Descarcă aplicația
educalingo
granuja

Înțelesul "granuja" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANUJA

La palabra granuja procede de un derivado del latín granum, grano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRANUJA ÎN SPANIOLĂ

gra · nu · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANUJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANUJA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția granuja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a necinstitului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este strugurii despuiați și separați de ciorchine. O altă semnificație a rogue în dicționar este boabele interioare ale strugurilor și ale altor fructe, care sunt sămânța lui. Rogue este, de asemenea, set de hoți sau hoți.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANUJA

aduja · aguja · arauja · bruja · buja · burbuja · cartuja · ciruja · coruja · cuja · curuja · gruja · guja · jauja · maruja · piruja · portugaluja · puja · tamuja · truja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRANUJA

grant · granujada · granujado · granujería · granujienta · granujiento · granujo · granujosa · granujoso · granulación · granulada · granulado · granular · granulia · gránulo · granulocito · granulocitosis · granulometría · granulométrico · granulosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANUJA

baja · blanduja · caja · cambuja · caruja · cascaruja · cataluja · coguja · deja · garduja · ja · papanduja · papuja · pareja · platuja · ramuja · sanguja · talpuja · tentaruja · tientaguja

Sinonimele și antonimele granuja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GRANUJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «granuja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «granuja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANUJA

Găsește traducerea granuja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile granuja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granuja» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

坏蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

granuja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rascal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мошенник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বদমাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fripon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rascal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlingel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

野郎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장난 꾸러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

BRANDAL
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đểu giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படுபாவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हरामखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kerata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mascalzone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

canalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατεργάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rackare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granuja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANUJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granuja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granuja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre granuja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GRANUJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul granuja.
1
George Bernard Shaw
Cuando una persona no comprende instintivamente lo que es bueno y lo que es malo, es un tonto o un granuja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANUJA»

Descoperă întrebuințarea granuja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granuja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jagger. Rebelde, rockero, granuja, trotamundos
«Este es un libro esencial para vislumbrar algo más de cerca el mito Jagger, el mito Stones.» Juan PuchadesUn examen ecuánime sin precedentes de una de las figuras más celebradas e incomprendidas de la historia del rock and roll.El ...
Marc Spitz, 2012
2
Un granuja en mi cama: Serie Escuela de Señoritas IV
Escuela de señoritas Vol.
Sabrina Jeffries, 2013
3
Nueve reglas que romper para conquistar a un granuja
Sin embargo, para conquistar a este granuja, lady Carpurnia Hartwell deberá romper todas las reglas... NUEVE REGLAS QUE ROMPER PARA CONQUISTAR A UN GRANUJA: 1. Besar... apasionadamente. 2. Fumar puros y beber alcohol. 3.
Sarah MacLean, 2011
4
Enmendar a un Granuja = Reforming a Rake
Una institutriz nunca debe quedarse a solas con un hombre.
Suzanne Enoch, 2010
5
El Siglo pintoresco
Granuja de una industria que antes ejercía y que abora monopolizan los pobres de San Bernardino; ya supondrás, amigo lector , que hablamos de la candela, de aquella mecha de trapo que te perseguía por todas partes, especialmente en ...
6
Semanario Pintoresco Español
Y ese granuja, — prosiguió el anciano alargando una bota con buen vino al bagagero,-' ese granuja ... Que le trataba con mucho respeto que iba andando casi siempre porque el granuja fuera montado que en cuantas paradas nacíamos ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1849
7
Antiguedad y excelencias de Granada
гсплиглскп. ас. Granuja-. S/. «faeno hizieífe primero ,haziendo con tflo ош íuaue la obediencia, por lo qual fue recleûo cantas vezes por Prior deí>a cafa, que lo fue veinte años concinuos.'buen argumento de fu Cantidad. Su fama tanto fe ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1608
8
El granuja espacial, y otras novelas de marcianos
El granuja espacial, y otras novelas de marcianos Esta entrega final contiene, completas, El granuja espacial (1957) y La mente invasora (1961), así como las novelas cortas “Puerta a la oscuridad” (1949) y “Puerta a la gloria” ...
Fredric Brown, 2008
9
Las palabras de moda
Si nos orientamos por su etimología, el «granuja» es un pillo que, aparentando respetar las normas de convivencia, las quebranta con la habilidad con la que un torero se salta la barrera cuando lo persigue un toro. Recordemos que la ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
10
Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Granuja se dice voyou, en francés. ¡Cuánta sabiduría la de aquel crítico ( Benjamín Fondane) que habla del "Rim- baud, voyou" y lo juzga inseparable del "Rimbau, voyant". Granuja, vidente: Voyou, voyant. ¡Admirable aliteración!

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANUJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granuja în contextul următoarelor știri.
1
Evodio granuja y mentiroso: regidores y diputados de MC
“Este granuja mentiroso ahora quiere embarcar a los acapulqueños con un préstamo que a todas luces es inconstitucional; porque no toma en cuenta el ... «Notimundo, Aug 16»
2
Un velero con rumbo a la Compostela
Granuja II, que así se llama el navío, fue el encargado de navegar por las aguas del Cantábrico y Atlántico y llevar a los dos hermanos, Gonzalo Cuesta y Janel ... «El Comercio Digital, Iul 16»
3
Los amiguetes y el capitalismo granuja
Los amiguetes y el capitalismo granuja. El ser humano todavía no ha encontrado una respuesta eficaz para saciar la codicia de algunos. Hasta que se rompe el ... «Málaga Hoy, Iul 16»
4
Capitalismo de cuñados
En el reino del capitalismo granuja no podía ser de otra manera. En el informe World Management Survey (OCDE 2015) sobre capacidad empresarial, los ... «eldiario.es, Iun 16»
5
La verdad del granuja
La verdad del granuja. En Italia, la Corte Suprema acaba de sentenciar que si una persona pobre roba una pequeña cantidad de comida, la justicia no podrá ... «Semana.com, Mai 16»
6
El Principado acusa a Ripa de actuar «como un granuja» con el ...
El consejero de Presidencia y portavoz del Gobierno, Guillermo Martínez, ha acusado hoy a Podemos de actuar en el 'caso Renedo' con el único interés de ... «El Comercio Digital, Apr 16»
7
El Gobierno reprocha el uso ´granuja´ de Podemos sobre el ´caso ...
Oviedo, J. A. A. El Gobierno regional calificó ayer de "granuja" el uso que hace Podemos del "caso Marea" en el transcurso de una interpelación del diputado ... «La Nueva España, Apr 16»
8
Confesiones de un granuja
Llevaba el pelo corto; Laura diría que una aprendiz de estilista había intentado con él un corte romano. Tenía los ojos negros y vivos —Eloy habría dicho ... «El Comercio, Mar 16»
9
'Wonder Woman': Chris Pine habla por primera vez de su personaje
"Steve Trevor es un granuja y cínico que ha visto la naturaleza terrible de la civilización moderna", confiesa el actor a The Sun. El también protagonista de la ... «FOTOGRAMAS, Ian 16»
10
Harrison Ford destripó 'Star Wars: El despertar de la fuerza' en una ...
... contrabandista pícaro y granuja. Abrams queriéndose esconder debajo de su asiento y Ford con esa mueca suya de estar sonriendo y serio al mismo tiempo, ... «eCartelera, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granuja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/granuja>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO