Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traumatizada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUMATIZADA ÎN SPANIOLĂ

trau · ma · ti · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMATIZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMATIZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumatizada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traumatizada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul traumatizat spaniol înseamnă că suferiți sau ați suferit o traumă. En el diccionario castellano traumatizada significa que sufre o ha sufrido un trauma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumatizada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMATIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
incivilizada
in·ci·vi·li·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMATIZADA

trattoria
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo
travelín
traversa
través

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMATIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
lanzada
reforzada
tabernizada

Sinonimele și antonimele traumatizada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «traumatizada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUMATIZADA

Găsește traducerea traumatizada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile traumatizada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumatizada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

traumatizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Traumatized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

травмированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

traumatizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মানসিকভাবে আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

traumatisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trauma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

traumatisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心に傷を負いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trauma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị tổn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फायदे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

travmatize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

traumatizzati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szoku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

травмований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

traumatizată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραυματισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

getraumatiseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

traumatiserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

traumatisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traumatizada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMATIZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traumatizada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traumatizada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traumatizada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUMATIZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traumatizada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traumatizada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre traumatizada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMATIZADA»

Descoperă întrebuințarea traumatizada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumatizada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vagina: Una nueva biografía de la sexualidad femenina
6. LA. VAGINA. TRAUMATIZADA. «Culpabilizar a la propia víctima, diciéndole que fue ella quien provocó la situación, es algo necesarioù igual que en tiempos pasados la utilidad del sacrificio ritual dependía de creer que la víctima era ...
Naomi Wolf, 2013
2
Nuevos caminos y conceptos en la Psicología Jurídica
Las testigos declararon que la testigo de cargo estaba traumatizada por los supuestos hechos de los que había sido víctima. Aunque en este caso concreto la conclusión a la que se llegó parece justificada (la testigo se sometió a terapia  ...
Thomas Fabian, 2006
3
La isla del alma
... no podían tener cabida ninguna de esas frases tan crueles, tan inoportunas. Tan dolorosas- Si eso fuera cierto -Continué- Lo cual ya es mucho decir, porque llamarla traumatizada me parece una salvajada, pero, bueno, si eso fuera cierto,  ...
Fernando Espiñeira González, 2005
4
Manejo Integral del Paciente Politraumatizado
SITUACIONES ESPECIALES Objetivos La lectura de este capítulo permitirá: • Identificar y comprender las principales medidas que se deben tomar para manejar en forma integral a la paciente embarazada traumatizada. • Identificar y  ...
Ottolino Lavarte, Pablo Raphael, Vivas Rojas, Luis Antonio
5
Palabrotario. Cartoné.
(Traumatizada. -. do! 1. Ha causao un trauma. 2. Que sufre o ha sufrío un trauma. Palabrota: “Popular” TRAVESTÍA — ÍO (Travestida - do! 1. Vestía o vestío con la ropa del sexo contrario. 2. Disfrazá o disfrazao, encubría o encubrío con un ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Estudios monograficos de cirugia espanola
... conejos ordinarios: inyección intravenosa de 1 cm3 de un cultivo de bacilos de Koch. Traumatismo de la articulación fémoro-tibial izquierda. En ninguno de los doce se presentaron lesiones macroscópicas en la articulación traumatizada.
Jose Ribera y Sans, 1916
7
La luna del leopardo
—¡Traumatizada, Clay! Estaba traumatizada. Aquello tuvo consecuencias. — También yo lo estaba —replicó sin piedad—. Y a mí no me dio por esconder la cabeza en un agujero. Talin supo de inmediato que él no se estaba refiriendo al  ...
Nalini Singh, 2012
8
El niño
... un poco desengañada de la psicología, de aquellas complicadas teorías que vinculan todos los defectos psicológicos a algún trauma de la infancia posteriormente incurable, y todo eso lo hacen para que la persona traumatizada coja odio ...
János Háy, 2011
9
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
En la vida, la situación perfecta que convierte en fantasma la persona traumatizada raras veces se presenta: el príncipe encantador no aparece, y Cenicienta se pasea más a menudo en calabaza que en carroza. Salvo en su imaginación, ...
Guy Corneau, 2006
10
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
Las sustancias activadoras de la pared vascular traumatizada, de las plaquetas y de las proteínas sanguíneas que se adhieren a la pared vascular traumatizada inician el proceso de la coagulación. Los fenómenos físicos de este proceso se ...
John E. Hall, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMATIZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumatizada în contextul următoarelor știri.
1
María José Quintanilla confesó estar traumatizada con la maternidad
“Mi hermana tiene la culpa de que haya quedado traumatizada. Lo que pasa es que mi hermana, señora, señor, estaba en todo lo que es, el parto, y algo le ... «BioBioChile, Oct 16»
2
«Vivo traumatizada y en continuo sobresalto desde que me entraron ...
«Desde que me entraron a robar vivo traumatizada y en continuo sobresalto, cada vez que oigo un ruido, estoy con los cinco sentidos en alerta. Salgo de casa ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
Lady Gaga, ¿'traumatizada' por la fama?
Después de que mi carrera despegara, no recuerdo absolutamente nada. Es como si estuviera traumatizada. Necesité un tiempo para recalibrar mi alma. «La Opinión, Sep 16»
4
Lady Gaga habló sobre la dura batalla contra la enfermedad que ...
Es como si estuviera traumatizada. Necesitaba tiempo para volver a calibrar mi alma.” Nota 1 - 336 x 280. Luego del lanzamiento de su tan esperado nuevo ... «Tandil Diario, Sep 16»
5
Gaga, "traumatizada" por la fama
La cantante Lady Gaga aún tiene que lidiar con las consecuencias de su meteórico ascenso a la fama casi una década después de convertirse en una estrella ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
6
Bruselas, año uno: así vive una ciudad traumatizada por el terrorismo
El 22 de marzo de 2016 Bruselas se convirtió en una ciudad diferente, traumatizada por el dolor de las pérdidas y los heridos. Aquel martes por la mañana dos ... «El Confidencial, Sep 16»
7
Una traumatizada Euskaltel negocia compartir fibra con Orange
El grupo vasco Euskaltel, que desde su salida a Bolsa se ha dejado más del 26% en el parqué, y que no acaba de encontrar su camino, con notables broncas ... «Sabemos, Sep 16»
8
Una cordobesa que vive en Niza: “Mi familia está traumatizada
El terror vuelve a golpear Francia. Esta vez, el objetivo ha sido la ciudad de Niza. Decenas de personas, 84, según el último balance provisional del Gobierno ... «Cordópolis, Iul 16»
9
Thalía sobre telenovelas: “Creo que quedé traumatizada"
... las largas horas de grabación la 'dejaron traumada'. “Creo que quedé traumatizada por todas las horas que tenía que trabajar cuando estaba en telenovelas. «Radio Ritmo Romántica, Iul 16»
10
Thalía dice estar traumatizada, vea por qué
“Creo que quedé traumatizada por todas las horas que tenía que trabajar cuando estaba en telenovelas. Comparo estar en televisión con estar en una ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»

IMAGINILE TRAUMATIZADA

traumatizada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumatizada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/traumatizada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z