Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "groncho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRONCHO ÎN SPANIOLĂ

gron · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRONCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRONCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «groncho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Groncho (album)

Groncho (álbum)

Groncho este o compilație de laturi B a discului Miami, realizată de grupul argentinian Babasónicos. Groncho sunt reziduurile din Miami, și poate că albumul b-side pare mai omogen în raport cu celelalte două, deoarece arată relația sa compozițională și estetică cu Miami. Discul cu doar nouă melodii ar fi putut face parte din oficial, deoarece este un disc coerent, conceput ca o producție artistică, la fel ca munca. Groncho es un compilado de lados B del disco Miami, hecho por el grupo argentino Babasónicos. Groncho son los residuos de Miami y, es quizás el disco de lados b que más homogéneo suena en relación a los otros dos, ya que se nota su vínculo compositivo y estético con Miami. Disco con apenas nueve canciones, podría haber sido parte del oficial, ya que es un disco coherente, diseñado como producción artística, como obra a fin de cuentas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «groncho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRONCHO


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
concho
con·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRONCHO

gro
groar
groenlandés
groenlandesa
groera
grog
grogui
grojo
gromo
groncha
gropos
gros
grosa
grosca
grosedad
grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Sinonimele și antonimele groncho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «groncho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRONCHO

Găsește traducerea groncho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile groncho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groncho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

groncho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

groncho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grumpy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

groncho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

groncho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

groncho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

groncho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

groncho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

groncho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

groncho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

groncho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

groncho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

groncho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

groncho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

groncho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

groncho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

groncho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

groncho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

groncho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

groncho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

groncho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

groncho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

groncho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groncho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

groncho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

groncho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groncho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRONCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «groncho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groncho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groncho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRONCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «groncho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «groncho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre groncho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRONCHO»

Descoperă întrebuințarea groncho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groncho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fabio.com.ar, 10 años, un blog:
Groncho”. La técnica llamada “Groncho” más común es la visión frontal y directa del objetivo, cuando este se encuentra delante nuestro y avanzando hacia nosotros. Esta técnica tiene varios defectos, el principal es la mala imagen que deja ...
Fabio Baccaglioni, 2013
2
Soave libertate
que está en la literatura pueblerina, en la de las provincias, en los relatos tucumanísimos de Juan José Hernández: el groncho, esa figura tan maravillosa de nuestro paisaje cultural, que cuando se trata de un chongo, logra potenciarse al ...
Gerardo González, 2006
3
Entre Nice & Monaco
... acordás de ese programa? —Me encantaba cuando Hugo Arana que hacía de el groncho le decía a Cristina del Valle: con todas las mujeres que tuve y me vengo a enamorar de vos.
Esain, María Inés
4
Entre gatos y violadores: el rock nacional en la cultura ...
Pero alguien ocupa ese lugar (el margen, el otro, el desplazado, el reprimido): el cabecita, el groncho. Y Sandro es un groncho. La productora, que algo de todo esto sabe, le construye una identidad vicaria, que simbolice la marginación, ...
Pablo Alabarces, 1993
5
La patria periodística
La palabra 'groncho' tiene el desprecio de una clase social sobre otra pero, al mismo tiempo, puede tener el desafío de la clase humillada sobre la clase poseedora: 'soy un groncho, y qué'. Todo signo es como Jano, tiene dos caras, y las ...
Susana Carnevale, 1999
6
Actas del II Congreso Nacional de Lingüística: 16 y 19 de ...
Se dice jovato como metaplasmo de viejo. — El jefe esta muy cheto últimamente. Pardo: Del español pardo, del color de la tierra. Por extensión, ordinaria, vulgar, fuera de moda. Groncho: Anagrama de negro más sufijo -cho. Aplícase con el ...
Universidad Nacional de San Juan (Argentina). Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes, 1989
7
Teatro
Nieves: A mi no me retira nadie, yo no me voy de acá sin pul- motor, soy una dama, no soy la basura, groncho. . . . Dra. Buitrago: No se confunda, Alvaro, la señorita es una representante social. . . Nieves: No, porque soy meretriz... Dora: No ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
8
Nada cruel
José Ramón Ruisánchez. tomar una cerveza al bar de la esquina mientras se le bajaba el enojo y nosotros nos habíamos quedado con Federico aprendiendo cuándo debíamos usar groncho y groncha y cuando grasa, y hasta nos habíamos ...
José Ramón Ruisánchez, 2008
9
Cuentos completos
Sobre todo con Ibáñez, el gordo groncho que se tomaba solo por lo menos dos botellas de vino; era un resentido que no podía perdonarle el atrevimiento de haber intentado zafar. Por ejemplo, le decía: —Che, Maradona, vos no tenés que  ...
ASIS, JORGE, 2013
10
El grito del amor: una actualizada historia temática del rock
Un subtexto urbano, existencialista, barriobajero, popular, nutrido de un larvario castellano del sur, tan envainado, tan pulento, tan groncho, este castellano mezcla de villa miseria, de favela y altar de Catedral que es nuestro español de ...
Fabio Salas Zúñiga, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRONCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul groncho în contextul următoarelor știri.
1
Revelarán a AFIP depósitos de más de u$s 100.000 en cuentas del ...
Por algo, los argentinos con cuentas en Estados Unidos las están vaciando y trayendo en 'groncho' (negro), a través del dólar cable, pero les sale lo mismo que ... «El Cronista, Aug 16»
2
¡De fiesta! América cumple 50 años
En 1987 llegaron otros tantos clásicos de la historia de la televisión como “Utilísima” con Patricio Miccio, “Música Total”, “Matrimonios y algo más”, “El groncho y ... «Primicias Ya, Iun 16»
3
Griselda Siciliani: "Nunca hablo de rating porque me parece groncho"
Nunca hablo de rating porque me parece groncho. Internamente espero miles de puntos, pero una vez que empieza el programa me gusta hablar de lo que ... «Infobae.com, Apr 16»
4
Exclusión social: el color de piel equivocado
Negro, indio, mono, chino, grone, groncho, cholo, zambo... No sólo en los insultos, sino también en los dichos populares, sobrevive la colonia en América ... «Periódico Diagonal, Ian 16»
5
Maxi López y su extravagante look híper platinado: "White, new ...
... 11/25/2015 - 12:03. HORRIBLE!!!!!!!! GRONCHO CON PLATA ... Porque los jugadores de futbol suelen ser tan gronchos? Tatoos pedorros, y gastan plata en ... «Ciudad.com, Nov 15»
6
Trasladaron un Fiat 600 arriba de un carro tirado por caballos
SENTIDO COMÚN, PORQUE NO LO CARGA EL GRONCHO EN VEZ EL CABALLO, AH, PERO EL DEBE TENER UN PLAN, O SU MUJER, FALTA ... «La Gaceta Tucumán, Iul 15»
7
Las “cuevas financieras” de Argentina idearon su propio “banco ...
El “clearing groncho” cobra su comisión. Quien decide hacer esta operación sabe que el riesgo es alto y que no tiene protección legal de ningún tipo en el caso ... «PanAm Post, Iul 15»
8
Peroncho patrio y más groncho que nunca
Además de humor político, histórico y groncho, "Peroncho Patrio" incluirá "altas dosis de peronismo explícito, violencia verbal onda decir muchas veces "Majul", ... «Cba24n, Iul 15»
9
Peroncho, risa nacional y popular
Peroncho es humor peronista y groncho, para quienes ya están en edad de masticar las metáforas y las sutilezas, para toda ideología porque ya hay que ... «Carlos Paz Vivo, Ian 15»
10
Biografía: Sonido Satanás, la irreverencia es su sello
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de noviembre.- Sonido Satanás es un proyecto comandado por Groncho en la voz, improperios, poesía y baile, Pinpon en la mezcla, ... «Excélsior, Nov 14»

IMAGINILE GRONCHO

groncho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groncho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/groncho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z