Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENTÍO

La palabra gentío procede de gente e -ío.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENTÍO ÎN SPANIOLĂ

gen ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gentío

oclocrație

Oclocracia

Oclocracia sau guvernarea mulțimii conform concepției aristotelice clasice este una dintre cele trei forme specifice de degenerare a formelor pure de guvernare, în special a politicilor. Uneori termenul este confundat cu tirania majorității, deoarece acestea sunt strâns legate. Etimologic, democrația este guvernul poporului cu voința generală care legitimează puterea de stat, iar oclocrația este guvernul mulțimii, adică "mulțimea, masa sau mulțimea este un agent de producție biopolitică care, în momentul Abordarea problemelor politice prezintă o voință viciată, eviduală, confuză, injustă sau irațională, astfel că nu are capacitatea de autoguvernare și, prin urmare, nu păstrează cerințele necesare pentru a fi considerată "popor". Oclocracia o gobierno de la muchedumbre según la visión aristotélica clásica es una de las tres formas específicas de degeneración de las formas puras de gobierno, en concreto de la politeia. A veces el término se confunde con tiranía de la mayoría dado que están íntimamente relacionados. Etimológicamente, la democracia es el gobierno del pueblo que con la voluntad general legitima al poder estatal, y la oclocracia es el gobierno de la muchedumbre, es decir," la muchedumbre, masa o gentío es un agente de producción biopolítica que a la hora de abordar asuntos políticos presenta una voluntad viciada, evicciosa, confusa, injuiciosa o irracional, por lo que carece de capacidad de autogobierno y por ende no conserva los requisitos necesarios para ser considerada como «pueblo»".

Definiția gentío în dicționarul Spaniolă

Definiția mulțimii în dicționar este o mulțime mare sau un aflux de oameni într-un singur loc. En el diccionario castellano gentío significa gran concurrencia o afluencia de personas en un lugar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gentío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTÍO


caquetío
ca·que··o
correntío
co·rren··o
enatío
e·na··o
estantío
es·tan··o
estío
es··o
hastío
has··o
labrantío
la·bran··o
manantío
ma·nan··o
natío
na··o
plantío
plan··o
tapatío
ta·pa··o
tío
·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENTÍO

gentalla
gentarada
gente
gentecilla
gentil
gentileza
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentilicio
gentílico
gentilidad
gentilismo
gentilizar
gentillal
gentilmente
gentualla
gentuza
genuflexión
genuflexo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

Sinonimele și antonimele gentío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GENTÍO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gentío» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gentío

Traducerea «gentío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTÍO

Găsește traducerea gentío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gentío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

人群
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gentío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

crowd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

толпа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

multidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

foule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang ramai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Menschenmenge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đám đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

folla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tłum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

натовп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mulțimea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

publiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

folkemengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gentío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTÍO»

Descoperă întrebuințarea gentío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seguridad pública en buques de pasaje
El gentío expresivo tiene tal nombre porque sus miembros están envueltos en algún tipo de conducta expresiva, tal como un baile, una canción o una sesión de cine. Tales grupos están expresando sus sentimientos, soltando sus energías  ...
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán, 2003
2
La fundación de Brasil: testimonios 1500-1700
Viendo los Indios los insultos y agravios que los Portugueses les hacían en cautivarlos, así los de las iglesias más principales que teníamos, y todo el demás gentío que estaba por esta tierra, y por las falsedades que los Portugueses por sí y ...
Darcy Ribeiro, Carlos de Araújo Moreira Neto, 1992
3
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Porque ese gentío que juzga los discos, los manosea y los mirotea, sufrirá una enfermedad grave que se cura o se mejora con jarabe, cataplasma, antiflojitina, ungüento, emulsión, sobo, agua florida, calmante. Jarabes para el abandono ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
4
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
Todos los honv les en preíencía de Gentío relataron fa bres que fe hallaron dentro d' el pueblo embaxada por orden y fueron oydos be de hedad para tomar armas Rieron muer nígnamente.Eftos embaxadores torna* tos. Las mugeres y los ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554
5
La proclama del Reino: análisis semántico y comentario ...
2) Que incluya también al gentío, puesto que en Mt 7,28 se constata su reacción ante el Sermón 178 . Sin embargo, si se examina el cuadro de la página 27, que recoge el texto organizado de Mt 4,25-52,2, de forma que pueda apreciarse ...
Fernando Camacho, 1987
6
Proclama del Reino, la : las Bienaventuranzas del Evangelio
2) Que incluya también al gentío, puesto que en Mt 7,28 se constata su reacción ante el Sermón 178. Sin embargo, si se examina el cuadro de la página 27, que recoge el texto organizado de Mt 4,25-52,2, de forma que pueda apreciarse ...
Fernando Camacho, 1987
7
Escrituras del Nuevo Pacto: traduccion del original Griego
21 I habiendo pasado Jesus otra vez en la barca mas allá [de la mar], se le reunió un gran gentío ; 22 i estaba cerca de la mar. I hé aquí, vino uno de los gefes de congregacion, por nombre Jairo, i al verlo, 23 se postró a sus pife ; i le rogaba ...
‎1858
8
La vida de Jesucristo en la predicación de Juan Pablo II
Así se expresó en alta voz una mujer de entre el gentío deseando manifestar su admiración por todo lo que Jesús hacía y enseñaba. En las palabras de esa mujer, la admiración por el Hijo se traslada a la Madre. Es la mujer especialmente ...
Pedro Beteta, 2003
9
Huellas KA-TU-GUA: Cronologia de la resistencia KA-TU-GUA: ...
El gentío Pitiguar andaba alzado contra las Capitanías de Tamaracá y Pernambuco, con la ayuda de los franceses. Hicieron muchísimo daño, quemaron haciendas y mataron a muchos hombres blancos. Mandóse a poblar con muchos ...
Ramón González Almieda, 1995
10
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
1.a instrucción: la ley del reino de Dios] 25Y lo siguió numeroso gentío desde Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea y el otro lado del Jordán. 51Y, al ver aquel gentío, subió al monte; y, después de sentarse, se le acercaron sus discípulos.
Manuel Iglesias González S.J., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentío în contextul următoarelor știri.
1
Un gentío visitó Río en los Juegos Olímpicos
BRASIL.- Río de Janeiro recibió 1,17 millones de turistas durante los Juegos Olímpicos que clausuró el pasado domingo, de los cuales 410.000 fueron ... «Líder en Deportes, Aug 16»
2
Estiman que un gentío se movilice por el Big Low
Mairín Martínez.- El terminal de pasajeros Big Low de Valencia espera movilizar a 1.189.674 pasajeros a partir de este viernes, cuando comienza el operativo ... «Últimas Noticias, Iul 16»
3
El bullicio del gentío que llenará la plaza nos empujará para subir ...
Javier Nájara y Eduardo Rueda, de Ultramarinos, pondrán el pañuelo festivo al símbolo de la ciudad. Luis Rajadel. Teruel 09/07/2016 a las 06:00. Etiquetas. «Heraldo.es, Iul 16»
4
Ministerio Público revela que hay un gentío haciendo chanchullo ...
Sólo en lo que va de 2016, el Ministerio Público ha logrado 388 sentencias condenatorias para personas incursas en hechos de corrupción en el país, aseguró ... «Aporrea, Mai 16»
5
Efecto Fast and Furious: gentío, tranques, despliegue y algún dinerito
Los simples transeúntes de la calle San Lázaro, y aquellos que circulaban en vehículos por dicha arteria habanera, tuvieron que esperar durante largos ... «CiberCuba, Apr 16»
6
Vinuesa: 'Mueran los criminales', gritó el gentío, pero los dos ...
A codazos y empujones, el gentío quería hacerse con los primeros puestos de la sala y reclamaba Justicia. '¡Mueran los criminales!' gritaba el gentío cuando ... «Diario de Soria, Mar 16»
7
Un gentío felicitó a “La Yubraska”
02.03.2016 05:50 AM La redoma se llenó de artistas el pasado lunes. “La Yubraska” Chacón estuvo de cumpleaños y lo celebró, como ella misma diría, “Con ... «El Tiempo, Mar 16»
8
Transportistas calaboceños dejaron un gentío a pie Quieren 40 ...
Calabozo.- La mañana de este martes primero de marzo, los transportistas de la ciudad de Calabozo en el estado Guárico, decidieron hacer un alto en sus ... «El Tubazo Digital, Mar 16»
9
Cierre del Verano Sinfónico: un gentío, aplausos a granel y fiebre ...
En Plaza Bratsi, Heredia, este martes por la noche, la espectadora se unió a un gentío que aplaudió a granel los extractos de dos óperas, dos temas de la ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
10
Un gentío entorpece en Navia el rastreo del bebé de 20 meses que ...
Antes, a mediodía, la búsqueda había atraído a un gentío. Había tantos curiosos y medios de comunicación, que quienes dirigían el operativo cortaron el ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMAGINILE GENTÍO

gentío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gentio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z