Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guacamayo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUACAMAYO

La palabra guacamayo procede del taíno huacamayo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUACAMAYO ÎN SPANIOLĂ

gua · ca · ma · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUACAMAYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUACAMAYO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guacamayo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guacamayo în dicționarul Spaniolă

Definiția macawului în dicționar este o pasăre a Americii, o specie de papagal, mărimea unei găini, cu un cioc albe deasupra, negru de dedesubt, temple albe, un corp de sânge roșu, un san albastru și verde, pene marile exterioare ale aripilor foarte albastre, întâlnirile galbene, coada foarte lungă și roșie, cu pene de pe laturile albastre. En el diccionario castellano guacamayo significa ave de América, especie de papagayo, del tamaño de la gallina, con el pico blanco por encima, negro por debajo, las sienes blancas, el cuerpo rojo sanguíneo, el pecho variado de azul y verde, las plumas grandes exteriores de las alas muy azules, los encuentros amarillos, y la cola muy larga y roja, con las plumas de los lados azules.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guacamayo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUACAMAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
papalomayo
pa·pa·lo·ma·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
tayo
ta·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUACAMAYO

guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamol
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUACAMAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tocayo

Sinonimele și antonimele guacamayo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guacamayo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUACAMAYO

Găsește traducerea guacamayo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guacamayo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guacamayo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

金刚鹦鹉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guacamayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

macaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का तोता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المقو نوع من الببغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমেরিকার কাকাতুয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

macaw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

こんごういんこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잉꼬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Macaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim vẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிளிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लांब शेपूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Amerika papağanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

macaw
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guacamayo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUACAMAYO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guacamayo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guacamayo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guacamayo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUACAMAYO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guacamayo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guacamayo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guacamayo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUACAMAYO»

Descoperă întrebuințarea guacamayo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guacamayo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Guacamayo. violáceo. o. azul. Nombre científico: Anodorhynchus glaucus ( Vieillot, l8l6). Clase: Aves Orden:Psittaciformes Familia: Psittacidae Estatus internacional: En peligro (Presuntamente extinguido) Estatus nacional: En peligro ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Guacamayos. Una guía completa
Manual completo sobre especies, temperamento, características, jaulas y accesorios, alimentación, cuidados, salud y adiestramiento de estas singulares aves
Rick Jordan, 2009
3
Cuentos y leyendas
¿Has oído mi nombre, mi nombre, Yaí, dicho por un muerto, Relámpago de Chayes de Colores? GUACAMAYO.- El nombre de la que hablaba con el fuego. . . YAÍ.- ¡Yo hablaba con el fuego! GUACAMAYO.- ¡Le dabas tu último mensaje, ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Uno y otro guacamayo m/U son poco mas ó menos del tamaño del encarnado. Ambos tienen la parte superior del cuerpo cubierta de plumas de un azul resplandeciente , y la inferior vestida de otras de un amarillo brillante : el pico , y las ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Esto es lo que me parece que aún no ha decidido la observación: i acaso no se encuentra en la Jamaica , y en el Brasil mas que la especie de guacamayo que la de-nominación empleada por los autores partee atribuir en particular á cada ...
6
Humanizar la tierra
Principal Guacamayo quería hacer creer que él era el sol y la riqueza y que a él debían los hombres su obediencia. Dos dioses, dos engendrados que se llamaban Maestro Mago y Brujito, descubrieron a Principal Guacamayo trepando a un ...
Silo, 2002
7
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Los dueños no son muy grandes, sino pequeños nomás, como un niño, pero tienen la pluma de ese paujil, blanca, y chiquitos, son bonitos". (Eusebio-Silvio) 24. El origen del guacamayo "Desde que era persona, esa persona sabía hablar a ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
8
Loros
Guacamayo. de. alas. verdes,. guacamayo. rojo. de. alas. verdes. (Ara chloroptera) Color: Cuerpo predominantemente rojo, alas con coberteras verdes y azules. Mejillas casi desprovistas de plumas. Tamaño: unos 90 cm Distribución : Desde ...
Thomas Haupt, 2008
9
El libro del consejo / The book's advice
He aquí ahora los disparos de cerbatana contra Principal Guacamayo por los dos engendrados; contaremos ahora la derrota de aquellos que se enorgullecían. Este mismo Principal Guacamayo tenía un gran árbol, el Byrsonia; 31 era el ...
Popol Vuh, 2004
10
Telepresencia y bioarte. Interconexión en red de humanos, ...
Dentro de la pajarera el espectador se daba cuenta de que había un gran contraste entre los treinta pájaros que volaban (pinzones cebra, que eran muy pequeños y casi completamente grises) y un gran guacamayo tropical posado.
Eduardo Kac, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUACAMAYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guacamayo în contextul următoarelor știri.
1
Brasil quiere devolver el guacamayo azul a su hábitat
Brasil quiere devolver el guacamayo azul a su hábitat Un programa internacional devolverá a su hábitat al pequeño guacamayo azul. EFE/Ramón de la Rocha ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iul 16»
2
Un guacamayo que se creía extinto es avistado en Brasil
Un ejemplar del extinto guacamayo fue visto surcando los cielos de Curaçá, un municipio de 20.000 habitantes en la región de Caatinga, en Bahía (Brasil). «20minutos.es, Iul 16»
3
El guacamayo protagonista de 'Rio' reaparece en Brasil
Un guacamayo de Spix (Cyanopsitta spixii) ha sido avistado volando en libertad después de 16 años extinto en la naturaleza. El hallazgo se ha producido en la ... «SINC, Iun 16»
4
Murió Madonna, la guacamayo que daba la bienvenida al zoo de ...
La dramática situación que vive el zoológico de Mendoza agregó este martes uno de sus capítulos más tristes: tras el ataque de un zorro, falleció la guacamayo ... «LA NACION, Iun 16»
5
Guacamayo Apolo comunicó quién será el ganador del partido ...
Cada vez que inicia un evento futbolero a gran escala surge un animal que predice, quién será el triunfador en cada partido. Y, en esta ocasión, no fue la ... «El Periscopio Noticias, Iun 16»
6
Así cayó 'El Doctor', principal testaferro de alias Guacamayo
'El Doctor', además, fue el delegado por parte de alias Guacamayo de iniciar la ... se encargó de hacerle seguimiento a los testaferros de 'Guacamayo' para ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
7
Comenzó Marcha Blanca de Centro Comunitario de Salud ...
En marcha blanca se encuentra el nuevo Cecosf -Centro Comunitario de Salud Familiar – del sector Guacamayo de Valdivia, que beneficiará en una primera ... «Sur Actual, Mai 16»
8
El guacamayo de Pippi Calzaslargas evita que lo sacrifiquen
El guacamayo que saltó a la fama por su papel como acompañante de Pippi Calzaslargas en una película del célebre personaje infantil pasó con éxito la ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
El guacamayo de Pipi Calzaslargas se libra de ser sacrificado y ...
El guacamayo Douglas, más conocido por su papel de Rosalinda en la película Pippi en la isla de Taka Tuka (1970), se ha librado de ser sacrificado y ha ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Nace guacamayo azul en zoo de Encarnación
Un guacamayo azul nació en el zoológico Juan XXIII de la ciudad de Encarnación. Los encargados de la dependencia exteriorizaron su felicidad porque se ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»

IMAGINILE GUACAMAYO

guacamayo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guacamayo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guacamayo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z