Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grimoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIMOSO ÎN SPANIOLĂ

gri · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIMOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grimoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grimoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez grimoso înseamnă că dă grimasă. En el diccionario castellano grimoso significa que da grima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grimoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMOSO


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
calimoso
ca·li·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
encimoso
en·ci·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
escatimoso
es·ca·ti·mo·so
escolimoso
es·co·li·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
esquilimoso
es·qui·li·mo·so
famoso
fa·mo·so
gomoso
go·mo·so
hermoso
her·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRIMOSO

grillero
grilleta
grillete
grillo
grillos
grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimosa
grímpola
grinalde
gringa
gringada
gringo
gringuele
gringuero
griñolera
griñón
gripa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMOSO

aromoso
calmoso
enfermoso
extremoso
fermoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grumoso
humoso
infamoso
lamoso
mamoso
pasmoso
plomoso
plumoso
ramoso
temoso
zumoso

Sinonimele și antonimele grimoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grimoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIMOSO

Găsește traducerea grimoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grimoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grimoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grimoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grumpy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grimoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grimoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grimoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grimoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grimoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grimoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grimoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grimoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grimoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grimoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grimoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grimoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grimoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grimoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grimoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grimoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grimoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grimoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grimoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grimoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grimoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grimoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grimoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIMOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grimoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grimoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grimoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMOSO»

Descoperă întrebuințarea grimoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
"Las olas batían los costados de la pobre fusta" (p. 56). 45. — Galfarro: ocioso, perdido. "El otro galfarro se ríe de ambos" (p. 175). 46. — Gomecillos: lazarillos. " Los ojos son gomecillos de los pasos" (p. 6). 47. — Grimoso: horroroso.
2
Notas de amor
Ana se encogió de hombros. –No queríaque pensaras que soy unade esas fans desesperadas. Resulta... –buscó la palabra adecuada– grimoso. –Nunca es grimoso saber que alguien disfrutade tu música. Su voz sonaba sincera. Y Ana se ...
Emily Mckay, 2012
3
Diccionario de dominicanismos
En España, según el Dic. de la Acad., grimoso, saes el que da grima, o sea, desazón, disgusto. GRINGUILLOSO, SA.— adj. Dificultoso. GRISETA. — f. (del francés grisette). Modistilla. "La realidad, la verás desnuda.... en compañía de una ...
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Autista está ahora desconectado:
No puedo juzgarle en cuanto al físico, me parece feo, bajo, medio calvo, gordito, blando, amorfo, grimoso, la antilujuria —sé que no soy objetivo—. Llegó deshaciéndose en atenciones hacia Inma hasta que la aparición de Edu hizo vanos ...
Pedro Valdés, 2010
5
Camarada celeste: (1940-1979) : antología poética
... manos artesanas no movidas del genio, a ti como a cientos, a miles de ángeles antiguos que una vez gozaron los favores del comercio funerario y hoy se olvidan, grises del moho, y con suaves vetas verdes, en el grimoso limo del tiempo.
Samuel Feijoo, Jesús María Barrajón, Samuel Feijoo, 2005
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
... floribut conf grimoso y difuso ; flores amon- tit , lana tcftis. Hort. clin*. /tonadas y cubiertas de lana. 402. o Gnapkaíiuth minut , /d-jj Gnaplialio menor , con iioribus foliit. C. B. P. 263. A hojas mas anchas. Gnapbalium Plateau I1L\ Gnaphalio ...
Carl von Linné, 1787
7
La puntualllidad de los delfines
... yo me llevaba bien con todos, creyendo, como de costumbre, en la bondad del género humano, hablando de tú a tú con Luciana y con Freddy el grimoso, que me indicabacómo mantener el brillo delas botellasdebajo de suespeso bigote.
Reyes Vaccaro
8
El Criticón
Engrillarse— Engrifarse, alegrarse, enamoricarse. Esforzar, vn-= Esforzarse, cobrar brío. Ensalmar— Ensalmar, encantar. Fisico=* Médico. Flajelo= Azote. Galisío= Perjeño, habilidad. Gui$— Guisa, forma. Grimoso= Horroroso.
Bartolomé José Gallardo, 1835
9
De la Compositio loci a La república de las letras: ...
Nótese de nuevo cómo se describe éste a la manera de un "theatro": Este espectaculo, que una vez en la tierra, se representara hasta el fin del mundo en el grimoso theatro del Purgatorio donde las Almas justas sienten sus ansias de la ...
Perla Chinchilla Pawling, 2004
10
Olor de Resina
Cuando nosotros éramos muchachos no queríamos pasar solos por aquí, porque este lugar nos parecía muy grimoso. Quizás por las anécdotas que Odalis y Rolando contaban de ruidos extraños que se producían en la habitación de la ...
Carlos Antonio Durán

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimoso în contextul următoarelor știri.
1
USA, entre Guatemala y 'guatepeor'
Lo mismo pasó en Francia en 2002 cuando ciudadanos de izquierda dieron su voto al grimoso representante de la derecha, Jacques Chirac, para evitar así ... «La Voz Libre, Aug 16»
2
Una propuesta de cine fuera de la comedia
... comunidad de Altamira que pertenece a la provincia Puerto Plata. Según Vargas, la atmosfera de este lugar le da el toque grimoso que necesita la historia. «Listín Diario, Aug 16»
3
Cantos de Maldoror, Aunque soy un poco mayor en edad...
Y segunda: desde hace más de seis meses cursan en fiscalías de Pereira sendos negocios penales contra el grimoso zascandil, de alma tan intrincada como ... «El Diario de Otún, Aug 16»
4
Todas las películas que nos perdimos de Michael Cimino
Cada aparición pública significaba un nuevo rumor, una nueva sesión de fotos con un aspecto grimoso, como de señora mayor, anoréxica y recién operada. «Cuarto Poder, Iul 16»
5
Esto es lo que pasa en tu cuerpo cuando te están haciendo un tatuaje
... molesto e incluso grimoso. Ya te encuentres entre los afortunados que ni sienten ni padecen o entre los quejicas que agonizan en la camilla, te sorprenderá ... «Investigación y Desarrollo, Iun 16»
6
El peluquín de Trump
¿Qué más da si el grimoso tupé del magnate estadounidense es fruto de un intricado diseño de arquitectura capilar o un peluquín más falso que un billete de ... «Diario Uno, Mai 16»
7
Dyson crea el secador de pelo más rápido y silencioso
... trabajaron más de 100 ingenieros durante más de 4 años, tratando de secar más de 1.600 kilómetros de cabello humano (dicho así suena un poco grimoso). «Tek'n'Life, Apr 16»
8
Este es el espeluznante aspecto que estuvieron a punto de lucir las ...
... mayor realismo en la imagen de los famosos superhéroes, de tal forma que lucían un aspecto notablemente grimoso y con aires más de extraterrestre que de ... «Bolsamania.com, Ian 16»
9
Por qué perdimos la guerra, por Alfonso Basallo
... el desfile de orcos de esta semana, tan de vergüenza ajena como la pantomima de la señora Bescansa o tan grimoso como las lágrimas de Pablo Iglesias. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Ian 16»
10
Y jalea los tuits de guillermo Zapata
El actor es votante de Podemos pese a que sostiene que “me la pela su programa y el grimoso del coletas”. Así lo dejó escrito en un post del 17 de diciembre ... «La Gaceta, Ian 16»

IMAGINILE GRIMOSO

grimoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grimoso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z