Descarcă aplicația
educalingo
gesticular

Înțelesul "gesticular" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTICULAR

La palabra gesticular tiene su procedencia en el latín gesticŭlus, diminutivo de gestus, gesto; y también en el latín gesticulāri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESTICULAR ÎN SPANIOLĂ

ges · ti · cu · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTICULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTICULAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția gesticular în dicționarul Spaniolă

Definiția gesticulării înseamnă că aparține sau se referă la gest.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GESTICULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gesticulo
gesticulas / gesticulás
él gesticula
nos. gesticulamos
vos. gesticuláis / gesticulan
ellos gesticulan
Pretérito imperfecto
yo gesticulaba
gesticulabas
él gesticulaba
nos. gesticulábamos
vos. gesticulabais / gesticulaban
ellos gesticulaban
Pret. perfecto simple
yo gesticulé
gesticulaste
él gesticuló
nos. gesticulamos
vos. gesticulasteis / gesticularon
ellos gesticularon
Futuro simple
yo gesticularé
gesticularás
él gesticulará
nos. gesticularemos
vos. gesticularéis / gesticularán
ellos gesticularán
Condicional simple
yo gesticularía
gesticularías
él gesticularía
nos. gesticularíamos
vos. gesticularíais / gesticularían
ellos gesticularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gesticulado
has gesticulado
él ha gesticulado
nos. hemos gesticulado
vos. habéis gesticulado
ellos han gesticulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gesticulado
habías gesticulado
él había gesticulado
nos. habíamos gesticulado
vos. habíais gesticulado
ellos habían gesticulado
Pretérito Anterior
yo hube gesticulado
hubiste gesticulado
él hubo gesticulado
nos. hubimos gesticulado
vos. hubisteis gesticulado
ellos hubieron gesticulado
Futuro perfecto
yo habré gesticulado
habrás gesticulado
él habrá gesticulado
nos. habremos gesticulado
vos. habréis gesticulado
ellos habrán gesticulado
Condicional Perfecto
yo habría gesticulado
habrías gesticulado
él habría gesticulado
nos. habríamos gesticulado
vos. habríais gesticulado
ellos habrían gesticulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gesticule
gesticules
él gesticule
nos. gesticulemos
vos. gesticuléis / gesticulen
ellos gesticulen
Pretérito imperfecto
yo gesticulara o gesticulase
gesticularas o gesticulases
él gesticulara o gesticulase
nos. gesticuláramos o gesticulásemos
vos. gesticularais o gesticulaseis / gesticularan o gesticulasen
ellos gesticularan o gesticulasen
Futuro simple
yo gesticulare
gesticulares
él gesticulare
nos. gesticuláremos
vos. gesticulareis / gesticularen
ellos gesticularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gesticulado
hubiste gesticulado
él hubo gesticulado
nos. hubimos gesticulado
vos. hubisteis gesticulado
ellos hubieron gesticulado
Futuro Perfecto
yo habré gesticulado
habrás gesticulado
él habrá gesticulado
nos. habremos gesticulado
vos. habréis gesticulado
ellos habrán gesticulado
Condicional perfecto
yo habría gesticulado
habrías gesticulado
él habría gesticulado
nos. habríamos gesticulado
vos. habríais gesticulado
ellos habrían gesticulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gesticula (tú) / gesticulá (vos)
gesticulad (vosotros) / gesticulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gesticular
Participio
gesticulado
Gerundio
gesticulando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTICULAR

articular · auricular · binocular · calcular · cardiovascular · circular · crepuscular · curricular · espectacular · especular · matricular · molecular · muscular · ocular · particular · perpendicular · secular · vascular · vehicular · vincular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GESTICULAR

gestante · gestar · gestatoria · gestatorio · gestear · gestera · gestero · gesticulación · gesticulador · gesticulante · gesticulosa · gesticuloso · gestión · gestionar · gesto · gestor · gestora · gestoría · gestual · gestualidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTICULAR

cular · desarticular · desvincular · extracurricular · eyacular · folicular · funicular · inocular · intramuscular · intraocular · lenticular · macular · monocular · radicular · recular · reticular · semicircular · testicular · ventricular · vesicular

Sinonimele și antonimele gesticular în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gesticular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESTICULAR

Găsește traducerea gesticular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gesticular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesticular» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

指手画脚
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gesticular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

gesticulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

इशारा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ومأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жестикулировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gesticular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঠারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gesticuler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggerakkan tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gestikulieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gesticulate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몸짓으로 말하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gesticulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bày tỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உருப்பசைவு செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कल्पना किंवा भावना व्यक्त करण्यासाठी हातवारे करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

jest yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gesticolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gestykulować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жестикулювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gesticula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χειρονομώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beduie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gestikulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gestikulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesticular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTICULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesticular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesticular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gesticular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTICULAR»

Descoperă întrebuințarea gesticular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesticular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Teatro
Acción y efecto de gesticular. GESTICULAR.- Hacer gestos. GESTIÓN TEATRAL. - Acción y efecto de gestionar o administrar una compañía, sala, festival, montaje o espectáculo determinados. GESTO.- Expresión del rostro según los diversos ...
Manuel Gómez García, 1998
2
Teoría del arte dramático
Cuanto más se gesticula es menos noble la acción, por lo que se debería gesticular como involuntariamente y, de este modo, se persuadiría el espectador que el actor cedía a los impulsos y movimientos naturales. Los sabios y los héroes ...
Andrés Prieto, Javier Vellón Lahoz, 2001
3
MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)
Emplear un lenguaje o gesticular de manera grosera: acción que atenta gravemente contra la dignidad deportiva, de la persona o de instituciones ( expresiones soeces, malsonantes, blasfemias...) por parte de un jugador contra compañeros, ...
Rafael Clavellinas Delgado, 2009
4
Diccionario valenciano-castellano
Gesticulador, ra. Gesliculánl. Gesticulando. Gesticulante. Gesticular. Gesticular. Gesticular, adj. Gesticular. Gesticulât. Gesticulado. Gestio- Gestion. Gestionador, Лог, ro. s. y adj. Gestionador, ra. Gestiondnt. Gestionando. Gestionar. Gestionar.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Gesticulador , гя. Gesticulant- Gesticulando. Gesticulante. Gesticular. Gesticular. Gesticular, adj. Gesticular. Gesticultit. Gesticulado. Gestio. Gestion. Geslionador, hor, га. s. y adj. Gestionador, гл. Gesliondnt. Gestionando. Gestionar. Gestionar.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Cómo negociar
GESTICULAR Y MOVERSE Todo nuestro cuerpo es un complejo sistema de comunicación. La cabeza dice muchas cosas mediante un simple movimiento. Con ella somos capaces de asentir o negar lo que oímos, ponerlo en duda o ...
George Fern, 2003
7
Comunicacin Estratgica I
La relevancia del lenguaje no verbal expresado a través de los gestos corporales es algo que no se considera con la importancia que tiene para nuestras relaciones con los demás. Quizás sea que el hecho de gesticular sin siquiera pensarlo ...
Fernando Fuster-Fabra, 2007
8
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Cada equipo elige otro personaje y estudia la manera de representarlo. Un niño de cada equipo lo interpretará. * Imitar la forma de hablar, cantar, reír, gesticular, caminar y moverse, de personajes extraídos de la realidad, un motociclista ...
Berenice Pardo, 2005
9
Inteligencia emocional
—Tú puedes ofrecer una pieza, eso no es gesticular —dice Tucker a Rahman, en un tono enfático y combativo. —Eso sí es gesticular —responde Rahman, con vehemencia. En aquel momento la maestra se da cuenta, por el tono de voz ...
Daniel Goleman, 2012
10
Trilogía: La novela que debe leer
Le vino a la mente lo divertido que le era ver la forma en que su madre Alena contaba a su familia lo ocurrido aquel día, cuando apenas comenzaba a gesticular sus primeras palabras y dar sus primeros pasos. No se celebraba un evento en ...
Valentin Mendoza, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTICULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesticular în contextul următoarelor știri.
1
Nueve meses de prisión por gesticular que le cortaría el cuello a su ...
La Audiencia Provincial de Murcia ha confirmado la sentencia de un Juzgado de lo Penal de Cartagena. Los hechos tuvieron lugar a bordo de un autobús, ... «La Verdad, Iul 16»
2
Manu Sinkeli: el arte de gesticular
Manu Sinkeli, en una de sus actuaciones en la plaza Bib Rambla, el lugar donde trabaja con mayor frecuencia en Granada. / J. PASTOR ... «Ideal Digital, Iun 16»
3
Marcelo vai ter escultura no Museu de Cera em Madrid
Marcelo vai ser representado numa posição “quase de papa”, com as mãos um pouco levantadas “como se estivesse a gesticular”. Lusa. Elementos do Museu ... «Expresso, Mai 16»
4
Vuaden diz que expulsou Cuca por gesticular com 'soco no ar' e ...
De acordo com a súmula da partida, o comandante alviverde foi mandado embora mais cedo "por gesticular de forma acintosa contra a marcação de uma falta ... «ESPN.com.br, Mai 16»
5
Jaume Torramadé: "És probable que en gesticular toqués l'espatlla ...
"Era passiva al fet de presentar-se a unes eleccions. En gesticular, és probable que la toqués a l'espatlla o el genoll, però de la mateixa manera que tocaria a ... «ARA, Apr 16»
6
Gestionar no es gesticular
Bajo el marchamo de un populismo chabacano y faltón, la representación de algunas instituciones (ayuntamientos, en primer término) ha caído en manos más ... «ABC.es, Apr 16»
7
El robot que promete aniquilar la humanidad
Una creación de la compañía estadounidense Hanson Robotics que sorprende por su gran capacidad para gesticular la cara como si fuera una persona ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Turull a la CUP: "Aquí estamos para construir un Estado, no a ...
"Cuando estás muy convencido de lo que haces y tienes toda la determinación, no te hace falta gesticular todo el día. Tenemos mucho trabajo por hacer, ... «El Mundo, Mar 16»
9
Turull avisa la CUP: "Hem vingut a construir un Estat, no a gesticular"
El nou capítol de desavinences entre Junts pel Sí (JxSí) i la CUP ja sobrepassa l'àmbit social -fins ara havien centrat les tensions entre les dues forces ... «ARA, Mar 16»
10
IBM utiliza la tecnología Watson para enseñar a robotos a gesticular
Masterhacks – La compañía IBM está aprovechando algunas técnicas de la inteligencia artificial que surgieron del proyecto Watson para dar a los robots un ... «Masterhacks Noticias, Sep 15»

IMAGINILE GESTICULAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesticular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gesticular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO