Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grosedad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROSEDAD ÎN SPANIOLĂ

gro · se · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grosedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grosedad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a coarsității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este substanța nesănătoasă sau grasă. Un alt înțeles al coarsității în dicționar este gros sau gros de ceva. Greutatea este de asemenea abundență sau fertilitate. La primera definición de grosedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia crasa o mantecosa. Otro significado de grosedad en el diccionario es grueso o espesor de algo. Grosedad es también abundancia o fecundidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grosedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
mansedad
man·se·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
sosedad
so·se·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GROSEDAD

gros
grosa
grosca
grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
necedad
notoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Sinonimele și antonimele grosedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grosedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSEDAD

Găsește traducerea grosedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grosedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grosedad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grosedad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grosedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thickness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grosedad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grosedad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grosedad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grosedad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grosedad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grosedad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grosedad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grosedad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grosedad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grosedad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grosedad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grosedad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grosedad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grosedad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grosedad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grosedad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grosedad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grosedad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grosedad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grosedad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grosedad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grosedad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grosedad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grosedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSEDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grosedad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grosedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grosedad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSEDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grosedad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grosedad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grosedad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSEDAD»

Descoperă întrebuințarea grosedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grosedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
GROSEDAD — (NGran 49) en qué parte de esta gobernación corresponde grosedad de minas (Docs Col, X, 139) ... (NGal 70) allí (en Cacatecas) es la mayor grosedad de la plata (CDArzGd, II, 2, 109) / (Vz 97) tierra... que siempre se ha ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 9 grosedad aviendo visto la grandeza, bondad y grosedad desta Nueva Spaña (7,5); fueron jn- formados y vieron la grosedad de la tierra (7, 5). FORMAS DOCUMENTADAS: grosedad (3). FRECUENCIA GLOBAL: 3 ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GROSEDAD, s. f. ant. Lo mismo que grosura por sustancia crasa. . . .- grosedad, ant. ti grueso ó espesor de alguna cosa, '• • grosedad, ant. La abundancia 6 fecundidad. grosedad, ant. Lo mismo que grosería. GROSELLA, s. f.El fruto del ...
Real academia española, 1817
4
Historia de Valparaiso: Crónica política, comercial y ...
“Conforme a esto, añade el cronista, como para dar testimonio de aquela ponderacion, era la grosedad de estos minerales tan abundante, que venían hombres con sus mujeres e hijos tan pobres, que para. los fletes no tenían, i se ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1869
5
Obras escogidas
... melancólicos más indispuestos para las Bolencias, pero por razón del calor es al revés, y porque la grosedad del espíritu más depende de la botedad y grosedad del calor, que es lo activo y que engendra, que die la grosedad de la materia ...
Bartolomé de las Casas, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1958
6
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
Déte Dios (hijo mió) del roció del cielo , y de U grosedad de la tierra •, abundancia de trigo, vino,y azeyec. No le da el Padre a su hijo abundan da de bienes temporales, sino' por estas cofas materiales fe enciende la grosedad de todos los ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
7
Orinoco-Oriñón: los Dorados
seentra en la granpoblación delos naturales de Guayana yen se entra en la gran población de los naturales de Guayana y en la grosedad y riqueza della de q. se tiene tanta noticia, y tan la grosedad y riqueza de ella, de la que se tiene tanta ...
Julio Lavandero Perez, 2008
8
Tomo II de Consideraciones en los Euangelios de los Domingos ...
No le dâ el Padre a su hijo abnndancia de bienes temporales j sino por estas cosas materialesse entiende la grosedad de to- doslosbienes espirituales, de dones , gracias , y caris- mas del Espintu sanco que en Christo vbo . Del rocio ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1609
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Luego siendo como era esta la causa principal de la grosedad de las Indias, si va faltando, no es mucho que falte su comercio. La segunda causa es la disminucion de los indios y el aumento de los españoles ; estos son treinta veces más de ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
10
Ejercicios de Crítica Textual
... enseguida incurre en indelicadeza, al compararlas en su «grosedad» con las aragonesas y regatearles hermosura: Por huir prolexidad, dexo estar las feraresas, que no sé su propiedad, puesto que en su grosedad pareçen aragonesas.
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grosedad în contextul următoarelor știri.
1
Juan de Castellanos, Aventuras de un ilustre varón en ultramar
En 1541 vive en casa de Pedro Barrasa en Nueva Cádiz, donde conoce la “grosedad de los caudales” que "iban a quintar al aduana / Como de trigo sacos al ... «El Nacional.com, Iun 15»

IMAGINILE GROSEDAD

grosedad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grosedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grosedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z