Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardamangier" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUARDAMANGIER

La palabra guardamangier procede del francés gardemanger, fresquera.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUARDAMANGIER ÎN SPANIOLĂ

guar · da · man · gier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAMANGIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDAMANGIER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardamangier» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardamangier în dicționarul Spaniolă

Definiția lui guardamangier în dicționar este cămară a marilor palate. O alta semnificatie a gardianului in dicționar este și responsabilul palatal responsabil, conform etichetei casei din Burgundia, de a primi și distribui hrana și proviziile și de a ține cont de salariul rațiilor. La definición de guardamangier en el diccionario castellano es despensa de los grandes palacios. Otro significado de guardamangier en el diccionario es también oficial palatino encargado, según la etiqueta de la casa de Borgoña, de recibir y distribuir las viandas y provisiones y llevar cuenta de la nómina de las raciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardamangier» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAMANGIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAMANGIER

guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAMANGIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier
trasantier

Sinonimele și antonimele guardamangier în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guardamangier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDAMANGIER

Găsește traducerea guardamangier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guardamangier din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardamangier» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guardamangier
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guardamangier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guardamangier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guardamangier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guardamangier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guardamangier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guardamangier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guardamangier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guardamangier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guardamangier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guardamangier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guardamangier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guardamangier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guardamangier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guardamangier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guardamangier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guardamangier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guardamangier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardamangier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guardamangier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guardamangier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guardamangier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guardamangier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guardamangier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guardamangier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guardamangier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardamangier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAMANGIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardamangier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardamangier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardamangier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDAMANGIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardamangier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardamangier» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guardamangier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAMANGIER»

Descoperă întrebuințarea guardamangier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardamangier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1624 Reformación cassa real 18-v: En el guardamangier se escusarán lo que llaman frescos y las raciones de la biudas y reseruados ““ se reduzgan a quatro ducados y una fanega de trigo al mes y al guardamanguier [sic] no se traerá más  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana
Regiorum moniLum cetia. GUARDALAGO. m. El antepecho que hay á los lados de un puente para resguardo de los que pasan. Puntts loricú. GUARDAMANGEL . m. guardahangier por despensa ú oficina &c. GUARDAMANGIER. m. La oficina  ...
Real Academia Española, 1841
3
Norma y ceremonia de las reinas de la Casa de Austria
El Salsier tendrá la obediencia de todos los de su Oficio, y también los del Guardamangier, en cuanto se relacione con el mejor servicio de las Augustas Personas, debiendo sustituir al Comprador — o al Proveedor — si faltare de Palacio, ...
Dalmiro de la Válgoma y Díaz-Varela, 1958
4
El teatro palaciego en Madrid, 1586-1707: estudio y documentos
»En cada vn año de los particulares de comedias se da a la compañía de los frasantes [sic] por merienda vna gallina y quatro libras de carnero por el Guardamangier, ocho azumbres de vino por la Caua y quatro panes comunes por la ...
J. E. Varey, 1997
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Pontis faxca lorica. Guardamangier , la oficina , jangordai- rua. Lat. Regiœ domus celia penada. Guardamangier , el Xefe ,janarizaina , janarizaya. Lat. Regía; menlsecurator. Guardamea , Portero de cadena en Palacio , pifazaya. Lat. Veftibuli ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Anales del Instituto de Estudios Madrileños
La consecución de un contrato para proveer un oficio de boca, especialmente el Guardamangier, suponía una serie de ventajas para su titular, tales como tener asegurado un gran volumen de ventas, tener preferencia de compra al adquirir ...
Instituto de Estudios Madrileños (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), 1992
7
La monarquía de Felipe III: la Casa del Rey
En un memorial del 5 de agosto de 1618 adujo los servicios de sus padres ( Andrés Alonso de Vadivieso y Ana Fernández de Quicedo), y los propios para solicitar promoción a oficial de guardamangier, dado además que ya la había ...
José Martínez Millán, María Antonietta Visceglia, 2008
8
Origenes de la Lengua española
... Fmtitr, Guardamangier , Ohjier , Potagier , S außer , ügitr, 1 1 j Los Advenedizos fuelen introducir muchas Voces. Por fer tantos los Francefes que vienen a Efpaña , i tan pocos los Efpañoles que vàn a Francia ; tenemos nofotros tantas Voces ...
‎1737
9
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Por último, un señor muy obeso y vestido de uniforme con galones, que era designado con el estrambótico nombre de guardamangier, se paró en la puerta y dirigiendo su mirada de águila hacia los cocineros, exclamó: «La cena de S. M. el ...
Benito Perez Galdos, 1925
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Heterogeneidad. Heterogéneo. Hi. .i,J Hidrógeno, oí i ,. Gl. Glandígero. Go. Gorgeador. Gorgear. Gorgeo. Gr. Greuge. Gu. Guardamangier. Guaren tigio. hi.' ' " ;' • Hidrogogia. •."•.-i " Ho. Holgin. Homogeneidad. '. Homogéneo. :.•:,! N. O. R. Ve.
Antonio García Jiménez, 1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardamangier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guardamangier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z