Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grimorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIMORIO

La palabra grimorio procede del francés grimoire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRIMORIO ÎN SPANIOLĂ

gri · mo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIMORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grimorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

grimorio

Grimorio

Un grimoire este un tip de carte de cunoaștere magică, scrisă în principal între Evul Mediu și secolul al XVIII-lea. Astfel de cărți conțin corespondențe astrologice, liste de îngeri și demoni, instrucțiuni pentru sabate, casting enchantments și vrăji, amestecarea medicamentelor, chemarea entităților supranaturale și făcând talismani. Un grimorio es un tipo de libro de conocimiento mágico, escritos principalmente entre la Alta Edad Media y el siglo XVIII. Tales libros contienen correspondencias astrológicas, listas de ángeles y demonios, instrucciones para aquelarres, lanzar encantamientos y hechizos, mezclar medicamentos, convocar entidades sobrenaturales y fabricar talismanes.

Definiția grimorio în dicționarul Spaniolă

Definiția de grimoire în dicționar este o carte de formule magice folosite de vechii vrăjitori. En el diccionario castellano grimorio significa libro de fórmulas mágicas usado por los antiguos hechiceros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «grimorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
mortuorio
mor·tuo·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRIMORIO

grillarse
grillera
grillero
grilleta
grillete
grillo
grillos
grillotalpa
grima
grimillón
grimosa
grimoso
grímpola
grinalde
gringa
gringada
gringo
gringuele
gringuero
griñolera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMORIO

circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
locutorio
migratorio
notorio
preparatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Sinonimele și antonimele grimorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grimorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIMORIO

Găsește traducerea grimorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grimorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grimorio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grimorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grimoire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grimorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grimorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grimorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grimorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grimorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grimorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grimorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grimorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grimorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grimorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grimorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grimorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grimorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grimorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grimorio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

GRIMORIO
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grimorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grimorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grimorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grimorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grimorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grimorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grimorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grimorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIMORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grimorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grimorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grimorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMORIO»

Descoperă întrebuințarea grimorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Grimorio del Papa Honorio
Yo te conjuro, poderoso Grimorio, para que me seas de utilidad y provecho y me hagas salir en bien en todo cuanto en tu mediación emprenda.[+] Yo te conjuro por la virtud de la preciosísima sangre de Nuestro Señor Jesucristo para que tus  ...
Anónimo
2
La magia medieval: El secreto de los grimorios medievales
Capítulo 5 El grimorio de la magia sagrada del mago Abramelin 1 a magia sagrada del mago Abramelin es un grimorio medieOal del siglo XV realmente fascinante que deseamos que usted conozca, recelándole incluso algunos de sus ...
Abraxas y Akzinor 555, 2002
3
Grimorio vampírico
En GRIMORIO VAMPÍRICO encontrarás la respuesta a los mayores misterios sobre los vampiros: sus características, sus dioses, las castas vampíricas, los no muertos que asolan Rumanía.
Óscar Manrique, 2008
4
El Grimorio del Necronomicón: El libro de la magia ritual de ...
Los Antiguos fueron, los Antiguos son y los Antiguos serán.
Donald Tyson, 2008
5
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
como puede deducirse por las diferentes ediciones del grimorio que se ban hecho en los siglos XVI y XVII. La mas completa tiene por titulo: El gran grimorio con la grande clavicula de Salomón, y la magia negra ó las fuerza» infernales del ...
6
Grimorio Del Plata: furia, sed, hambre
"Un universo ficticio con criaturas sobrenaturales y el Grimorio Del Plata, una organziación que los combate y mantiene a raya.
Martín Pérez, 2013
7
El grimorio escondido
"En la Lima actual, un misterioso manuscrito de tiempos del virreinato ha sido hallado y, tras la urgencia de su interpretación, se perpetra más de un violento homicidio."--Page [4] of cover.
José Falconí Oliva, 2013
8
Entre la inocencia y la manzana
De Grimorio. Barcelona; Colección Murmurios, 1988. Meditación sobre la Gran Obra IV Cómo me dan pena los machos al cuadrado por lo divididos y multiplicados. Vías podridas de señales de tráfico. Parques con letreros de no pise la yerba ...
Alfredo Villanueva Collado, 1996
9
SECRETOS DEL INFIERNO. SACADOS DE UN MANUSCRITO DEL AÑO 1522
PREFACIO DEL EDITOR ESPAÑOL <*> Curioso lector : antes de penetrar en la lóbrega cueva de la Idiocia, que asf puede calificarse el presente grimorio (**), he creído oportuno detenerte un instante para recomendarte leas el hermoso ...
Mago Bruno, 2009
10
Mala leche
De ahí Grimorio (1988). En 1988 pierdo tanto a mi padre como a mi compañero doméstico, con quien compartí mi vida por diez y ocho años, emprendo mis viajes por Latinoamérica, y surge Pato salvaje (1991). Mas como siempre sucede, ...
Alfredo Villanueva Collado, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimorio în contextul următoarelor știri.
1
Anche Brandon Graham tra gli artisti di Grimorio
Il crowdfunding di Grimorio ormai è terminato, superando di molto l'iniziale obiettivo della campagna, 3 500€, arrivando addirittura a quota 7333€. Questo ha ... «Comicus, Aug 16»
2
Fotos: ¿Es real el Necronomicón, el libro de los muertos?
Grimorio ficticio. El Necronomicón es un grimorio ficticio, un grimorio, es un libro de datos con instrucciones para la invocación de ángeles, demonios y otros ... «Radio Capital 96.7, Iul 16»
3
#POErtraits / POErtraits e Grimorio, un Perk per acquistarli entrambi
#POErtraits / POErtraits e Grimorio, un Perk per acquistarli entrambi ... di Crowdfoundig del momento, POErtraits e Grimorio, hanno stretto una sorta di alleanza. «Geek Area, Iun 16»
4
Grimorio raggiunge il primo traguardo su Indiegogo
Chi ha detto che le streghe sono scomparse? Grimorio, la raccolta antologica di fumetti e illustrazioni sul tema della stregoneria, vuole far cambiare idea a chi la ... «LoSpazioBianco, Iun 16»
5
'Grimorio', arriva l'antologia a fumetti sulle Streghe baciata dalla ...
Pozioni, incantesimi, sabba. E una magia chiamata crowdfunding. E' già un piccolo caso 'Grimorio', raccolta antologica di fumetti e illustrazioni sulla stregoneria, ... «Adnkronos, Iun 16»
6
El Mundo Today cerrará la web satírica sobre Rajoy tras la amenaza ...
... todos los hombres" o donde se podía leer que el partido naranja no tenía un programa sino un "grimorio" (libro de conocimiento mágico de la Edad Media). «El Español, Iun 16»
7
Libros del Dolor (Parte I): El Origen de Oryx
Una de las colecciones más interesantes de este DLC, son los grimorios llamados “Los libros del dolor”, donde nos explican el origen de Oryx, La Colmena, ... «Universo Destiny, Iun 16»
8
#GrimorioIndiegogo / Inizia il crowdfounding per il progetto Grimorio
Indiegogo è un ottima piattaforma per i fumetti italiani, e Grimorio segue le orme d'illustri precursori come Lumina e Rim City. Pur avendo un obiettivo più ... «Geek Area, Iun 16»
9
Grimorio: cos'è, quali sono i più famosi e come si fa
Grimorio, anche noto come “Libro delle Ombre”, sebbene questo soprannome sia più recente del termine originario, è una specie di “diario” magico in cui ... «Eticamente.net, Mai 16»
10
La próxima expansión de Destiny, en septiembre
... que aparentemente ha ido dejando Bungie en el juego con la última actualización, donde se han conseguido desbloquear nuevas opciones en el Grimorio. «MeriStation, Apr 16»

IMAGINILE GRIMORIO

grimorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grimorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z