Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granizada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANIZADA ÎN SPANIOLĂ

gra · ni · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANIZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANIZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «granizada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
granizada

grindină

Granizo

Grindina este un tip de precipitații solide care constă în bile sau bucăți neregulate de gheață, fiecare dintre acestea fiind denumită o grindină. Spre deosebire de grindina moale, grindina este formata in principal din gheata de apa si dimensiunea acesteia poate varia intre 5 si 50 de milimetri in diametru si chiar depasesc aceasta masura. Codul de raport METAR pentru grindină de 5 mm sau mai mare este GR, în timp ce grindina mică și grindina moale sunt codate GS. Bucuria este posibilă în majoritatea furtunilor, așa cum se întâmplă în termen de cumulonimbus, în termen de 2 mile marine de furtună mama. El granizo es un tipo de precipitación sólida que se compone de bolas o grumos irregulares de hielo, cada uno de los cuáles se refiere como una piedra de granizo. A diferencia del granizo blando, el granizo está formado, principalmente de hielo de agua y su tamaño puede variar entre los 5 y 50 milímetros de diámetro, e incluso superar esa medida. El código de reporte METAR del granizo de 5 mm o mayor es GR, mientras que las pequeñas piedras de granizo y granizo blando se codifican GS. El granizo es posible en la mayoría de las tormentas, ya que se produce dentro de los cumulonimbus, dentro de las 2 millas náuticas de la tormenta madre.

Definiția granizada în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a grindinii in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre o bautura racoritoare: Fabricata din gheata fin crumata, la care se adauga o esenta, suc de fructe sau bauturi alcoolice. Cafea, lamaie. O altă semnificație a grindinei în dicționar este precipitarea grindinei. Bucuria este, de asemenea, o multitudine de lucruri care cad sau se manifestă continuu și abundent. La primera definición de granizada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un refresco: Hecho con hielo finamente desmenuzado, al que se agrega alguna esencia, jugo de fruta o bebida alcohólica. Café, limón granizado. Otro significado de granizada en el diccionario es precipitación de granizo. Granizada es también multitud de cosas que caen o se manifiestan continuada y abundantemente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «granizada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
incivilizada
in·ci·vi·li·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRANIZADA

graniento
granífugo
granilla
granillera
granillero
granillo
granillosa
granilloso
granítica
granítico
granito
granívora
granívoro
granizado
granizar
granizo
granja
granjeable
granjear
granjeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
lanzada
reforzada
tabernizada

Sinonimele și antonimele granizada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «granizada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANIZADA

Găsește traducerea granizada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile granizada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granizada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雹暴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

granizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hailstorm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूसलधार बारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عاصفة البرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ливень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dilúvio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিলাবৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

averse de grêle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hujan batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hagelschauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

荒れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마구 퍼 붓는 우박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hailstorm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trận mưa bảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூடிய பனிமழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गारपीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolu fırtınası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grandinata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gradobicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

злива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

furtună cu grindină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαλαζοθύελλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haelstorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hagelstorm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haglstorm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granizada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANIZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granizada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granizada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granizada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANIZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «granizada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «granizada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre granizada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANIZADA»

Descoperă întrebuințarea granizada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granizada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desastres agrícolas en México: Siglo XIX (1822-1900)
"Han caído algunas [heladas] en las inmediaciones de Mazatlán perdiéndose la cosecha de frijol." S, 1881, 15 de febrero 1881, febrero 17 Hidalgo; San Luis Potosí; Veracruz Nevada. Granizada. "Las labores del pasto del Paran, que sirve de ...
Antonio Escobar Ohmstede, Juan Manuel Pérez Zevallos, 2004
2
Vivan los compañeros: cuentos completos
Granizada. Recostó el cuerpo contra el horcón, dio una fumada fuerte al cigarrillo, con los ojos entrecerrados, y mirando el cielo meneó la cabeza con desencanto. — ¡Otra vez! ¡Maldita sea! Luego medio inclinó la cara hacia la puerta del ...
Carlos Arturo Truque, 2004
3
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
De los dos sistemas que dividen á loe iutei prêtes , acerca de la lluvia de pió. drus de que habla Joauu, el mas con. ionne al texto en el que admite que cayeron verdadera» pie. dras , como granizada. '236 DISERTACIÓN АГЕНСА DE LA ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
4
Granizadas
Cómo protegerse de una granizada Durante una granizada, los científicos usan un medidor de lluvia para determinar el agua caída. La lluvia cae en un tubo. Unas marcas en el tubo muestran cuántas pulgadas de lluvia cayeron.
Jim Mezzanotte, 2007
5
Papas nativas desafiando al cambio climático: propuesta de ...
Hay otros fenómenos que afectan mucho, como la granizada y la helada, antes había poco, ahora hay más. La granizada le afecta bastante al cultivo de papa, especialmente en la producción, es muy poco. En la helada, estos tiempos está ...
Raymundo Gutiérrez, 2008
6
Ritos de competición en los Andes: luchas y contiendas en el ...
V Rumi chikchi chayaqtimpas wayqichay fulano konfites hank'a ninkamari wiphalay wiphalay- VI Aman wayqiy manchankichu wayqichay fulano yawar mayu II Jamás temerás, hermano, hermanito fulano, aunque te veas en granizada de ...
‎2003
7
V Jornadas Universitarias de Viticultura y Enología Jerez: ...
LA. PODA. DE. LA. VID. DESPUÉS. DE. UNA. GRANIZADA. EN. LA. COMARCA. LAGUNERA. (MÉXICO). JOSE LUIS REYES CARRILO M.A. Ingeniero Agrónomo (l) En la Comarca Lagunera se han presentado granizos de regular a fuerte ...
‎1989
8
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
(Llocllapampa 1:2;3.83) Para la granizada, es una obligación de la comunidad que acá tenemos que cooperar todos los comuneros, según como se acaba los explosivos, para defender la atmósfera que nos arruina acá en la temperatura.
Hermann J. Tillmann, 1997
9
Tratado de arboricultura frutal
Cuando los árboles tienen cosecha, ésta casi siempre se puede dar por perdida, y cuando la granizada ha sido leve, en cualquier caso los frutos quedan muy depreciados por las señales de los impactos. La vegetación, hojas y brotes queda ...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, España. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1998
10
Manual técnico de jardinería: II. Mantenimienmto
Un aspecto muy importante a considerar después de una granizada, lo constituye el grave peligro de infecciones criptogámicas y bacterianas, como consecuencia del gran número de lesiones y el alto nivel de humedad posterior a las ...
Fernando Gil-Albert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANIZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granizada în contextul următoarelor știri.
1
La granizada de este martes en Lleida afectó a más de 9.300 ...
La tormenta se inició en la comarca de la Noguera y se desplazó a la zona sureste con abundantes precipitaciones acompañadas de granizo y fuerte viento, ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Se queda varado en granizada y aprovecha para tomarse selfies
Esta fotografía comienza a hacerse viral, y es que un joven hidrocálido que se quedó atrapado en medio del chubasco con granizo que se registró durante la ... «Excélsior, Aug 16»
3
Fue la peor granizada después de 13 años en Bucaramanga
A más de un conductor lo sorprendió la granizada en plena calle. Muchos de ellos pararon sus vehículos por miedo a un accidente o a que se dañaran sus ... «Vanguardia Liberal, Iul 16»
4
Fuerte granizada en el sur de Alto Paraná
Una fuerte granizada azotó esta mañana la zona de Naranjal y San Cristóbal, en el departamento de Alto Paraná. El fenómeno climático se extendió por unos ... «ABC Color, Iul 16»
5
Granizada daña cien casas en Zacatecas
ZACATECAS, ZACATECAS (08/JUL/2016).- Una tromba acompañada con granizo dañó 100 viviendas de varias colonias del municipio de Trancoso, ubicado a ... «Informador.com.mx, Iul 16»
6
Quitanieves para estrenar julio por la espectacular granizada en ...
Según confirmaron desde el Ayuntamiento, se llegaron a acumular hasta 10 centímetros de granizo en la avenida Castellón y calles adyacentes. La tormenta ... «El Mundo, Iun 16»
7
Espectacular granizada en el incio del verano
Villajulián/ Miño / Pelontre (Tineo), Sara ARIAS / Demelsa ÁLVAREZ Una impresionante granizada sorprendió en la tarde de ayer a los vecinos de Tineo. «La Nueva España, Iun 16»
8
Galería: fuerte granizada en el Estado de México
La noche de viernes, en el municipio de Naucalpan, en la zona de Ciudad Satélite y Lomas Verdes, se reportó una fuerte tormenta que incluyó viento, granizo e ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
9
Granizada provoca daños en autos y techos en Kansas
Varios condados de Kansas reportaron granizo del tamaño de pelotas de golf, e incluso más grandes, conforme las tormentas avanzaban rumbo al noreste. «20minutos.com, Apr 16»
10
Fuerte granizada cae en Oaxaca
Poco después de las 19 horas el granizo comenzó a acompañar la lluvia atípica en varios puntos del tramo de la carretera, causando tránsito lento. «EL DEBATE, Apr 16»

IMAGINILE GRANIZADA

granizada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granizada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/granizada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z