Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grillero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRILLERO ÎN SPANIOLĂ

gri · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRILLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRILLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grillero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grillero în dicționarul Spaniolă

Definiția grillero în dicționar este un om care a avut grijă de aruncarea și înlăturarea greierilor de prizonieri în închisoare. En el diccionario castellano grillero significa hombre que cuidaba de echar y quitar los grillos a los presos en la cárcel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grillero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRILLERO

grifón
grigallo
grija
grill
grilla
grillada
grillado
grillar
grillarse
grillera
grilleta
grillete
grillo
grillos
grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimosa
grimoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinonimele și antonimele grillero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grillero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRILLERO

Găsește traducerea grillero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grillero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grillero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grillero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grillero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grillero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grillero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grillero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grillero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grillero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grillero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grillero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grillero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grillero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grillero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grillero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grillero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grillero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grillero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grillero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grillero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grillero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grillero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grillero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grillero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grillero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grillero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grillero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grillero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grillero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grillero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grillero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grillero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRILLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grillero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grillero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grillero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILLERO»

Descoperă întrebuințarea grillero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grillero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceyu de Mieres. Parroquia de Santa Cruz
2. Bolera antigua de La Reguerona Borroná, La: Prau en Revallines enriba La Pumará de Rumía, cerca les cases. Bortón, El: 1. Pumarada en Grillero, a la manderecha subiendo a La Castañera. 2. Prau en Grameo debaxo La Fuente'l Güe.
María Jesús Rodríguez Vázquez, 2001
2
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
de Silveftre declara : „ quccn la mañana „ del dia , en que dio efta declaración , al „ Tacarla de la Cárcel los Miniftros , i ba- „jar porla efcalera , por el porral, la Га- „ lió Juan Carballcira , Grillero , de par- „ ce de D. Xavier prefo, diciendola : que ...
José Antonio Giraldo, 1766
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Grillero,», m. Colui che pone I aeppi a' pi igionl. Grillete, ». m. Anello a' piedi de' prigioni. Grillo,«, m. Grillo. | pi. Ccppi a' piedi. Grillotalpa, ». m. Grillotalpa. Grima, s. f. Spavento. Grimazo, ». m. Postura stranainun quadro. Grímpola, ». f. ant.
‎1860
4
La época del terror en el país de Gómez
Cuando los carceleros volvieron a ponerles sus correspondientes grillos a aquellos presos a quienes se les habían quitado el día anterior para hacer el envío al Castillo de San Carlos, seguramente que por error el grillero le remachó a ...
Carlos Brandt, 1947
5
Signos
2 Amér. Molestia. grillero /. Agujero de grillos. 2 Jaula de grillos. 3 fam. Sitio donde hay jaleo. grillero m. El que ponía grilletes a los presos. grillete m. Pieza de hierro semicircular con los extremos unidos por un perno, para fijar una cadena, ...
6
Nomenclátor de Zacatecas
C0 2389 GRIEGOS LOS 2390 GRUABAS LAS 2391 GRIJALVA LOS 2392 GRlJALVA LOS 2393 GRILLERO 2394 GRILLERO 2395 GRILLERO 2396 GRILLO EL 2397 GRILLOS LOS 2398 GRINGOS LOS 2399 GRITO EL 2400 GRULLA LA ...
‎1981
7
El Fénix de España Lope de Vega Carpio ...: sexta parte de ...
Feliciano galán- Él grillero. Dor ißeo fu criado. Leonido ? hermano de * 0~ . Ricarda, , "A-CTO PR i M E R О. ... , .... # írffw OtAiiU ddWet cubierta con manto 3y Lifanío gdan ttcjmbYdnàoh^ Sabin cruda cubm*ta>y M^^ta iacayo пцтЬгАпеШл* ' S,".
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1616
8
Conceyu de Mieres. Parroquia de Lloreo
[«Garcia Grillero», AMs[. Goleta, La: Prau que foi tierra perriba La Barrera, pa la falda'l monte ente La Parrocha y El Períu en Les Cuestes. [«Golera»; «Goleta»; « La Goleta», AMs]. Gonzaloporra: Mata y prau per medio'l cantu qu'hai debaxo El  ...
Lluciu S. Guzmán, 2001
9
Registro de causantes
Una discusión poluta que duró lo que el ingenio común para que después de una hora se disgregaran aquellos reinando de nueva cuenta el silencio de rutina con su chillaje grillero. A qué insistir. Tanto mitote de años y de tallas diluidas y ...
Daniel Sada, 1992
10
España sagrada: Antigüedades tarraconenses, preliminar a las ...
CAMD. TRIB. LEG * XíIII * PRIM1G. TRIB. LEG. SEP. G. P. F XXIT- Prim¡- 1U. VIRO. A. A. A. F.F I'rTm??' P. H. G PRIMIG. dones que allí dice. Añade autorizadas en las Tablas pa-. 48 Aquí añade Finesfres la ultima linea de la de Grillero (Fab.
Enrique Flórez, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRILLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grillero în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Herrera apoya a Alfredo Castillo
“Alfredo Castillo llegó a la CONADE cuando era un barco hundido, lleva un año y se me hace muy fuerte que el país está siendo muy grillero con él. Es cierto ... «ESPN, Aug 16»
2
Los Cambios Necesarios en El Gabinete Estatal
... ni conoce del tema a fondo, esto hace que el puesto no deba de recaer en un personaje grillero, lo que se necesita ahí es alguien con maestría en economía, ... «La Extra, Aug 16»
3
Pedro Antonio Flores critica Chivas TV y lo tunden
Ante esta situación, usuarios de redes sociales y de la aplicación del 'Rebaño Sagrado' le pidieron que no fuera “grillero”, ya que ellos si podían ver el partido ... «El Grafico, Iul 16»
4
Una entrevista, una anécdota y un cuento / Por Manuel Serna
Fui grillero desde niño, casi siempre estuve involucrado en las sociedades de alumnos, en el Bachi, fui presidente del Comité Pro Graduación y nos atrevimos a ... «Puente Libre La Noticia Digital, Iun 16»
5
Impide CNTE, otra vez, pago a maestros
INNCHE CNTE GRILLERO. yO. CM. Denunciar comentarios. Compartir. 8. Literal una mafia al estilo de al capone. Y el gobierno tambien paguenles por tarjets y ... «Reforma, Iun 16»
6
"No me gustan cosas que están pasando en el Atlas": Márquez
tremendo crack de lo mejor que ha dado México en el mundo hablando del deporte en general, pero siento que es un lider negativo demasiado grillero. «Futbol Sapiens, Mai 16»
7
Imponen a 17 hombres la plantación de 17 mil árboles por ejercer la ...
... se impuso a 17 personas la plantación de 17 mil árboles en las cercanías del río El Catire, sector El Grillero del municipio Angostura del estado Bolívar. «Aporrea, Mar 16»
8
Comentario Zeta / Carlos Z. Cadena
Siempre ha sido su perfil grillero de Morales Vázquez, pero alguien se le ocurrió llevarlo a cuidar el medio ambiente e historia natural de Chiapas y los ... «Aquí Noticias, Feb 16»
9
Columna La Neta
... DE ACUERDO en temas que conciernen al interés de la ciudadanía, pero si para irse a Miami a un curso grillero que de nada le sirve a los chihuahuenses. «InformacionTotal, Feb 16»
10
Una clase de cine
María Cotiello es natural de Grillero (Santa Cruz, Mieres). Ha trabajado en cinco cortometrajes, además de sus papeles en nueve series emitidas en cadenas ... «La Nueva España, Ian 16»

IMAGINILE GRILLERO

grillero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grillero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grillero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z