Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "izada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IZADA ÎN SPANIOLĂ

i · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «izada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția izada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc ascuns înseamnă acțiune și efect de ridicare. En el diccionario castellano izada significa acción y efecto de izar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «izada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IZADA


acorazada
a·co·ra·za·da
alcanzada
al·can·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
cruzada
cru·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
forzada
for·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
rizada
ri·za·da
trazada
tra·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IZADA

ivernar
ivierno
ixil
ixtle
iza
izado
izaga
izamiento
izar
izgonce
izgonzar
izote
izquierda
izquierdazo
izquierdear
izquierdismo
izquierdista
izquierdo
izquierdoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IZADA

abrazada
aderezada
alfabetizada
aplazada
artizada
avergonzada
azada
cabezada
desvergonzada
empalizada
encarnizada
esforzada
esperanzada
frazada
granizada
lazada
mazada
palizada
punzada
traumatizada

Sinonimele și antonimele izada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «izada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IZADA

Găsește traducerea izada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile izada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «izada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

绞盘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

izada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Raised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

winching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الروافع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лебедка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

winching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

treuillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

win
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

winching
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウインチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

윈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

winching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

winching
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

winching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

winching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

winching
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyciągania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лебідка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

troliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαρούλκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

winching
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vinsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vinsjing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a izada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «izada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale izada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «izada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «izada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «izada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre izada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IZADA»

Descoperă întrebuințarea izada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu izada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
Preparen una zona libre para la izada, preferentemente en la parte de babor a popa. Arríen todos los mástiles y tangones que sea posible y afiancen toda la arboladura que esté suelta. Mantengan a todas las personas que no participen en ...
Organización Marítima Internacional, 2006
2
Código de seguridad para sistemas de buceo
12.2.1 Todo el equipo de izada y de elevación, incluida su estructura de apoyo, debería estar proyectado y construido de manera satisfactoria a juicio de la Administración y debería ser adecuado para su uso previsto de conformidad con las ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 1985
3
Iamsar Manual Volume I, 2010 Spanish Edition
Es preciso asegurarse de que el paciente no lleve indumentaria o una capucha holgadas. • Bajo ninguna circunstancia deberá sujetarse el dispositivo de izada en el extremo del cable del chigre a ninguna parte del buque ni enredarse con la  ...
Organización Marítima Internacional
4
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
Aprobación 6 Al aprobar contenedores para instalaciones mar adentro, las autoridades competentes se basarán tanto en cálculos como en pruebas, teniendo presentes las fuerzas dinámicas de izada y las cargas de choque que pueden ...
Organización Marítima Internacional
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
[[Bandera de castigo : la roja izada en el tope mayor , y acompañada de un cañonazo que se tira al propio tiempo. 1 1 Bandera de plática ó práctica, ó de cuarentena: la nacional izada al tope de trinquete al entrar en los puertos , y que no se ...
‎1831
6
Código internacional de señales
1 Como regla general no deberá largarse más de una izada simultáneamente. Cada izada, o grupo de izadas, se mantendrá largada hasta que haya sido contestada por la estación receptora (véase el párrafo 3). Cuando en una misma driza ...
‎2005
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\B andera de castigo : la roja izada en el tope mayor , y acompañada de un cañonazo que se tira al propio tiempo. 1 1 Bandera de plática ó práctica, ó de cuarentena: la nacional izada al tope de trinquete al entrar en los puertos , y que no se ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
e ice en señal de duelo, se colocará en la mitad del asta o mástil. Para este efecto, primero se llevará al tope y luego se descenderá a la posición indicada. Si se encuentra ya izada al tope y deba colocarse a media asta por duelo, se bajará a ...
9
En el nombre del pueblo: República, rebelión y guerra en la ...
Consistió, en esencia, en la izada solemne de la bandera en el mástil del ayuntamiento de cada ciudad, con la asistencia de parte de la población, las milicias y las autoridades civiles, religiosas y militares. Este ritual político representó, ...
Rafael Cruz Martínez, 2009
10
Violencias y estrategias colectivas en la región andina: ...
De hecho, durante la celebración en 1998 de las fiestas patrias (Día de la Independencia) el alcalde de la comunidad de Carhuahurán se dirigió a todos los ronderos presentes durante la izada de la bandera. El señor Rimachi es reconocido ...
Eric Lair, Gonzalo Sánchez G., 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul izada în contextul următoarelor știri.
1
La izada de banderas y la Misa de las Naciones abren el Folclórico
Una vez allí, se procederá al izado de banderas de los diferentes países representados en este certamen: España, Portugal, Serbia y Sudáfrica. Tras la izada ... «La Nueva España, Aug 16»
2
Bucaramanga: Seguirá izada la bandera gay en la Alcaldía
El secretario de Gobernanza, Manolo Azuero, calificó de “paranoica” la actitud del concejal y ratificó que seguirá izada la bandera por lo que queda del plazo ... «W Radio, Aug 16»
3
Bandera Nacional izada en Rio
La Bandera Nacional fue izada este martes en el acto protocolar correspondiente en la Villa Olímpica de Rio y en presencia de Eduardo Álvarez, presidente del ... «El Impulso, Aug 16»
4
Bandera Panameña ya está izada en Río de Janeiro
Las gloriosas notas del Himno de Panamá en la ceremonia de izada de bandera en la villa olímpica #RIO2016pic.twitter.com/shszJMIJhI. — Comité Olímpico ... «TVN Panamá, Aug 16»
5
Izada de Bandera Negra en Los Caños de Meca
Ecologistas en Acción ha izado una simbólica Bandera Negra en la playa de Caños ... Esta izada supone el colofón de la campaña de este año 2016 sobre las ... «Ecologistas en Acción, Iul 16»
6
Izada bandera que dio inicio a actos conmemorativos del 5 de julio
Caracas, 05 de julio de 2016.- Con la izada de la bandera en el Panteón Nacional, en Caracas, se dio inicio este martes 5 de julio a los actos conmemorativos ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
7
Cádiz: Izada de bandera negra en Los Caños de Meca
Este sábado hemos organizado un acto de izada de una bandera negra en Los Caños de Meca, ejemplo de litoral machacado por el urbanismo ilegal, con ... «Ecologistas en Acción, Iul 16»
8
Izada la bandera azul en Caión
La bandera azul ya ondea en la playa de Caión, en el municipio de A Laracha. En el acto simbólico de izado participaron el alcalde, José Manuel López Varela, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
9
La izada de la bandera marca el inicio del mes de Santiago
Las Fiestas Mayores de Santiago arrancaron este viernes 1 de julio, como es tradición, con la izada de la bandera que ondeará durante todo el mes en la ... «galdaraldia.es, Iul 16»
10
Con izada de la bandera inician actos conmemorativos por los 195 ...
Caracas, 24 de junio de 2016.- Con la tradicional izada de la Bandera Nacional, se iniciaron este viernes los actos conmemorativos por los 195 años de la ... «Venezolana de Televisión, Iun 16»

IMAGINILE IZADA

izada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Izada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/izada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z