Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guadalupeño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUADALUPEÑO ÎN SPANIOLĂ

gua · da · lu · pe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUADALUPEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUADALUPEÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guadalupeño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guadalupeño

Guadelupa (Franța)

Guadalupe (Francia)

Guadelupa este un mic arhipelag al Antilelor, în Marea Caraibelor, care formează o regiune de peste mări din Franța și o regiune ultraperiferică a Uniunii Europene. Acesta este situat la 600 km nord de coastele Americii de Sud și sud-est de Republica Dominicană. Anterior se numește Karukera, care însemna "insula apei frumoase". Christopher Columbus și-a dat actualul nume în onoarea Fecioarei Maria din Guadalupe, Extremadura, Spania. În mod obișnuit, în cultura Creole locală se numește Gwada. Guadalupe es un pequeño archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al sureste de la República Dominicana. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba "la isla de las bellas aguas". Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe, Extremadura, España. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada.

Definiția guadalupeño în dicționarul Spaniolă

Definiția de guadalupeño în dicționarul spaniol este un nativ din Guadalupe. O altă semnificație a dicționarului din Guadelupa este, de asemenea, care aparține sau se referă la oricare dintre locurile din Spania sau America care poartă acest nume. La definición de guadalupeño en el diccionario castellano es natural de Guadalupe. Otro significado de guadalupeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a alguno de los lugares de España o de América que llevan este nombre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guadalupeño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUADALUPEÑO


arequipeño
a·re·qui·pe·ño
campeño
cam·pe·ño
carpeño
car·pe·ño
carraspeño
ca·rras·pe·ño
comarapeño
co·ma·ra·pe·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
despeño
des·pe·ño
empeño
em·pe·ño
estopeño
es·to·pe·ño
jalapeño
ja·la·pe·ño
kaakupeño
ka·a·ku·pe·ño
kaasapeño
ka·a·sa·pe·ño
lampeño
lam·pe·ño
napeño
na·pe·ño
olimpeño
o·lim·pe·ño
peño
pe·ño
pipeño
pi·pe·ño
pucallpeño
pu·call·pe·ño
sanfelipeño
san·fe·li·pe·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUADALUPEÑO

guadafiones
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUADALUPEÑO

brasileño
caribeño
deseño
diseño
dueño
enseño
ensueño
extremeño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Sinonimele și antonimele guadalupeño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guadalupeño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUADALUPEÑO

Găsește traducerea guadalupeño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guadalupeño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guadalupeño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Guadeloupean
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guadalupeño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guadeloupe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guadeloupean
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Guadeloupean
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Guadeloupean
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guadeloupean
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guadeloupean
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guadeloupéenne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guadeloupean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guadeloupean
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Guadeloupean
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Guadeloupean
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Guadeloupean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guadeloupean
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Guadeloupean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Guadeloupean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guadeloupean
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guadalupa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gwadelupy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Guadeloupean
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guadeloupean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guadeloupean
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guadeloupean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guadeloupean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guadeloupean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guadalupeño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUADALUPEÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guadalupeño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guadalupeño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guadalupeño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUADALUPEÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guadalupeño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guadalupeño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guadalupeño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUADALUPEÑO»

Descoperă întrebuințarea guadalupeño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guadalupeño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas: A-H
Guadalupe Es el nombre de varios lugares de España y de América. El gentilicio correspondiente es guadalupeño/a, y, para indicar relación con la localidad de Cáceres, en España, también guadalupense. guadalupense Es un adjetivo que  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Las Antillas en la era de las luces y la revolución
1794-1801: LA REVOLUCIÓN DEFRAUDADA Víctor Mugues el libertador Con la plena anuencia de los grandes propietarios monárquicos, los ingleses ocuparon el archipiélago guadalupeño, donde no se les opuso resistencia alguna.
‎2005
3
Conjunto
Esta consideración se hace más sólida aún si tenemos en cuenta que la obra de Kancel carece de apoyo estatal, es decir, que, al igual que todo el teatro guadalupeño, su teatro es de aficionados, y consiguientemente lucha por mantenerse ...
4
Esperando a Loló y otros delirios generacionales
Un profesor guadalupeño de visita en Puerto Rico comentaba, admirado ante la enredadera de rejas que cubre nuestro más mínimo orificio arquitectónico, lo bien que aquí se trabaja el hierro. Su entusiasmo de turista romanticón atribuía ese ...
Ana Lydia Vega, 1994
5
Universidad de La Habana
El primer programa de la autonomía fue presentado por los comunistas durante el Tercer Congreso de estos Partidos. Así, por ejemplo, el Paritdo Comunista Guadalupeño, en su resolución, planteó el contenido político de la autonomía, ...
José Antonio Presno Bastiony
6
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Partido Comunista Guadalupeño (PCG): fundado en 1944, desde 1988 propugna la independencia, como meta a ser lograda «por etapas democráticamente decididas». Una escisión de ese partido formó el Partido Progresista Democrático ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999
7
La ruta del esclavo
bicentenario de la rebelión de 1802 de Delgrés y de Ignace ciudades la financiaron en un contexto de dificultades económicas y de paro.4 En todo caso, numerosos son los que piensan que callar aquella historia sería privar al guadalupeño ...
‎2006
8
Narradores murcianos de antaño (1595-1936)
La obra de este juez guadalupeño encarna a la perfección los valores, virtudes e insuficiencias de la literatura costumbrista, que es tanto como decir de la literatura huertana. Autor de dos novelas y un libro sobre escenas murcianas, Orts ...
Ramón Jiménez Madrid, 1990
9
El viaje a la inversa: (acerca del exilio en la novela ...
... la yerba, según le cuenta el jamaicano Seewall, padre de Liza. Mediante la conversación del guadalupeño y el jamaiquino, se pretende contrastar la visión de la esclavitud: la esclavitud es una vieja historia y la "verdadera" esclavitud sería ...
Michaelle Ascencio, 2004
10
Presagios de la noche
Allí nos recibió un guadalupeño con cara de conserje (en verdad lo era), que después resultó ser también jefe de cocina. Fue parco en sus explicaciones y se limitó a mostrarnos las habitaciones que podíamos ocupar y señalarnos el horario ...
José Alcántara Almánzar, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUADALUPEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guadalupeño în contextul următoarelor știri.
1
Fallece mientras se daba un baño
La esposa, Guadalupeño Pacheco Ramos, de 45 años de edad, al ver que ya había pasado bastante tiempo su marido en el baño le tocó la puerta, pero sólo ... «Yucatán a la mano, Aug 16»
2
Inicia VX Feria Nacional de Innovación Científica y Tecnología
La estudiante Adriana Guadalupeño Peralta, detalló "Para conocer las bondades del arroz tuvimos que hacer una investigación muy detallada de tres meses ... «El 19 Digital, Aug 16»
3
Berizzo recupera a Pablo Hernández
Con la incorporación del Tucu Hernández, ya solamente continúan de baja Claudio Beauvue y Nemanja Radoja. El guadalupeño se recupera de la rotura del ... «Faro de Vigo, Aug 16»
4
Los célticos afrontan otro test italiano
El guadalupeño sigue recuperándose de su lesión en el talón de Aquiles, mientras que el serbio arrastra una contusión ósea en la rodilla derecha que ya le ... «Faro de Vigo, Aug 16»
5
Deja accidente un lesionado al Sur de Morelia
Mientras que el segundo coche era llevado por María Guadalupeño S, misma que fue valorada por paramédicos locales. En consecuencia del siniestro se ... «Quadratín Michoacán, Aug 16»
6
En San Cristóbal LC y en CDMX
Los desalojados aseguraron que hubo cuando menos un herido de bala (Rumualdo Guadalupe o Guadalupeño Urbina) y unas 30 personas con lesiones ... «La Jornada Maya, Iul 16»
7
El bsae francés Rodrigue Beaubois, nuevo jugador de Laboral ...
Este último refuerzo es el segundo base que se incorpora a la disciplina baskonista tras el brasileño Rafa Luz. El jugador guadalupeño ha participado este ... «Periodista Digital, Iul 16»
8
Mujer apuñala a otra por el amor de un hombre
La afectada es residente de la colonia Guadalupeño Ocampo, del municipio de ... La afectada es residente de la colonia Guadalupeño Ocampo, del municipio ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
9
PAGASA campeón estelar de la Liga Tangamanga de San Luis Potosí
... con 19 goles cada uno: Miguel Ángel Valdez Espinoza, del equipo Canchola, Andrés Guadalupeño Martínez Sustaita, del Deposito Rocha Siplasa Santa Rita ... «HOYSanLuis, Iul 16»
10
Beauvue también recurre a técnicas de la NASA en su recuperación
«El futbolista guadalupeño combina este tratamiento con la denominada Terapia de Vacío Intermitente, capaz de crear un efecto anti-gravitatorio en el ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

IMAGINILE GUADALUPEÑO

guadalupeño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guadalupeño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guadalupeno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z