Înțelesul "gentileza" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENTILEZA

La palabra gentileza procede de gentil, galán.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GENTILEZA ÎN SPANIOLĂ

gen · ti · le · za

CE ÎNSEAMNĂ GENTILEZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția gentileza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bunătății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este gallardía, garbo y bizarría. Un alt sens al blândeții în dicționar este dezangajarea și panachea în executarea unui lucru. Gentleness este, de asemenea, ostentație, bizar și galant.

La primera definición de gentileza en el diccionario de la real academia de la lengua española es gallardía, garbo y bizarría. Otro significado de gentileza en el diccionario es desembarazo y garbo en la ejecución de algo. Gentileza es también ostentación, bizarría y gala.

SINONIMELE «GENTILEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gentileza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în gentileza

amabilidad · atención · bizarría · cortesía · distinción · donosura · educación · galantería · galanura · gallardía · garbo · gracia · soltura

ANTONIMELE «GENTILEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «gentileza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în gentileza

descortesía · desgarbo · grosería

TRADUCEREA GENTILEZA

Găsește traducerea gentileza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gentileza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentileza» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 温柔
• Spaniolă: gentileza
• Traducător din Spaniolă - Engleză: gentleness
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सौम्यता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: دماثة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мягкость
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: suavidade
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নম্রতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: douceur
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lemah lembut
• Traducător din Spaniolă - Germană: Milde
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 優しさ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 상냥함
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sarèh
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: dịu dàng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மென்மையின்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सौम्यता
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yumuşaklık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: dolcezza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: łagodność
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: м´якість
• Traducător din Spaniolă - Română: blândețe
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πραότητα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vriendelikheid
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mildhet
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: mildhet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GENTILEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gentileza.

1

François Mauriac

La gentileza siempre es un signo de traición.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GENTILEZA»

Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTILEZA»

Descoperă întrebuințarea gentileza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentileza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Virus: estudio molecular con orientación clínica

Recuadro de Revisión Ib: Gentileza de Roben Moyzis, University of California, Irvine. CA/U.S. Department of Energy Human Genome Program (http:// genomics. energy.gov). Ficha 2: © Wcndy Ñero/ ShutterStock, Inc. Ficha 3: Gentileza de ...

Tori Shors, 2009

La evolución de nuestro Universo

Evans Brothers Ltd., Londres 1.4, i.ii, 1.21, 2.24, 3.20, 4.13 Gentileza de la NASA y el Space Telescope Science Institute 1.5, 1.9, 1.10, 2.11 (a), 2.12, 2.14, 2.16(a), 3.9, 4.1 Gentileza de D. Malin y el Anglo-Australian Observatory 1.6 Gentileza ...

Malcolm S. Longair, 1999

Antonio Berni

Fotografía gentileza MALBA (pág. 6) -La metamorfosis del pájaro azul, 19 2. Óleo sobre tela, 90 x 1 cm. Fotografía gentileza Galería Ruth Benzacar (pág. 1 ) - Documentación fotográfica empleada para Manifestación. Archivo del artista, 19 4.

Vali Guidalevich, 2009

150 Formas de incrementar la motivación en clase

Se les debe instar a que manifiesten su gentileza sin que los demás se den cuenta. Una semana después, se realizará un debate para discutir cómo se sintieron dando y recibiendo actos de gentileza. Figura 5.4 Citas "Todo aquel que alivia ...

James P. Raffini, 2008

Apodos reales: historia y leyenda de los motes regios

JUAN I EL CAZADOR o EL AMADOR DE TODA GENTILEZA "Siendo sus pasiones favoritas la caza y la música, preciábase en cuanto a la primera de poseer los utensilios de cetrería y montería de más gusto y precio y más raros y singulares ...

Javier Leralta, 2008

Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida

[3.18] Por gentileza de Nature y Alexey Khodjakov, Wadsworth Center, Albany, NY. [3.19] Modificada de Vander AJ, Sherman JH, Luciano DS (1994), Human Physiology. 6a Ed. McGraw-Hill, Inc, New York, Fig. 1.1. [3.20a,b] Por gentileza de ...

Werner Müller-Esterl, 2008

Sobre la belleza y el amor

gentileza del monarca. A veces se toma 'gentileza' como 'don o favor otorgado generosamente al que lo solicita', y todavía se le puede buscar otras acepciones en los autores del más puro estilo. Para nuestro propósito, sin embargo, ...

Agostino Nifo, 1990

Luces Encendidas Para Cada Dia: Lights for Each Day

GENTILEZA CRISTIANA « Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres ». (Filipenses 4:5). Gentileza es cortesía y delicadeza; primor y fineza. La gentileza nace del espíritu. No se puede ser gentil por accidente. Se es por naturaleza.

Miguel Limardo, 1985

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Lat. Elsgantèr.Concinni. Lop Philom. fol. 73. Quitando airosamsnte cl cltnbo, ledióuna gentil cuchilláda. A&téag. Jtvim. 10L41. CiHe el talle aiiosajncnte. ' AIROSIDAD. f. f. Lo mismo que buen áire , gar- bo, ò gentileza. Ls voz poco usada. Lat.

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Cantemos Al Alba:

Gentileza de Roberto Mondragón. 5. "Arre Borriquito." María Ramos Salvador y Rosario Lozano Ramos. Granollers, Barcelona. Mayo 2004. 0:1 6 6. "La Viudita del Conde Laurel." María Ramos Salvador. Granollers, Barcelona. Mayo 2003.

Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTILEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentileza în contextul următoarelor știri.

El fotógrafo que busca dobles por el mundo

Foto: Gentileza François Brunelle. 0. ¿Será real que existe una persona igual a nosotros en otro lugar del mundo? El canadiense François Brunelle quiso salir a ... «LA NACION, Aug 16»

Fotos y Video: Celia Tejerina marcó un hito en Vela para Mendoza y ...

Celia Tejerina momentos antes de ingresar a cursar en la UNCuyo. |@ Gentileza. imagen. Celia: "¡Qué hermoso que es el sol de Mendoza. Lo extrañaba! «Los Andes, Aug 16»

Brasil cumple y espera una difícil gentileza de Argentina

Brasil cumple y espera una difícil gentileza de Argentina. Brasil ha cumplido ante Nigeria con la obligación que tenía de ganar el partido para seguir con ... «D10 - Deportes Paraguay, Aug 16»

Exposição faz homenagem ao profeta Gentileza

RIO - Os versos do profeta Gentileza já inspiraram músicas, livros, documentários e uma série de mostras. Agora, nos 20 anos de sua morte e às vésperas das ... «Jornal O Globo, Iul 16»

Retrato del general José de San Martín, José Gil de Castro, 1818 ...

Foto: Gentileza Museo Histórico Nacional ... Foto: Gentileza Museo Superior de Bellas Artes Evita ... Foto: Gentileza Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. «LA NACION, Iul 16»

El Gobierno espera una gentileza de Álvarez

Con la autorización para tomar crédito y los planos del empresario de la construcción, Omar Álvarez, en mano; el gobernador Alfredo Cornejo tendrá que ... «MDZ Online, Iun 16»

'Muro da Gentileza' propõe desapego de roupas e objetos no Rio

À primeira vista, pode parecer uma vitrine. Mas, a palavra “gentileza”, destacada sobre o cabideiro, indica o valor simbólico, não financeiro, da ação: um espaço ... «Globo.com, Iun 16»

Adiós a la gentileza

RETO. El “Chimmy” Morales subirá al octágono para enfrentar al estadouniden-se Brimage, que en la previa del combate se ha manejado al margen de la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»

¿Será solo poca gentileza?: Superintendente Ambiental 3 veces ...

Nuevamente el Superintendente de Medioambiente, Cristián Franz en la foto, no se presenta a reunión con dirigentes y dirigentas de la Red Metropolitana No ... «Radio del Mar, Mai 16»

Obra do Profeta Gentileza é ameaçada por pichações e anúncios ...

Às vésperas do centenário do profeta Gentileza, o principal legado do artista, suas escrituras, que ficam na Zona Portuária do Rio, estão ameaçadas por ... «Globo.com, Mai 16»