Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grilleta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRILLETA

La palabra grilleta procede del francés grillette.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRILLETA ÎN SPANIOLĂ

gri · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRILLETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRILLETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grilleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grilleta în dicționarul Spaniolă

Definiția "grilleta" din dicționar este "grilă". En el diccionario castellano grilleta significa rejilla de la celada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grilleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILLETA


ampolleta
am·po·lle·ta
caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
guardamalleta
guar·da·ma·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRILLETA

grifón
grigallo
grija
grill
grilla
grillada
grillado
grillar
grillarse
grillera
grillero
grillete
grillo
grillos
grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimosa
grimoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILLETA

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

Sinonimele și antonimele grilleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grilleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRILLETA

Găsește traducerea grilleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grilleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grilleta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grilleta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grilleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shackle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grilleta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grilleta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grilleta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grilleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grilleta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grilleta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grilleta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grilleta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grilleta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grilleta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grilleta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grilleta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grilleta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grilleta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grilleta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grilleta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grilleta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grilleta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grilleta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grilleta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grilleta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grilleta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grilleta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grilleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILLETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grilleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grilleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grilleta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grilleta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILLETA»

Descoperă întrebuințarea grilleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grilleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía del Viaje a la Alcarria
... un cascarro, una grilleta, una cencerrilla, una cencerra, un truco, un campanillo o una zumba?, con lo cual hubiera aumentado la admiración del escritor. También son ilustrativos los modos de locución coloquial, llena de egocentrismo, ...
Francisco García Marquina, 1993
2
Tratado de heraldica y blason, adornado con láminas por D. ...
Nuestros reyes la traen de oro, grabada, forrada de terciopelo carmesí y puesta de frente; la visera enteramente abierta sin alguna grilleta (por mostrar que se estiende su vista por todas partes , registrando y mandando sin ...
Francisco Piferrer, 1854
3
Amor de mar: (novela)
Era de ver a los hombres aquellos: unos, tumbados ya sobre la tierra inconscientes o vencidos por el sueño y el vino, y los más, sin otros movimientos que los que le permitía la grilleta del pie, removiéndose como unos animales, gritando por ...
Rafael Ballesteros, 2005
4
Tratado de heráldica y blasón
Nuestros reyes la traen de oro, grabada, forrada de terciopelo carmesí y puesta de frente; la visera enteramente abierta sin alguna grilleta (por mostrar que se estiende su vista por todas partes, registrando y mandando sin embarazo) ...
José Asensio y Torres, 1855
5
Poemas Residuales
El temorte ata las manos hasta sangrarlas, la angustia te grilleta los pies hasta entumecerlos. Yaces inmóvil, inmutable, y no escapa sino un leve gemido de tus resecos y agrietados labios. Mueres, aunque cuando llegaste aquíte parecías a ...
Isis Estrada Quintero
6
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Bossage. Galima. A Bosse. Baza, , N' . Bossoir. Sero.iola. ~ ~ Ii Bossoir (porte—, courbe du). _Pie.dc amigo de la serviola. Bouchen une voie\ d'eaur— Cojer , : ce — gar un agua. ' ' ':, ' Z) Bouale. ,Grilleta Cáncumo: .'. .' Bou_ée.,Boya. _ ~, ..,._'.
Juan MONJO Y PONS, 1856
7
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
A los del Hierro de ore, en Francia, grilleta de ero ó de plata con una cadena de estos metales. De estemodo pudieramos ir expresando los símbolos que dan á conocer á todas las asociaciones políticas , civiles ó militares; pero no lo ...
‎1867
8
El Renacimiento: periódico literario
Ademas de servir para la vista, la grilleta proporcionaba al caballero una libre respiración. Visal es lo mismo que visera. Si la visera tenia aberturas para los ojos, señalada la nariz y con agujeros por donde respirar, tomaba el nombre ...
9
Tratado de heráldica y blasón, adornado con láminas
... la visera enteramente abierta sin alguna grilleta (por mostrar que se estiende su vista por todas partes, registrando y mandando sin embarazo) surmontada de la corona real de España, segun se manifiesta en la figura 8o. 267. De la misma  ...
Francisco PIFERRER, 1854
10
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se le puede representar de muy diversas formas, diciéndose que va grilletado, cuando lleva un pequeño cascabel atado a su pata por una pequeña cinta de cuero, o grilleta, sostenida por una correa de cuero extendida, de manera que el  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRILLETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grilleta în contextul următoarelor știri.
1
Karel Milota: Vzorec řeči
Tím se Páral výrazně liší od Robbe-Grilleta, s nímž je v mnohém ohledu srovnatelný, byť častěji na základě rozdílů než shod. Robbe-Grilletovy postavy nejsou v ... «Literární noviny v síti, Aug 16»
2
Reflexe: Dobyvatelé akustických scén. Od radioartu k hudebnímu ...
... ani aby se dramatem stal (například texty Gertrudy Stein, Elliase Canettiho či Alaina Robbe-Grilleta). Ke vzniku představení nepotřebuje dramatickou situaci. «Literární noviny v síti, Mar 16»
3
WIR lebten in der DDR – Geschichten und Episoden
Ob Baden in der Zinnwanne, „Pfuschen“ nach Feierabend, Ferienlager für alle oder Letscho, Grilleta und Broiler – das Erinnerungsbuch schildert in ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Ian 16»
4
Reviven a Doña Soto y Vicky en La Noche Encima
“Cuando voy a dar charlas, tenía dedicar parte de mi charla de cómo evitar el maltrato de animales en hablar de las drogas, que ella tenía un grilleta y le fui ... «Univisión, Dec 15»
5
Hoy inicia el Festival de Música de Morelia
... del dramaturgo italiano Carlo Goldoni, la cual narra el triángulo amoroso entre el aprendiz Mengone, el dandy Volpino y Grilleta, la protegida del boticario. «Cambio de Michoacán, Nov 15»
6
Cristián Levinao reingresa a penal de Angol con nuevas medidas ...
... indicó que las medidas de seguridad serán las que están dispuestas conforme al protocolo: 'El traslado se efectuará en carro cerrado, usando grilleta de pies ... «Cooperativa.cl, Sep 15»
7
Erotický hit z Francie se znovuzrodil v češtině
... trh i novelu Obraz, publikovanou pod mužským pseudonymem Jean de Berg (autorkou je žena slavného průkopníka "nového románu" Alaina Robbe-Grilleta). «iDNES.cz, Aug 15»
8
West Jefferson real estate transfers
Grilleta Court 3917: Chad M. Aiena and Rachel R. Aiena to Scott G. Spencer and Laura L. Spencer, $160,000. Isabelle Drive 2713: US BANK TRUST NA to ... «NOLA.com, Iul 15»
9
Moč lažnega
... Alenka Zupančič in Mladen Dolar, na to temo pa se bo navezoval tudi filmski program režiserjev Orsona Wellesa, Alaina Robbe-Grilleta, Wernerja Herzoga in ... «Mladina, Feb 15»
10
Tag der Deutschen Einheit: Warum die DDR nach "Tote Oma ...
Was heute der "Hamburger" ist, hieß in der früheren DDR "Grilleta". Viele Gaststätten und Imbissbuden hießen auch so und befanden sich überwiegend in ... «STERN, Oct 14»

IMAGINILE GRILLETA

grilleta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grilleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grilleta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z