Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEJA

La palabra deja procede de dejar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEJA ÎN SPANIOLĂ

de · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deja în dicționarul Spaniolă

Definiția "concediu" din dicționar este "partea stângă" și se extinde între două crestături sau tăieturi. En el diccionario castellano deja significa parte que queda y sobresale entre dos muescas o cortaduras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
almeja
al·me·ja
aneja
ne·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
teja
te·ja
vieja
vie·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEJA

deixis
dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEJA

eja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
conseja
corneja
corraleja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
palabreja
perpleja
semeja

Sinonimele și antonimele deja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEJA

Găsește traducerea deja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

叶子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

let
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पत्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أوراق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

листья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

folhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

feuilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Laub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

godhong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இலைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaprakları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fogliame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

liście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

листя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frunze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φύλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

löv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deja.
1
André Maurois
El trabajo hecho con buena voluntad deja en el que lo ejecuta un margen de libertad.
2
Aphra Behn
El amor cesa de ser un placer cuando deja de ser secreto.
3
Arturo Graf
La violencia no deja de tener cierto parentesco con el miedo.
4
Concepción Arenal
La sociedad paga bien caro el abandono en que deja a sus hijos, como todos los padres que no educan a los suyos.
5
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
6
Eduardo Mendoza
Un problema deja de serlo si no tiene solución.
7
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
8
Francis Bacon
Cuando el peligro parece ligero, deja de ser ligero.
9
François De La Rochefoucauld
Si quieres tener enemigos, supera a tus amigos; si quieres tener amigos, deja que tus amigos te superen.
10
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DEJA»

No pica la abeja a quien en su paz la deja.
A las diez deja la casa do estés. Si en la tuya estás, te acostarás.
A su amigo, el gato le deja siempre señalado.
Abril, deja las viñas dormir.
Amigo y casa vieja, para otro los deja.
Como el perro del hortelano, ni come ni deja comer.
Cuando fueres a concejo, acuerda en lo tuyo y deja lo ajeno.
Cuenta tus faltas y deja las ajenas.
Dad al diablo el amigo que deja la paja y se lleva el trigo.
Deja a Venus por un mes y ella te dejará por tres.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEJA»

Descoperă întrebuințarea deja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Deja de fumar para siempre
Cómo abandonar fácilmente y con éxito el hábito de fumar, y evitar las recaídas
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz, 2005
2
La Administración Que Deja Ver el Fondo: Manual de ...
La administracion que deja ver el fondo constituye una herramienta imprescindible para las ONG.
Guillermo Arboleya, Alejandro López, 2000
3
Deja de hacerte daño
En un viaje en el que Melody Beattie va encontrando enseñanzas sencillas y vitales que resultan necesarias para vivir en el mundo actual: lecciones sobre cómo liberarse de los miedos, confiar en nuestros propios instintos, establecer una ...
Melody Beattie, 2006
4
Deja que el mundo exterior entre en el aula
Niñas y niños aprenden mejor cuando lo que se les ofrece tiene sentido y les interesa.
‎2009
5
Deja que el viento hable
Basada en personajes reales.
Joaquín Pérez Bartolomé, 2011
6
Conoce la Bolsa y deja de tenerle miedo
La Bolsa es una inversión más rentable, más segura y más flexible que los inmuebles o la renta fija, pero la mayoría de la gente lo desconoce porque hay muy poca información disponible para aprender a invertir en Bolsa.
Gregorio Hernández Jiménez
7
La Economia No Deja Ver el Bosque
Articulos 2002-2006.
Mailer Mattie, 2007
8
Rupturas: Siempre hay alguien que deja y otro que es dejado
Ese instante que puede durar cinco segundos o cuatro años, que puede llegar revestido de pena o liberación.
Esther Feldman,, 2012
9
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
Londres, 1888. Jack el destripador deja un sendero de sangre en las adoquinadas calles de la ciudad del Támesis. El inspector Abberline sigue incansable la pista del asesino.
Enrique Hernández-Montaño, 2007
10
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
En Entre las sombras el asesino de White Chapel será perseguido por el inspector Frederick George Abberline que junto a su compañero, el agente Carter, y el sicario metido a proxeneta Natham Grey inician una aventura en la que el horror ...
Enrique Hernández-Montaño Mancebo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deja în contextul următoarelor știri.
1
Deja que tu mente se traslade (por un momento) a Otoño-Invierno ...
Deja que tu mente se traslade (por un momento) a Otoño-Invierno. La campaña de COS es un buen motivo. Deja que tu mente se traslade (por un momento) a ... «Trendencias, Iul 16»
2
Concurso 'Deja que te Bese'
El temazo 'Deja que te Bese" nos está trayendo momentos inolvidables y es que nuestro concurso "Deja que te Bese" está siendo todo un éxito. ¡No lo dudes ... «TeleCinco.es, Iul 16»
3
Deja que te Bese de Alejandro Sanz y Marc Anthony: Letra (Lyrics ...
'Deja que te bese' es el título escogido para una canción preciosa llena de ritmos latinos y del estilo inconfundible de ambos que, mezclado, resulta aún mejor. «El Mundo, Iul 16»
4
Calvin Harris advierte a Taylor Swift: "Céntrate en tu novio y deja de ...
Un mes después de la ruptura entre Taylor Swift y Calvin Harris, ha salido a la luz que la cantante compuso la letra de uno de los últimos sencillos de su ya ... «La Opinión, Iul 16»
5
Messi deja la selección argentina: "Se terminó para mí"
A Leo Messi se le escaparon unas cuantas lágrimas cuando el chileno Francisco Silva confirmaba en la tanda de penaltis otro batacazo de la albiceleste, otro ... «El Mundo, Iun 16»
6
Línea de tiempo: Lo que realmente sucede en su cuerpo cuando ...
Dolor de cabeza, náuseas e incluso el arrepentimiento son algunas de las consecuencias desagradables que deja el beber alcohol. Los beneficios tras cesar ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
7
Ismael Cala deja CNN en Español
Con lágrimas en sus ojos, anunció su salida para dedicarse a proyectos personales como Cala Enterprises y la Fundación Ismael Cala. Camilo Egaña será su ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
8
Una mujer deja su trabajo para amamantar a su novio de 36 años
La noticia ha corrido como la pólvora al mismo tiempo que ha levantado polémica. Jennifer Mulford, una mujer de Atlanta (EE UU), ha generado esta semana la ... «Información, Iun 16»
9
Una mujer deja su trabajo para amamantar a su novio
Jennifer Mulford, de 36 años, ha decidido dejar su trabajo de camarera para poder amamantar a su novio, Brad Leeson, de la misma edad, cada dos horas. «Mundo Deportivo, Iun 16»
10
Alicia Keys explica por qué deja el maquillaje
María José Pérez — @low_chic — La final de la Champions League es un acontecimiento espectacular per se, pero lo llamativo (con permiso del partido) ... «Vogue España, Iun 16»

IMAGINILE DEJA

deja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z