Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crepuscular" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREPUSCULAR ÎN SPANIOLĂ

cre · pus · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREPUSCULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREPUSCULAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crepuscular» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crepuscular

amurg

Crepúsculo

Se numește amurg la un anumit interval înainte de plecare sau după apus, în timpul căruia cerul este iluminat. Crepuscul apare deoarece lumina soarelui luminează straturile superioare ale atmosferei. Lumina difuzează în toate direcțiile prin moleculele aerului, ajunge la observator și luminează toate împrejurimile sale. ▪ Amurgul de dimineață: apare înainte de răsărit și se numește și răsărit, aurora sau alba. ▪ Amurgul seara: apare după apus, numit și apus sau apus de soare. Se llama crepúsculo a cierto intervalo antes de la salida o después de la puesta del Sol, durante el cual el cielo se presenta iluminado. El crepúsculo se produce porque la luz del Sol ilumina las capas altas de la atmósfera. La luz se difunde en todas direcciones por las moléculas del aire, llega al observador e ilumina todo su entorno. ▪ Crepúsculo matutino: ocurre antes de la salida del Sol y se llama también amanecer, aurora o alba. ▪ Crepúsculo vespertino: ocurre tras la puesta del Sol, también llamada atardecer u ocaso.

Definiția crepuscular în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a crepuscularei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la crepuscul. O alta semnificatie a crepuscului in dicționar se spune despre starea de spirit, intermedierea dintre conștiință și inconștiență, care are loc imediat înainte sau după somnul natural sau ca urmare a accidentelor patologice sau a anesteziei generale. Este vorba, de asemenea, despre crepuscul despre animale care, ca multe lilieci, își caută mâncarea în principal în timpul amurgului. La primera definición de crepuscular en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al crepúsculo. Otro significado de crepuscular en el diccionario es se dice del estado de ánimo, intermedio entre la conciencia y la inconsciencia, que se produce inmediatamente antes o después del sueño natural, o bien a consecuencia de accidentes patológicos, o de la anestesia general. Crepuscular es también se dice de los animales que, como muchos murciélagos, buscan su alimento principalmente durante el crepúsculo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «crepuscular» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CREPUSCULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
eyacular
e·ya·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CREPUSCULAR

creosotado
creosotar
crep
crepa
crepar
crepé
crepería
crepitación
crepitante
crepitar
crepusculina
crepusculino
crepúsculo
crequeté
cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREPUSCULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
folicular
funicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Sinonimele și antonimele crepuscular în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CREPUSCULAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «crepuscular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în crepuscular

Traducerea «crepuscular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREPUSCULAR

Găsește traducerea crepuscular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crepuscular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crepuscular» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黄昏的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crepuscular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

twilight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सांध्यकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شفقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сумеречный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crepuscular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোধূলি-সংবন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crépusculaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

crepuscular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dämmerig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

薄明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어두 컴컴한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crepuscular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lúc hoàng hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

crepuscular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंधूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alaca karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crepuscolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmierzchowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сутінковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crepuscular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμυδρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skemervoëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

crepuscular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

crepuscular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crepuscular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREPUSCULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crepuscular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crepuscular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crepuscular».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREPUSCULAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crepuscular» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crepuscular» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crepuscular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREPUSCULAR»

Descoperă întrebuințarea crepuscular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crepuscular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amanecer Crepuscular
Virilio da cuenta de la crisis global que l mismo ha analizado durante a os en sus m ltiples dimensiones: la arquitectura y el urbanismo, la t cnica y la guerra, la ciencia y los nuevos m todos de destrucci n.
Paul Virilio, 2003
2
Estado crepuscular
David Milar es un personaje de mucho cuidado.
Javier Negrete, 2012
3
La densidad del aire
Atmósfera crepuscular R eposa tu dolor en mi mejilla que por obra de los tiempos lo convertiré en lágrima Está cerca el sur y podemos llorar el sueño interior que nos ha vuelto nervio insomnio Amada seas por asomarme al mundo amada ...
‎1999
4
Después del Edén: una visión transpersonal de la evolución ...
3. EL. CREPUSCULAR. AMANECER. DE. LA. MUERTE. Ya hemos visto que los seres humanos del período mágico-ti- fónico vivían en un mundo onírico saturado de connotaciones animistas, fundidos con el cuerpo, con el cosmos y con la ...
Ken Wilber, 1995
5
Escuela Primaria
PONIENTE. CREPUSCULAR. La lógica educa su permanencia, es decir, secuencia su idioma existencia!, Para ello, necesita de y animación consciente, que materialice su cultura, La inventiva abecedaria, articula la palabra, La palabra ...
Enrique Ricchio, 2000
6
Hojas de arce: historias de pocas palabras
BALADA. CREPUSCULAR. CANTO. PRIMERO Voy a ti con el corazón a punto de estallar por el desencanto de la derrota. Mi armadura, otrora reluciente bajo el brillo solar de la fe en mi dios, más inexorable aún por la pureza de mi devoción  ...
Román Castañeda, 2003
7
El tintorero de Génova
Crónica. crepuscular. C. on la barba plateada a sus sesenta años, Alonso Fajardo resistía sin encogerse ni arrojar la espada. Furioso ante la pérdida de los baños y el castillo de Alhama que le había acarreado la alevosía de sus parciales, ...
Salvador García Jiménez, 2011
8
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
NIRVANA. CREPUSCULAR. CON su veste en color de serpentina, Reía la voluble Primavera... Un billón de luciérnagas de fina Esmeralda, rayaba la pradera. Bajo un aire fugaz de muselina, Todo se idealizaba, cual si fuera El vago ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
9
Dibujos poemas
CREPUSCULAR. "Elucidario" Niños que alzan la carita seria expedicionarios a ahogarse y dicen a ver qué hacen ustedes por mí; pero nosotros huimos lavándonos las manos. Callejón se retuerce o víbora apaleada donde pasa un ciclista, ...
Jorge Leónidas Escudero, Malena Peralta, 1999
10
La luz crepuscular
Realidad y ficción conviven en La luz crepuscular, un testimonio político, moral, histórico y, sobre todo, humano, en el que Joaquín Leguina nos habla de justicia, libertad, pasión y amor en una historia marcada por la memoria personal ...
Joaquín Leguina, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREPUSCULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crepuscular în contextul următoarelor știri.
1
Escuela Comunal Carlos González campeona de la Liga Crepuscular
La Escuela Integral Comunal Carlos González se tituló campeón de la final de la Copa de la Liga Crepuscular de la categoría Sub 13 del fútbol menor que ... «El Impulso, Iul 16»
2
"Es cierto, soy un tipo muy crepuscular"
"Es cierto, soy un tipo muy crepuscular". La legendaria figura del rock de los 80 cerró en Cádiz el festival 'No Sin Música', donde presentó 'Viento del este'. «Diario de Sevilla, Iul 16»
3
Una gloria crepuscular
Lo que sí sugerían era cierto aire crepuscular. En el Tour, Alberto Contador se bajó de la bicicleta y encontró un coche que le evitó los 100 kilómetros que le ... «El Español, Iul 16»
4
Un humanista crepuscular
No es necesario ser pesimista para calificar a Francis George Steiner de humanista crepuscular. La crisis de las universidades europeas —hoy convertidas en ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Crepuscular primer cartel de 'Power Rangers'
'Power Rangers', la cinta dirigida por Dean Israelite que será la renovada versión cinematográfica del clásico televisivo de los noventa, ha presentado su ... «www.culturaocio.com, Iun 16»
6
Brook crepuscular
Pero no es así, aquel Brook era un Brook vigoroso y en plenitud; este Brook es un Brook crepuscular. Con todos los destellos de belleza que tienen los ... «El Mundo, Iun 16»
7
La NASA revela los secretos de la 'zona crepuscular' de Plutón
Al sobrevolar Plutón, la nave espacial New Horizons de la NASA obtuvo una imagen de 'la zona crepuscular' del planeta enano, según indica la página web de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
8
Los secretos de la «zona crepuscular» de Plutón
La nave espacial New Horizons de la NASA tomó esta imagen imponente de Plutón, sólo unos minutos después de la máxima aproximación el 14 de julio de ... «La Razón, Iun 16»
9
La literatura crepuscular recibe a Lengua de Trapo
Las instalaciones del Museo de Barquisimeto fueron el lugar ideal para bautizar la más reciente creación de Olga Veloz Duín, un bilibro que contempla dos ... «El Impulso, Mai 16»
10
Allen Toussaint, el adiós crepuscular de un gigante
Es difícil verlo con perspectiva a estas alturas pero, aunque el disco no estaba planeado como una despedida, suena exactamente a eso: al adiós crepuscular ... «EL PAÍS, Mai 16»

IMAGINILE CREPUSCULAR

crepuscular

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crepuscular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crepuscular>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z