Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardajoyas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDAJOYAS ÎN SPANIOLĂ

guar · da · jo · yas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAJOYAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDAJOYAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardajoyas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardajoyas în dicționarul Spaniolă

Definiția de guardajoyas în dicționarul spaniol este oficial, a cărui îngrijire a fost custodia bijuteriilor regilor. Un alt sens al guardajoyas în dicționar este și locul în care au fost păstrate bijuteriile împăraților. La definición de guardajoyas en el diccionario castellano es oficial a cuyo cuidado estaba la guarda y custodia de las joyas de los reyes. Otro significado de guardajoyas en el diccionario es también lugar donde se guardaban las joyas de los reyes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardajoyas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAJOYAS


guayas
gua·yas
halacabuyas
ha·la·ca·bu·yas
milrayas
mil·ra·yas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAJOYAS

guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAJOYAS

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
las
mas
microondas
mientras
tras

Sinonimele și antonimele guardajoyas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guardajoyas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDAJOYAS

Găsește traducerea guardajoyas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guardajoyas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardajoyas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guardajoyas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guardajoyas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Keep them
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guardajoyas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guardajoyas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guardajoyas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guardajoyas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guardajoyas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guardajoyas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guardajoyas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guardajoyas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guardajoyas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guardajoyas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guardajoyas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guardajoyas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guardajoyas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guardajoyas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guardajoyas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardajoyas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guardajoyas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guardajoyas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guardajoyas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guardajoyas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guardajoyas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guardajoyas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guardajoyas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardajoyas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAJOYAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardajoyas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardajoyas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardajoyas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDAJOYAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardajoyas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardajoyas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guardajoyas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAJOYAS»

Descoperă întrebuințarea guardajoyas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardajoyas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Norma y ceremonia de las reinas de la Casa de Austria
O más congruentes adquisiciones, como la que por entonces casi — en 1593 — tenía encargo de realizar el mismo Guardajoyas, de doce mil alfileres de todas suertes y dos libras de hilo de alambre para las gorgueras; y media resma "de ...
Dalmiro de la Válgoma y Díaz-Varela, 1958
2
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Imbentario real de los bienes que se hallaron en el guardajoyas del Rey Don Phe. segundo nuestro señor que ssta. gloria haya . |h N la uilla de madrid a ... días del mes de * de mill y seyscientos y siete anos ante mí, el dicho Xpoual Ferroche ...
J. Sánchez Cantón, 1959
3
La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos
Sobre un bufetillo de plata estaba un pequeñuelo escritorio, guardajoyas de muchos indios70; servíale de corona o cetro un [piramid]71 de cristal con dos figuras a los lados, no tan figuras que no fuesen ángeles, pues eran de oro. Llegóse el ...
Antonio Enríquez Gómez, Constance Hubbard Rose, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992
4
Historia de la insigne orden del toyson de oro. - Madrid, La ...
... quitó á S. M. el Collar del Tusón el Marques de «Montealegre , Mayordomo de Semana , y se le dio al «Guardajoyas, lo qual no solo parecia impropio, pero indecoroso á la Orden '□> pues como qualquiera que entra «en ella, aunque sea ...
Julián de Pinedo y Salazar, 1787
5
La monarquía de Felipe III: la Casa del Rey
La obra concreta era encargada por el monarca, utilizando al guardajoyas como intermediario. Posteriormente, era tasada por el guardajoyas y pagada con el dinero que le era librado por la Casa real, si bien los atrasos eran moneda común ...
José Martínez Millán, María Antonietta Visceglia, 2008
6
Viage De España, O Cartas, En Que Se Da Noticia De las cosas ...
Guardajoyas , y otras piezas de Palacio. 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito , sino por el arte  ...
Antonio Ponz, José Ponz, 1776
7
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
Guardajoyas , y otras piezas de Palacio. 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito, sino por el arte  ...
Antonio Ponz, 1776
8
Vidas de sabios: el nacimiento de la autobiografía moderna ...
Mi abuelo paterno era jefe de la guardajoyas de la reina viuda, doña Isabel Farnesio; llamábase Don Diego Fernández de Moratín; era natural de Madrid; y su mujer, doña Inés González Cordón, había nacido en Pastrana, de honrada familia ...
Fernando Durán López, 2005
9
Arte, poder y sociedad en la España de los siglos XV a XX
... en la que hace inventario exclusivamente de la vajilla grande de plata, que estaba en nueve cajones, y a continuación, tras su comparación con la lista entregada por el Jefe de la Repostería, la trasladaron al guardajoyas del Palacio Real, ...
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto, Wifredo Rincón García, 2008
10
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
GUARDAJOYAS , T OTRAS PIEZAS DE PALACIOv 80 Muchas alhajas de gran valor se conservan en el oficio de la Guardajoyas ; pero no siendo mi propósito hablar de lo que se estima por la preciosidad de la materia , que es infinito , sino  ...
Antonio Ponz, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDAJOYAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardajoyas în contextul următoarelor știri.
1
Antonio Zapata trae el gran placer del Siglo de Oro a nuestros días
... como “la gran estrella de la época”, que al principio era algo exclusivo de la realeza, tanto que Carlos I guardaba el cacao en el guardajoyas de palacio. «La Voz de Almería, Iun 16»
2
La cabeza de la reina María Estuardo
Cuando terminó las epístolas, congregó a los miembros de su servidumbre y repartió entre ellos todo su dinero; a las mujeres les entregó su guardajoyas ... «La Razón, Mai 16»
3
¿Isabel II, ladrona de joyas?
Si los franceses se llevaron todas las alhajas que existían en palacio durante la invasión en 1808 y 1811, en el Guardajoyas no podía haber en 1840, cuando el ... «La Razon, Aug 15»
4
Desde la prehistoria el símbolo de corona y cetro ha significado ...
Corona y cetro formaron en su momento parte deun rico guardajoyas realque por avatares históricos se perdió. En el caso concreto de las joyas reales, ... «Lainformacion.com, Iun 14»
5
El largo viaje de la abdicación
... cumple funciones de relojero junto con otros dos expertos en el mismo arte), otros criados especializados (un guardarropas y un guardajoyas, más un cerero, ... «El Mundo, Iun 14»
6
La corona, el cetro y otros símbolos de la monarquía
Corona y cetro formaron en su momento parte de un rico guardajoyas real que por avatares históricos se perdió. En el caso concreto de las joyas reales, ... «Qué.es, Iun 14»
7
El robo a María Zurita atrae atención sobre diez joyas de los Borbones
Tras la muerte de ésta, pasó a manos de don Juan de Borbón, quien a su vez lo legó a su hijo Don Juan Carlos en 1977. Hoy pertenece al guardajoyas de la ... «El Semanal Digital, Dec 13»
8
Lezcano, cretino en la corte de Felipe IV
Se alojó con el aposentador Encinillas, que en ese momento era Ayuda del Oficio de Guardajoyas y que sería el que nueve años más tarde mataría a su mujer ... «Faro de Vigo, Dec 12»
9
EDICIÓN: ES
Una solemne ceremonia a la que el Heredero danés llevó un guardajoyas de plata con tierra danesa, procedente del rosal de la Emperatriz en su palacio de ... «Hola, Oct 06»

IMAGINILE GUARDAJOYAS

guardajoyas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardajoyas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guardajoyas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z