Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grimosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIMOSA ÎN SPANIOLĂ

gri · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIMOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grimosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grimosa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez grimosa înseamnă că oferă grimasă. En el diccionario castellano grimosa significa que da grima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grimosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMOSA


animosa
a·ni·mo·sa
brumosa
bru·mo·sa
calimosa
ca·li·mo·sa
chismosa
chis·mo·sa
cremosa
cre·mo·sa
escamosa
es·ca·mo·sa
escatimosa
es·ca·ti·mo·sa
escolimosa
es·co·li·mo·sa
espumosa
es·pu·mo·sa
esquilimosa
es·qui·li·mo·sa
famosa
fa·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
humosa
hu·mo·sa
lacrimosa
la·cri·mo·sa
lagrimosa
la·gri·mo·sa
lastimosa
las·ti·mo·sa
limosa
li·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
pasmosa
pas·mo·sa
racimosa
ra·ci·mo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRIMOSA

grillera
grillero
grilleta
grillete
grillo
grillos
grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimoso
grímpola
grinalde
gringa
gringada
gringo
gringuele
gringuero
griñolera
griñón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMOSA

aromosa
calmosa
clamosa
enfermosa
extremosa
fermosa
flemosa
fumosa
gomosa
gramosa
grumosa
lamosa
legamosa
mamosa
marmosa
plomosa
plumosa
ramosa
temosa
tremosa

Sinonimele și antonimele grimosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grimosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIMOSA

Găsește traducerea grimosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grimosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grimosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grimosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grimace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grimosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grimosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grimosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grimosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grimosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grimosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grimosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grimosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grimosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grimosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grimosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grimosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grimosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grimosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grimosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grimosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grimosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grimosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grimosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grimosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grimosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grimosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grimosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grimosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIMOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grimosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grimosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grimosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMOSA»

Descoperă întrebuințarea grimosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 9 grimoso pasan por estas cuestas llevandole piedras a Mexico, diez e siete leguas para le faser la casa, lo qual es cosa grimosa de camjnar (15,1). FORMAS DOCUMENTADAS: grimosa (1). FRECUENCIA GLOBAL: ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Historia de la nueva México
... los doze salgansenalados, Para escalar los muros lebantados, Sin que persona alguna los impida, Paes aprouando todos este acuerdo, Salio el fagaz Sargento,y junto al maro, Cuia vertiente cafi cien estados, De grimosa caida descubria, ...
Gaspar de Villagrá, 1610
3
Perdida
Shawna le dio la vuelta al teléfono y vi nuestras caras quemadas por el sol, presionadas la una contra la otra, sonriendo como si estuviéramos en plena cita en un partido de béisbol. Al ver mi sonrisa grimosa, mi expresión ojerosa, pensé:  ...
Gillian Flynn, 2013
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa llena de granos , grimosa , granada. Granum , i. n. Grano. Graphe , es. f. Estritura ; acusación' ma ti otro instrumento con que se pinta 6 escribe. •'. • '. . . Ciras -ano, onif.A As alt amiento para robar, insulto, robo, ladronicio, pillage.
Esteban Jiménez, 1802
5
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas
Allí se descubre y ve La habitacion elevada Al suelo tan desplomada Que no muestra lo que fué: Con el asombro no sé Dar la razon mas precisa; Al paso que se divisa En tragedia tan grimosa, Aun la mas humilde choza Disuelta toda en ...
6
Interpretando la experiencia de la tolerancia
Por ejemplo, puede resultarme grimosa la convivencia con personas que lucen su cuerpo perforado. Desde luego, cuando mi hija menor apareció en casa con perforaciones en su ombligo y en su lengua, mis sentimientos fueron de miedo y  ...
Rosemary Rizo-Patrón de Lerner, 2006
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... donde radican las fincas vendidas en la misma, eo.29 de Enero de 1868: Resultando que los albaceas y herederos de confianza do D. José Ignacio de Masdeu y Grimosa"chs, vendedor en la anterior escritura, y de su hijo D. Luis Pablo de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
8
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Debeys dejar Esa grimosa querella. Done— ¿Oh gran Dama Corosjei,, Corona de toda España, Que con fuego muy cruel, Por ser fiel, Quemó a dos fuegos tu maña! Tú diste fin a tu vida. Ansí haré yo a la mía; Pues mi alegría Del todo va ya  ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
9
Ocho por Diez
Abrió el morral y se lo mostró, ufano. —¡Qué rica!— exclamó la adorada y declinó la invitación de tocarla— Es un poco grimosa, tan rosa. Parece cruda ...
Colectivo Literario Tirarse al Folio Autores: Theófilo Acedo, Lui Antonioli, Carmen Arranz, Cruz Cartas, Begoña de Antonio, Alejandro de Diego, Graziela E, Ugarte, Pilar Ugarte,, 2010
10
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas,1
Allí se descubre y ve La habitacion elevada Al suelo tan desplomada Que no muestra lo que fué: Con el asombro no sé Dar la razon mas precisa; Al paso que se divisa En tragedia tan grimosa, Aun la mas humilde choza Disuelta toda en ...
José Severino Boloña, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimosa în contextul următoarelor știri.
1
En busca de la flor azul
Por no hablar de la grimosa ama de casa sureña que el Día de Acción de Gracias reza junto a su marido y sus tres hijos (en realidad, la familia ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Sebastian Stan: del Universo Marvel al terror gótico
Pues de la grimosa familia Blackwood, cuyos miembros supervivientes (dos chicas adolescentes y un tío inválido) viven encerrados en su mansión después de ... «Revista Cinemania, Aug 16»
3
El “artista” que convirtió el cadáver de su gato en un helicóptero ...
Bart Jansen saltó a la fama hace cuatro años con su Gatóctero, una intervención a medio camino entre el sentido homenaje y la taxidermia grimosa. En aquel ... «Público, Aug 16»
4
Eyedol cerrará Killer Instinct con su maldad grimosa
Se sabía que la tercera temporada de Killer Instinct sería la última, la edición física que saldrá en septiembre es la mejor prueba, y por consiguiente sus ... «VicioJuegos, Iul 16»
5
Caos cósmico (y animado)
... con la comedia de costumbres –en torno a un yerno pelmazo-, mientras sigue haciendo gala de una paleta de colores bastante grimosa, de poca unificación ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
'Phantom Boy', cine infantil… ¡para niños!
... su mal tirando de fuga psicogénica suelen ser mezquinas maniobras que quedan desacreditadas en su grimosa metáfora, basura sentimental de la que huir, ... «eldiario.es, Iun 16»
7
La selección mexicana se une para expulsar la homofobia del fútbol
Desde hace décadas, en los campos de fútbol de México hay una tradición de lo más grimosa: ante el saque de puerta que realizan los porteros, el público ... «chueca.com, Mar 16»
8
Ciencia ficción de toda la vida
Su marido, John, junto a su equipo (Charlie y la grimosa Julie, que es la hija de Meryl Streep) es especialista en robótica, y ha creado un humanoide, al que el ... «Tribuna Ávila, Mar 16»
9
Titanic con logo de la Junta
@antictona, de meme fácil, puso enseguida un montaje de Susana como grimosa dolorosa sonriente, "Virgen y mártir". "La mártir es Andalucía, repleta de ... «El Mundo, Mar 16»
10
Jar Jar Binks tendrá un papel de relevancia en los episodios VIII y IX ...
De hecho, la grimosa criatura ha de estar en pantalla durante un mínimo de 30 minutos. De lo contrario, Disney estaría violando una clausula del contrato y ello ... «Bolsamania.com, Dec 15»

IMAGINILE GRIMOSA

grimosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grimosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z