Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guadafiones" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUADAFIONES

La palabra guadafiones procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUADAFIONES ÎN SPANIOLĂ

gua · da · fio · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUADAFIONES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUADAFIONES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guadafiones» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guadafiones în dicționarul Spaniolă

Definiția sloganurilor din dicționar este maniota, încuietori. En el diccionario castellano guadafiones significa maniotas, trabas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guadafiones» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUADAFIONES


amoricones
a·mo·ri·co·nes
botones
bo·to·nes
cascapiñones
cas·ca·pi·ño·nes
cubrebotones
cu·bre·bo·to·nes
cuentarrevoluciones
cuen·ta·rre·vo·lu·cio·nes
destripaterrones
des·tri·pa·te·rro·nes
escarramanchones
es·ca·rra·man·cho·nes
folijones
fo·li·jo·nes
grasones
gra·so·nes
letrones
le·tro·nes
matapasiones
ma·ta·pa·sio·nes
misiones
mi·sio·nes
nones
no·nes
portaaviones
por·ta·a·vio·nes
quijones
qui·jo·nes
rompecorazones
rom·pe·co·ra·zo·nes
trincapiñones
trin·ca·pi·ño·nes
zampalimones
zam·pa·li·mo·nes

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUADAFIONES

guaco
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUADAFIONES

alcatenes
bisnes
chimpunes
demóstenes
durlines
entrepanes
entrepeines
hipómanes
jolines
lunes
maitines
manes
maritornes
matines
pastines
refalines
reviernes
sanfermines
viernes
vintenes

Sinonimele și antonimele guadafiones în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guadafiones» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUADAFIONES

Găsește traducerea guadafiones în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guadafiones din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guadafiones» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guadafiones
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guadafiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guadafiones
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guadafiones
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guadafiones
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guadafiones
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guadafiones
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guadafiones
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guadafiones
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guadafiones
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guadafiones
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guadafiones
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guadafiones
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guadafiones
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guadafiones
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guadafiones
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guadafiones
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guadafiones
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guadafiones
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guadafiones
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guadafiones
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guadafiones
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guadafiones
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guadafiones
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guadafiones
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guadafiones
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guadafiones

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUADAFIONES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guadafiones» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guadafiones
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guadafiones».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUADAFIONES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guadafiones» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guadafiones» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guadafiones

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUADAFIONES»

Descoperă întrebuințarea guadafiones în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guadafiones și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
I. Alcalá: ld/zda 'instante de tienpo', 2845. n ' , Jllaalbhlí guecír al aidam águila quebranta-güessos , 9427' ' 35th' guazlríja 'guadafiones', 26 524 > esp. guadafiones. nadíy' 'logano o gallardo', 2955. maéidáma 'ossero para echar güessos, ...
Arnald Steiger, 1991
2
Guzmán de Alfarache
Él se los echó en la faltriquera, prometiéndome hacer amistad por ello y darme lo que yo quisiese. Soto se indinó contra mí, de manera que fue necesario volvernos a dividir, porque, aun divididos, le pusieron guadafiones 35 a los pulgares, ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
3
Hispania sacra
Y vista su pertinacia, los dichos señores alcaldes, le mandaron poner los guadafiones, y puestos, antes de apretar, los dichos señores alcaldes le tornaron a exortar y requerir lo mesmo. E yéndola apretando, comenqó a planirse y dolerse, ...
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
II Dícese del bumhrc enfermizo, y por lo comes) el hidrópico ó abotagado. GUACIA, s. f. El árbol acacia , y su goma. GUADAFIONES, ». m. pl. Maniotas con que se ligan y aseguran las с .1 ballenas. GUADALMECl , s. ш. ant. V. guida- mach.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
GUADAFIONES, s. m. pL Las trabas con que se aseguran las caballerías. GUADAMACIL , s. m. Cabritilla adobada con varias figuras y labores estampados . GUADAMACILERÍA , s. f El oficio de fabricar guadameciles. GUADA MACILERO  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario de la Lengua castellana
GUADAFIONES, s. m. pL Las trabas con que se aseguran las caballerías. GUADAMACIL , s. m. Cabritilla adobada con vurias ftguras y labores estampados . GUADAMACILERÍA , s. f El oücio de fabricar gnadama- i¡es. GUADAMAClLERO .
‎1826
7
Historia antigua de los egipcios, de los asirios, de los ...
Los Cedes , eran vna cípe- cie de guadafiones , o manoplas , compuertas de varias correas guarnecidas de planchas de hierro, cobre > o plomo. Todo el arte de efta lucha coníiftia eníaber burlar > y parar los golpes del contrario -, porque no ...
Charles Rollin, Francisco Javier de Villanueva y Chávarri, 1755
8
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... asylum , munimentum ; de aquí guarecer , &c. guachapear, de guachapa. guacharo , de guachara , ó guadafiones , ^ guada/. cuañin, ^Jij endeble , débil j ó de gualmi; cosa sin sustancia , endeble. guarida, de jLL, G.
Fr Martínez Marino, 1820
9
Gramática castellana
Por el contrario ai otros nombres que tienen plural e no fingular. como tile-i ras. efcrivanias. arguenas. alforjas. anguarillas. devanaderas. tenazas. parrillas. treudes. llares. grillos efpofas. guadafiones. puchas. manteles. efequias. pri- • inicias.
Antonio de Nebrija, 1744
10
Vida y hechos del picaro Guzman de Alfarache par Mateo ...
Soto se indignó contra mí de manera, que fué necesario volvernos á dividir ; porque aun divididos , le pusieron guadafiones i los pulgares en quanto iba caminando , poique quando hallaba guijarros me los tiraba. Con este trabajo llegamos í ...
Mateo Alemán, 1787

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guadafiones [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guadafiones>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z