Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTUAL

La palabra gestual procede del latín gestus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESTUAL ÎN SPANIOLĂ

ges · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gestual în dicționarul Spaniolă

Definiția gesturilor din dicționarul spaniol aparține sau se referă la gesturi. O altă semnificație a gestului în dicționar este și faptul că se face cu gesturi. La definición de gestual en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los gestos. Otro significado de gestual en el diccionario es también que se hace con gestos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTUAL


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
perceptual
per·cep·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GESTUAL

gestatoria
gestatorio
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gestionar
gesto
gestor
gestora
gestoría
gestualidad
gestuda
gestudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTUAL

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
igual
impuntual
inactual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
reditual
sensual
visual

Sinonimele și antonimele gestual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gestual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTUAL

Găsește traducerea gestual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gestual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gestual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gestural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gestural
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإيمائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жестикуляционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gestual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gestural
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gestuelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gestural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gestischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジェスチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제스처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gestural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cử chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gestural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gestural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gestuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gestural
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жестікуляціонной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gestual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χειρονομιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gestural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gestiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gestual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTUAL»

Descoperă întrebuințarea gestual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El niño y la adquisición del lenguaje
Si el lenguaje gestual y el oral fueran completamente equivalentes, los éxitos del animal respecto del primero serían plenamente significativos: mostrarían su capacidad de utilizar el lenguaje humano sin restricciones, y los fracasos de las  ...
Pierre Oléron, 1985
2
La inteligencia corporal en la escuela: Análisis y propuestas
Según Pease (1992), se ha comprobado que cualquier mensaje tiene un 7% de información verbal mediante palabras, un 38% de información vocal por el tono de voz, matices y sonidos, y un 55% de información gestual por posiciones y ...
Tomás Motos Teruel, Mercè Mateu Serra, Cristina López Villar, 2006
3
EL ENTRENAMIENTO DE LA VELOCIDAD
La comparación de rendimiento del sujeto entre las condiciones normales y las condiciones "facilitadas" muestran las aptitudes para utilizar la velocidad gestual. Evidentemente no podemos olvidar mencionar los tests sobre la velocidad ...
G. Cometti, 2002
4
Semiótica del teatro: del texto a la puesta en escena
articulado en enunciados contradichos por la gestual. Lo mismo podríamos decir de Tartufo, de Moliere, cuyo personaje central posee un discurso piadoso, y su gestual devela la falsedad de ese discurso [Foto 52]. En todos estos casos, ...
Fernando de Toro, 1987
5
Semiótica
Esta semiología gestual, por ingenua que sea, apunta a la perspectiva hoy olvidada de estudiar el comportamiento corporal en tanto que práctica sin intentar obligatoriamente imponerle las estructuras de la comunicación. Ciertos análisis de ...
Julia Kristeva, 1978
6
El sistema de los objetos
Pero no sólo ella: para templar la abstracción absoluta de la acción a distancia resta lo que hemos llamado gestual de control (mano, mirada, etc.)-15 Este gestual mínimo es en cierta manera necesario: sin él toda esta abstracción de poderío ...
Jean Baudrillard, 1988
7
Diccionario de términos claves del análisis teatral
2) Lo gestual tiene una doble función: es mimético (de un comportamiento realista) y simbólico. 3) Lo gestual constituye un texto* en relación con los signos verbales, algunas veces redundante, algunas veces opuesto a ellos. No están ...
Anne Ubersfeld, 2002
8
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
Importancia de la Rapidez Gestual o Velocidad de Ejecución Técnica Acíclica54 en Tenis Un aspecto muy importante que debemos considerar, como ya anotábamos antes en el capítulo dedicado a la fuerza, es que la rapidez gestual está ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
9
El lenguaje, ese desconocido: introducción a la lingüística
P. Klein- paul, Sprache ohne Worte, Idee einer Allgemeinen Wissens- chaft der Sprache, Leipzig, 1884), bien en los marcos de la medicina y de la psicología ( tales como los estudios del comportamiento gestual de los sordomudos). Pero, en ...
Julia Kristeva, 1999
10
Introducción a Brecht
Para traducir Gestus utiliza la obsoleta palabra inglesa «gest» (gesto), significando «aspecto, porte, semblante», que, junto con su forma adjetiva « gestic» (gestual), ha pasado a formar parte del lenguaje habitual (BT, p. 42). A la relación de ...
Peter Thomson, Glendyr Sacks, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestual în contextul următoarelor știri.
1
El amor gestual de padre e hija
Eran, indiscutiblemente, padre e hija. Altos, espigados, con cuerpo elástico y fibroso, piel muy blanca, rubios y de ojos celestes, los rasgos indicaban una ... «Clarín.com, Aug 16»
2
El humor gestual de Yllana y la comedia “El tipo de la tumba de al ...
Nace en 1991 como compañía de teatro de humor gestual. Ha producido 25 espectáculos teatrales, entre ellos: Los Mejores Sketches de Monty Python, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Aug 16»
3
El MIM convertirá a Sueca en el escenario del teatro gestual con 20 ...
Diseñada para todos los públicos, el MIM contará este año "con la presencia de grandes nombres del teatro gestual" como el de Clarie Heggen, figura clave del ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Un Quijote de superhumanos, muy gestual y visual
A través de pasos de danza y la expresividad de las manos y el rostro, los actores narraron las aventuras del ingenioso hidalgo manchego, elocuencia gestual ... «Lanza Digital, Iul 16»
5
'De nuevo un instante tan breve', teatro gestual y de objetos
Tres actores españoles interpretan en el Festival “Off” de Aviñón esta pieza de teatro gestual escrita por la francesa Claire Heggen del Théâtre du Mouvement. «RFI, Iul 16»
6
Impartirán taller de Teatro Gestual sobre arquitectura corporal
Como parte de las acciones que se realizan para fortalecer las actividades teatrales emprendidas por la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca ... «OaxacaCapital, Iun 16»
7
Teatro gestual para hablar de consumismo
Teatro gestual para hablar de consumismo. Doble función. Demencia colectiva es la obra que sube viernes y sábado a la Nave Cultural. Las actrices son ... «Diario Uno, Iun 16»
8
Contracrónica: lenguaje gestual y estrategia de los cuatro candidatos
Comenzó comedido, aunque por momentos recordó al excesivamente gestual Rivera del debate del 7 de diciembre correspondiente a los anteriores comicios ... «El Progreso, Iun 16»
9
Abren taller de dibujo gestual en el Café Cómic
El dibujo gestual es aquel en el que se captan las emociones y gestos de una figura humana para luego plasmarlas en un papel. ¿Cómo hacerlo? «El Deber, Iun 16»
10
Abren taller de dibujo gestual en el Café Cómic del Patiño
Eso se verá en el taller de Dibujo de modelo vivo gestual que se desarrollará los días 6, 8, 13 y 15 de junio, de 17:00 a 18:30, en el Café Cómic del Centro ... «eju.tv, Iun 16»

IMAGINILE GESTUAL

gestual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gestual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z