Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grog" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROG

La palabra grog procede del inglés grog.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GROG ÎN SPANIOLĂ

grog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROG ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grog» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grog

grog

Grog

Grog este o băutură făcută din apă fierbinte, amestecată cu lichior, de obicei rom, dar și kirsch, coniac sau altele. Acesta conține, de obicei, unele aromă, de exemplu, lamaie. El grog es una bebida hecha de agua caliente azucarada, mezclada con un licor, generalmente ron, aunque también kirsch, coñac u otros. Suele contener algún aromatizante, por ejemplo, limón.

Definiția grog în dicționarul Spaniolă

Definiția grogului din dicționar este o băutură caldă făcută cu rom sau altă băutură, apă, zahăr și lămâie. En el diccionario castellano grog significa bebida caliente hecha con ron u otro licor, agua, azúcar y limón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «grog» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GROG

gro
groar
groenlandés
groenlandesa
groera
grogui
grojo
gromo
groncha
groncho
gropos
gros
grosa
grosca
grosedad
grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROG

blog
buldog
bulldog
esmog
hot dog
weblog

Sinonimele și antonimele grog în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROG

Găsește traducerea grog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grog din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grog» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

熟料
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grog
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشروب روحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grogue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলমিশ্রিত সুরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grog
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minuman keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グロッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghiền rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீரும் சாராயமும் கலந்த மது பானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मद्यपानाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sulu alkol içmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grog
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεθυστικό ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chamotte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grog» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grog».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grog» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grog» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROG»

Descoperă întrebuințarea grog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ultralongevidad
GROG. Para facilitar la comprensión del lugar que ocupa el sistema inmune en la historia de la humanidad, supongamos que vivimos en el Pleistoceno y que uno de mis pacientes es Grog, un hombre cromañón. Grog ha tenido un día difícil .
Mark Liponis, 2008
2
La Balada Del Capitán Roatmeat
a os he hablado antes del grog y creo que os debo una presentación. Los más viejos del lugar cuentan como el diablo, en una noche de insomnio, inventó este brebaje bárbaro, sólo destinado a las almas en pena. Para otros, sin embrago, ...
Iván Latour, Jesús R. Izquierdo
3
Fabio.com.ar, 10 años, un blog:
Grog. El grog en el videojuego Monkey Island es una bebida de piratas bien machos, quienes hayan jugado este juegazo saben de que se trata, no, no es el grog real que se utilizaba en barcos hace - 315 - Fabio.com.ar.
Fabio Baccaglioni, 2013
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Las agallas producidas en la planta por los cinlpidos se ordenan al interior en tintura y también al exterior en fricciones contra la alopecia substituyendo los preparados de cantáridas. ROSA. Grog. Lug. de la prov. de Pontevedra, mun. de  ...
5
La novela semanal
PERSONAJES: Jean Gog; Mary Witehart; Harold Class; Amedée Grog, padre de Jean; Annette Blondin; capitán Pom. CAÑAMAZO: Aventuras inverosímiles. CONFLICTO: Entre lo que es verosímil y lo que, por insólito, parece que nedie lo va ...
José María Fernández Gutiérrez, 2000
6
La Constitución de 1978
The invested wax may be held in position by a dollop of the coarser grog and plaster used for the main mould. When this is done, finish the mould by building up the main thickness. The only problem here is to control the thickness; it is usually ...
Roberto L. Blanco Valdés, 2003
7
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
Um d'elles dirigiu-se-liie com modos provocadores: — Nao sería melhor um grog ? O té^lo F. J. . com essa lliíugma que é apanagio dos britannicus, ordeoou ao sérvenle : — Tiaze um grog a ferver. A. ferver, otivislo? Ü creado, aptsar do ar ...
Pinto de Carvalho, 1989
8
Quince dias en Londres: ó sea corto viage de un Frances a ...
Trajeron los dos vasos de grog; pro- bélo al principio con alguna precaucion, pero luego le bebí con gusto. Parecióme un licor agradable y despues supe era una mezcla de rom , agua y azúcar, á cuyo favor olvidé el malísimo café que ...
‎1818
9
El libro de los cocteles / The Cocktail Handbook
Grog (caliente) Esta mezcla elaborada con ron y especias lleva el nombre del almirante Sir Edv&ard I ernon, a guien apodaban « I iejo Grog» poique su abrigo era de yro»eii, una tela muy basta y resistente. Al regresar del Caribe en I710, ...
Maria Costantino, 2005
10
Costa Rica en El Siglo Xix.
Por la tarde, grog. Después grog... más grog. Madama W. no cesaba de llenar los vasos. Las bocas se embadurnaban de una capa de miel gruesa como el puño. La vil adulación de Scherzer, su entusiasmo optimista que hubiese hecho  ...
Ricardo Fernández Guardia, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grog în contextul următoarelor știri.
1
Grog truck rolls in Tasmania
A booze-filled truck has tip-pled in northwest Tasmania when its driver failed to negotiate a roundabout. The 40-year-old woman behind the wheel was taken to ... «Yahoo7 News, Aug 16»
2
'Grog Survey' app trial in SA, Queensland seeks new data to curb ...
They have devised the Grog Survey iPad app, which allows people to electronically keep track of their alcohol consumption and to submit the information ... «ABC Online, Iun 16»
3
Aesop Rock Dishes Lyrical Acrobatics at Grog Shop
But this isn't most cases: We're talking for a moment about Aesop Rock returning to the Grog Shop on the heels of a career-defining new album. So it's not half ... «Cleveland Scene Weekly, Iun 16»
4
Sly tactics leave Aurukun awash
SLY grog runners are becoming increasingly cunning as they seek new ways to outsmart police and traffic alcohol into the vulnerable community of Aurukun. «Courier Mail, Mai 16»
5
The Kiefer Sutherland Band to perform at Grog Shop April 19
Actor-turned-country singer Kiefer Sutherland is currently on tour for his debut album 'Down In A Hole.' The Kiefer Sutherland Band will perform at the Grog Shop ... «cleveland.com, Apr 16»
6
Push to ease Kimberley grog restrictions
MARTIN PEIRSON-JONES: The grog is consumed in houses, children are getting it. And I firmly believe that the harder it is to get grog and the more expensive it ... «ABC Online, Mar 16»
7
Peter FitzSimons: My year of living healthily
Sweet Poison, oddly, didn't go too much into the dangers of grog, so I sort of gave myself a free pass on that, and could have drunk wine for Australia. «Sydney Morning Herald, Dec 15»
8
¡Grog! ¡Grog! 'The Secret of Monkey Island' cumple 25 años
El inconfundible Guybrush Threepwood y la primera entrega de su aventura, 'The Secret of Monkey Island', ha cumplido un cuarto de siglo esta semana. «Lainformacion.com, Sep 15»
9
Joe's Grog House Fire Leaves $20K in Damage: Fire Marshal
A fire at Joe's Grog House in Port Deposit Thursday morning caused $20,000 in damage to the historic Main Street establishment, according to the Office of the ... «Patch.com, Iul 15»
10
Fundadora da Carven, Marie-Louise Carven-Grog morre aos 105 ...
Marie-Louise Carven-Grog, fundadora da grife Carven, morreu nesta segunda-feira (08.06) aos 105 anos. A estilista francesa, da geração de Christian Dior e ... «FFW Fashion Forward, Iun 15»

IMAGINILE GROG

grog

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z