Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOLA

La palabra gola procede del latín gula, garganta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOLA ÎN SPANIOLĂ

go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gola

Gola

Gola se poate referi la: ▪ Gulerul, un decor delicat din țesătură, care a fost adunat sau împăturat de bărbați și femei în jurul gâtului în secolele XVI și XVII. De asemenea, în geografie, se poate referi la: ▪ Guler, canal navigabil în bara unui râu sau port. ▪ Gulerul, gâtul sau canalul în care cresc hamurile și tulpinile. ▪ Gola Dzierżoniowska, vila din Silezia Inferioară. În plus, se poate referi la: ▪ Ghețarul, peretele din secolul al XVII-lea. Gola puede referirse a: ▪ La gola, adorno de delicado tejido que fruncido o plegado era utilizado por hombres y mujeres alrededor del cuello durante los siglos XVI y XVII. Asimismo, en geografía, puede hacer referencia a: ▪ La gola, canal navegable en la barra de un río o puerto. ▪ La gola, garganta o canal en que crecen las encañizadas y las fileras. ▪ Gola Dzierżoniowska, villa de Baja Silesia. Además, puede referirse a: ▪ La golilla, alzacuellos de valona del siglo XVII.

Definiția gola în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gola în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este gâtul unei persoane și al unei regiuni situate lângă vălul palatului. O altă semnificație a cuvântului gola din dicționar face parte din armura antică care a apărat gâtul. Gola este, de asemenea, insigna ofițerilor militari, care constă dintr-un semil convex metalic, agățat de gât. La primera definición de gola en el diccionario de la real academia de la lengua española es garganta de una persona y región situada junto al velo del paladar. Otro significado de gola en el diccionario es pieza de la armadura antigua que defendía la garganta. Gola es también insignia de los oficiales militares, que consiste en una media luna convexa de metal, pendiente del cuello.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
farola
fa·ro·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
sola
so·la
tola
to·la
viola
vio·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GOLA

gol
golazo
goldre
goleada
goleador
goleadora
golear
golera
golero
goles
goleta
golf
golfa
golfán
golfante
golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLA

acuícola
agrícola
aureola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
gominola
góndola
parábola
parola
pérgola
tómbola
trola
vinícola
vitivinícola
yola

Sinonimele și antonimele gola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GOLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gola

Traducerea «gola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLA

Găsește traducerea gola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

戈拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Collar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Гол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Gola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゴーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

골라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Gola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLA»

Descoperă întrebuințarea gola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filtraciones: Poemas Reunidos
Esta es la primera reuni n de la poes a completa de Hugo Gola.
Hugo Gola, Juan José Saer, 2004
2
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
No íabriam en que eftát lo portaren los güitos , y apetits defor- denats de la gola , ja ho diu lo mateix Evangelifta : Mortuus efl dives , izf fepultus eji in infei no , mori lo rich , y fou fepultat en . lo infern. Mire lo curios toe lo Evangeli, y no trobará ...
Josep Plens, 1699
3
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Léxico de alarifes Gola: Moldura cuyo perfil tiene la forma de una S, esto es, una concavidad en la parte superior y una convexidad en la inferior. Papo de paloma : No está definido. Sima: Moldura llamada también gola. Vocabulario básico de ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
4
Encyclopedia metódica : arte militar
para abrazarla parte exterior de la garganta; los unciales de la infantería Francesa la llevan dorada , y los Suizos plateada. Los Sargentos mayores, y Ayudantes mayores de los regimientos no tienen gola ; Ja razón verisímilmente es , porque ...
‎1792
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
También le Gola , lo mifmo luarte , ó rebellín , ó la diftanciá defde el un ángulo del flanco con la cortina al otro. Fr. Gorge. Lat. Pro- pugnáculi fauces. It. Gola. Media-gola , en la fortificación , lo que hai defde el ángulo del flanco con la cortina á ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
nio de T4T 5 , estando celebrando Cortes en la misma Ciudad de Valencia , se expresa : « Que el cerramiento de la Gola es muralla de mar y de la « Albufera : que de no cerrarla en cierto tiempo del «año, de hecho se pasa la pesca de la ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
7
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
nio de 141 5 , estando celebrando Córtes en la misma Ciudad de Valencia , se expresa : nQue el cer. .77 ramiento de la Gola es muralla de mar y de la nAlbufera: que de no cerrarla en cierto tiempo del maño, de hecho se pasa la pesca de la ...
Antonio Sañez Reguart, 1792
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Just. f.102. Ni podían paflar atrás ni adelante, ni ella hablar v ni respirar , porque estaba atacada hasta la gola. Gola. Arma defensiva que fe pone sobre el peto , para cubrir y defender la garganta. - Lat. GuU munimen. Cerv. Quix. tom. 1 . cap.
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GOJA. f. f. Cuévano ò cesta en que se reco- gen las espígas. Trahe esta voz Nebrixa en la Vocabulario , y Covarr. la llama Goxe. . Lat. Corbis mejsorius. GOLA. f. f. El gaznáte ò tragade'ro, por donde • se envia la comida y bebida al estómago.
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GOLA. f. f. El gaznate ò tragadero, por donde fe envía la comida y bebida al estómago. Es tomado del Latino Gula. Pie. Just. f. 102. Ni podian pallar atrás ni adelante, ni ella hablar ni respirar, porque estaba atacada hasta la gola. Gola.
Real Academia Española, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gola în contextul următoarelor știri.
1
Muere un turista alemán localizado inconsciente en playa Gola del Ter
Un turista alemán de 55 años ha fallecido en el Hospital Joseph Trueta de Girona horas después de ser localizado inconsciente en la playa de la Gola del Ter ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Gola, el primer festival dedicado al futbol
La Ciudad de México vivió el primer Festival de Futbol para el México Emergente: Gola, en el cual convergen distintas formas de apreciar el deporte más ... «Milenio.com, Iun 16»
3
Gana boletos para GOLA
GOLA, el primer festival de futbol para el México emergente se llevará a cabo este sábado 18 de junio en el Auditorio Blackberry de la Ciudad de México y ... «Futbol Total, Iun 16»
4
Cuatro siglos de gola y gula
El asunto de comer aparentó hasta hace poco tal obviedad que solo clásicos sobrados de talento y vida, como Miguel de Cervantes, se atrevieron a hincarle el ... «Revista Sobremesa, Iun 16»
5
Marco Fabián y Raúl 'Potro' Gutiérrez, presentes en GOLA
Este sábado 18 de junio en la Ciudad de México se llevará a cabo GOLA, un foro pesando para romper las fronteras del futbol y llevarlo a todo el público de ... «Futbol Total, Iun 16»
6
Gola Mx: primer festival para los aficionados al futbol
Durante todo un día el foro GOLA acercará a los aficionados a grandes personalidades de la cancha, como el mediocampista Marco Fabián, actual jugador del ... «Excélsior, Iun 16»
7
Qué hacer gratis en la CDMX: Gola, un festival dedicado al futbol
Notición: @xaviervelasc0 se une a la alineación de #GOLAFutbol Será uno de nuestros ponentes en FORO GOLA. pic.twitter.com/BhbqkoP1SL. — Gola ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
8
GOLA, el festival del futbol
El futbol es el deporte más popular en México, por eso nace GOLA, el primer festival dedicado al balompié para el México emergente, el cual se celebrará el ... «Milenio.com, Iun 16»
9
I CERTAMEN LITERARIO de POESÍA Y CUENTO BREVE “HUGO ...
I CERTAMEN LITERARIO de POESÍA Y CUENTO BREVE “HUGO GOLA” 2016 (Argentina) 31:08:2016. Género: Poesía y cuento breve. Premio: Mil pesos ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Iun 16»
10
El ayuntamiento pide a Conselleria una rotonda en la Gola Blanca
josep bartual roig | valencia El Ayuntamiento de Valencia ha solicitado a la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas, y Vertebración del Territorio que construya ... «levante.emv.com, Mai 16»

IMAGINILE GOLA

gola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gola>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z