Descarcă aplicația
educalingo
canalla

Înțelesul "canalla" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANALLA

La palabra canalla procede del italiano canaglia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANALLA ÎN SPANIOLĂ

ca · na · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANALLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANALLA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția canalla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ticăloșilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este scăzută, oameni obișnuiți. O altă semnificație a ticăloșilor din dicționar este cangurul. Canalla este, de asemenea, o persoană despicabilă, cu comportament rău.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANALLA

batalla · caballa · calla · carbonalla · cazalla · cizalla · dalla · falla · fornalla · granalla · hornalla · malla · marranalla · medalla · muralla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANALLA

canal · canalada · canalado · canaladura · canalé · canaleja · canalera · canalero · canaleta · canalete · canaleto · canalizable · canalización · canalizar · canalizo · canallada · canallesca · canallescamente · canallesco · canalón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANALLA

agalla · antigualla · caracalla · challa · chupalla · coalla · entalla · faramalla · galla · gandalla · grisalla · magalla · metralla · morralla · palla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Sinonimele și antonimele canalla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANALLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «canalla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CANALLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «canalla» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «canalla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANALLA

Găsește traducerea canalla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile canalla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canalla» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

歹徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

canalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

scoundrel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

canalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খচ্চর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

scélérat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bangsat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Halunke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đứa vô lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போக்கிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हलकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alçak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

farabutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

canalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αχρείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

scoundrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skurk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canalla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANALLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canalla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canalla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canalla

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CANALLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canalla.
1
Friedrich Nietzsche
La vida es un manantial de goces; pero donde la canalla deja envenenadas las fuentes.
2
Arturo Graf
Nada más fácil que hacerse aplaudir por la canalla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANALLA»

Descoperă întrebuințarea canalla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canalla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del perfecto canalla
La primera cualidad del canalla es que nadie puede conocer que lo es. El canalla conocido deja de serlo, porque ya no es peligroso. Habrá quien juzgue que todo en este libro es ironía, espejo de vicios para contrastar mejor las virtudes.
Rafael De Santa Ana, 2012
2
Economía canalla: La nueva realidad del capitalismo
Con la precisión de una economista y la fluidez narrativa de una novelista, la periodista Loretta Napoleoni examina cómo las fuerzas económicas oscuras están dando una nueva forma al mundo, convirtiendo en víctimas a millones de ...
Loretta Napoleoni, 2008
3
Bésame, Canalla
Ambientada en la convulsa Madrid de 1835, cuando se gestó la primera guerra carlista en España, Bésame, canalla es la historia de dos corazones que supieron vencer la distancia y superar las dificultades.
Arlette Geneve, 2012
4
Monólogo de un canalla
Monólogo de un canalla es un monólogo interior y continuo flujo de conciencia que nos presenta esta historia de degradación y crueldad, la historia de un personaje acomplejado y celoso que mantiene una violenta relación con su mujer.
José Ángel Barrueco, José Ángel Barrueco Franco, 2012
5
Diario de un canalla - Burdeos, 1972
"No estoy escribiendo para ningún lector, ni siquiera para leerme yo.
Mario Levrero,, 2013
6
La Propuesta de Un Canalla
A USA Today, Publishers Weekly and New York Times BESTSELLER! -Felicity knew Demon was one of the ton's most eligible bachelors and a rogue of the worst sort, but he was the only one capable of getting her friend out of trouble.
Stephanie Laurens, 2007
7
El periodismo canalla y otros artículos
Wolfe, el llamado padre del nuevo periodismo es un observador lúcido, dotado de una inteligencia despierta y ágil y de una gran maestría a la hora de redactar artículos que destacan por su originalidad, sus afirmaciones con frecuencia ...
Tom Wolfe, 2001
8
Familia Beresford. Bésame, canalla
Andrew Robert Beresford es el libertino más famoso de todo el sur de Inglaterra.
Arlette Geneve, 2012
9
Los hermanos Kensington. El ángel y el canalla
Lord Phillip es un vividor, un egoísta y en más de una ocasión ha sido incluso malvado.
Maya Rodale, 2011
10
Familia Beresford. Ámame, canalla
Christopher Beresford, agente de la Corona británica, es hijo del poderoso marqués de Whitam, quien, en su día, dejó mujer e hijos para ir a combatir en España contra Napoleón.
Arlette Geneve, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANALLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canalla în contextul următoarelor știri.
1
El Canalla le ganó con polémica al humilde Villa Mitre
En la próxima instancia, el Canalla chocará con Atlético de Rafaela. El único gol del encuentro lo marcó Esteban Burgos a los 30 minutos del segundo tiempo. «La Mañana de Neuquén, Iul 16»
2
Central: Ahora sí, Martínez es refuerzo canalla
Es que mientras se aguarda por la llegada de Marco Torsiglieri, la dirigencia canalla llegó ayer a un acuerdo con sus pares de Unión por los términos de la ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
3
Alegría Canalla: el 'Chacho' Coudet seguirá siendo el técnico
Alegría Canalla: el 'Chacho' Coudet seguirá siendo el técnico. El entrenador fue confirmado hoy por la Comisión Directiva. Los pedidos del DT fueron que no le ... «Los Andes, Mai 16»
4
Primera División: Belgrano cerró el campeonato con un triunfo ante ...
El Canalla sufrió la expulsión de Víctor Zalazar, a los 35 minutos, quien acumuló dos amarillas, y segundos más tarde, Coudet se iría por protestarle al árbitro ... «TyC Sports, Mai 16»
5
Rosario Central-Quilmes: los canallas rescataron un empate en el ...
Rosario Central-Quilmes: los canallas rescataron un empate en el final. El conjunto de Alfredo Grelak se puso en ventaja con un gol de Federico Andrada; ... «canchallena.com, Mai 16»
6
ROSARIO CENTRAL
El Canalla buscará este jueves desde las 22:45 quedarse con el partido de ida, ante Atlético Nacional de Medellín. El Chacho Coudet dispondrá de once ... «Olé, Mai 16»
7
Ruben aseguró que el Canalla hizo "un partido casi perfecto" ante ...
Ruben aseguró que el Canalla hizo "un partido casi perfecto" ante Gremio. El goleador destacó la importancia de haber conseguido la ventaja rápidamente ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
8
¡Triunfazo canalla! Central sorprendió a Gremio y le ganó en Porto ...
¡Triunfazo canalla! Central sorprendió a Gremio y le ganó en Porto Alegre. Con un gol de Marco Ruben en el primer tiempo, el conjunto del Chacho Coudet ... «Diario Uno, Apr 16»
9
¡Grande, Canalla!
¡Grande, Canalla! Rosario Central se hizo fuerte en Uruguay: le ganó 2-0 a Nacional y clasificó a octavos como primero del grupo 2. Así, el equipo de Coudet ... «Olé, Apr 16»
10
El "Canalla" quiere seguir de racha ante Palmeiras
ROSARIO (Télam) - En busca de seguir de racha en la Copa Libertadores y de dar un paso enorme a la clasificación a los octavos de final, Rosario Central ... «El Intransigente, Apr 16»

IMAGINILE CANALLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canalla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canalla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO