
gentarada
gente
gentecilla
gentil
gentileza
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentilicio
gentílico
gentilidad
gentilismo
gentillal
gentilmente
gentío
gentualla
gentuza
genuflexión
genuflexo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele gentilizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gentilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTILIZAR

Găsește traducerea gentilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gentilizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentilizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gentilizar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gentilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gentilize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gentilizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gentilizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gentilizar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gentilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gentilizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gentilizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gentilizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gentilizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gentilizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gentilizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gentilizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gentilizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gentilizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gentilizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gentilizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gentilizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gentilizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gentilizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gentilizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gentilizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gentilizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gentilizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gentilizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTILIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentilizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentilizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTILIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentilizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentilizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gentilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTILIZAR»

Descoperă întrebuințarea gentilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Judaismo Mesianico: El Avivamiento de Los Hijos de Yisrael
Lo mismo también pasaría si un creyente cristiano de la iglesia trata de ministrarle a un judío usando todos los argumentos en contra de la Torá y en este proceso trata de gentilizar al judío. Ahora si a este judío se le presenta ambas partes de ...
Joseph S. Berríos-Zaborsky, 2010
2
Diccionario de la Lengua castellana
GENTILIZAR, v. n. Segnir los ritos de los gentiles. , GENTILMENTE, adv. Con gentileza. — A mmio de los gentiles. GENTÍO, s. m. Concurrencia de mucba» personas. GENTUALLA, s. / La gente mas despreciable de la tierra. GENUFLEXION, s.
‎1826
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Gentilizar, с. n. To observe the rites of the heathens. Gentilmente, ad. Genteelly. Gentío, ». т. Crowd, multitude. Gentualla, s.f. Rabble, mob. Genuflexión, »./. Genuflexion. Genuino, na. a. Genuine, pure. Genuli, ». m. V. Génoli. Geodesia,«./ .
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Conjunto y agregado du los misinos, Gentilizar, п. Seguir los ritos de los gentiles. Gentilmente, «ifr». Con gentileza. || Л modo de gentiles Gentío, m. Concurrencia de mucins personas. Gentualla, f. Gentecilla. Gentuza. [. Gente ruin . Geni.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Génoli. Genovés. Gente. Gentil. Gentileza. • Gentilidad. Gentilizar. Gentílico. Gentío. Gentualla. Genuflexion. Genuino. Geografía. Geología. Geomancía. Geómetra. Geometría. Georgiano. Geranio. Gerarquía. Gerárquico. Gerifalte. Gerigonza.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... garzonear. gazmoñear. gentilizar. gesticular. gentilear. gigantear. gitanear. glorificar. glotonear. golosear. gratificar. guachapear. gualdrapear. uitonear. abilitar. habituar. halconear. hermosear. hipotecar. hisopear. hormiguear. hornaguear.
H. Gracia, 1829
7
西班牙語動詞600+10000
Ш gastar ft«, ftA;rÎffl;tëit gatear )No-(Т,NoЙ;Я1 gauchear fêlfêi£g gavillar Ш gayar Щ&ШШ gelificar v. irr. $И$(.Щ.Ш gañir v.irr. ЩЯ^,ЖЩ generalizar v.irr. ^&,тШЙ; ЙИЙЙ generar %.Ш;Ш£.,%$£. gentilizar ШШШ-МШШ germinar Ш,Ш%; &Щ. gestar ...
楊仲林, 2001
8
La falsa filosofía o El ateísmo, deismo, materialismo y ...
En esta disputa es necesario , come» decía Tertuliano , filosofar , retorizar s y aun gentilizar, b confundirlos con los mismos testimonios de los Escritores Gentiles, cixv. . Aun estos medios , que son los únicos que ellos nos dejan , son poco ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Gentilismo, x. m. gentilité Gentilizar, v. n. observer les rites des gentils Gentilmente, ad. gentiment Gentío, s. m. foula Gentualla, x. /. lie du peuple Gentuza, x. f. canaille, vermine, gueux Genuflexion, x. f. génuflexion Genuino, na, a. vrai , pur ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Los pronombres le, la, lo y sus plurales en la lengua ...
2 2 estudiar 14 6 20 evitar 2 2 examinar . . . . .. l l explicar 4 9 13 exponer 1 1 expresar 7 l 8 expulsar 1 l extraer l 1 fabricar . l l formar .. l 1 2 frecuentar . . . . . . . . . 2 2 freír . 1 1 fumar l l fundamentar ... 1 1 ganar l l gastar 4 4 gentilizar .
Antonio Quilis, 1985

IMAGINILE GENTILIZAR

gentilizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gentilizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z