Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guareña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAREÑA ÎN SPANIOLĂ

gua · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAREÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAREÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guareña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guareña în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guareña înseamnă güeña. En el diccionario castellano guareña significa güeña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guareña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAREÑA


alcalareña
al·ca·la·re·ña
alcazareña
al·ca·za·re·ña
alfareña
al·fa·re·ña
almodovareña
al·mo·do·va·re·ña
andujareña
an·du·ja·re·ña
casanareña
ca·sa·na·re·ña
chapareña
cha·pa·re·ña
gibraltareña
gi·bral·ta·re·ña
guadalajareña
gua·da·la·ja·re·ña
guanareña
gua·na·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
jibraltareña
ji·bral·ta·re·ña
lareña
la·re·ña
lugareña
lu·ga·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
saltoguareña
sal·to·gua·re·ña
sanlucareña
san·lu·ca·re·ña
santaclareña
san·ta·cla·re·ña
talareña
ta·la·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAREÑA

guardona
guardosa
guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarecimiento
guarén
guarenticia
guarenticio
guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAREÑA

alcarreña
algecireña
alpujarreña
barreña
breña
cacereña
carreña
castreña
cureña
greña
guaireña
herreña
hondureña
imbabureña
orureña
ribereña
salobreña
salvadoreña
sucreña
sureña

Sinonimele și antonimele guareña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guareña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAREÑA

Găsește traducerea guareña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guareña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guareña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓜雷尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guareña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guava
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guareña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جوارينيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Guarena
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guareña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guarena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guareña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guareña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guareña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guareña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guareña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guareña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guareña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guareña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guareña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guareña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guareña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guareña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Guarena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guareña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guareña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guareña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guareña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guareña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guareña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAREÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guareña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guareña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guareña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guareña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAREÑA»

Descoperă întrebuințarea guareña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guareña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Juana Malfeito Dávalos. N. Guareña, 6 de julio de 1718. T. Guareña, 6 de marzo de 1791, ante Juan García Cuadrado. Hijos: Juan José, Alonso Victorino, Josefa, Olalla y M.a Eusebia. Abuelos paternos: Alonso Carrasco. N. Guareña, 14 de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1991
2
Caballeros de la Orden de Calatrava que efectuaron sus ...
Abuelos paternos: Alonso Carrasco, viudo de María Go- doy y Flores. N. Guareña, baut. el 21 de octubre de 1694. P. N. Alcalde por los nobles en Guareña en 1718 y 1723. T. En Guareña el 5 de noviembre de 1764 ante José López de Silva.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
GUAREÑA: barrio en la prov. y part. jud. do Avila, térm. jurisd. de Muíiez : en cuyo pueblo están incluidas la circunstancias de su localidad, pobl. y riqueza. (V. ) GUAREÑA : granja en la prov. y dióc. de Zamora, part, jud. de Fuente Sanco, térm.
Pascual Madoz, La Ilustración (Madrid), P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
4
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
202 UN RIO: ríyu (pl. ríyijs) (Pl S1): una riada o crecida del río: lénB (S1)61, lébru (V3) °2. Término no propiamente pasiego, ya que casi no existe tal cosa en los Montes de Pas, es la léré (V3 Pl) 'un 58 Cf. García Lomas : guareña, 'pradería en  ...
Ralph John Penny, 1970
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
soto llamado de Guareña , que dista poco mas de media legua de la ciudad de Toro. Encuentra en su curso á las villas de Olmo, Vallesa(i), Caserillo (a) , Fuentelapeña , Vadillo (3) , la Br> beda(4) , y al lugar de Villabuena (5). Entre Vadillo y ...
Eugenio Larruga, 1795
6
Aguas subterráneas, paisaje y vida: acuíferos de España
UNA ESTRUCTURA SINCLINAL SENCILLA La unidad estructural en la que se sitúa el sistema kárstico de Ojo Guareña se denomina “zona plegada del río Trema”, y está caracterizada por la existencia de una serie de pliegues que afectan a ...
Miguel del Pozo Gómez, 2001
7
Nobiliario de Extremadura
Sebastián MALFEITO Moreno, n. en Arroyo de Mérida, Regidor de Guareña en 1730, Alcalde en 1713 y 1714, c. en Guareña con Agustina Dávalos, padres de - Juana MALFEITO Dávalos, nat. de Guareña 6-6-1718, c. en id. con Juan ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1999
8
Los peces de la provincia de Salamanca. Atlas de distribución
LUC1O (E. 1acius) • Datos propios: • Rio Guareña: Vallesa de la Guareña (ZA). • Río Poveda: Morquera. en la desembocadura al no Mazores. • Río Tormes: Embalse de Santa Teresa (ref.). El Chorron. Galisancho, Ejeme. Alba de Tormes.
‎1997
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente de la Real Orden de 1929 que dispone que el meteorito caido en Guareña sea cedido en depósito al Museo Nacional de Ciencias Naturales. Autor: Real Academia de la Historia. Entidades: Comisión de  ...
Sebastián Celestino, 2000
10
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
Lx"5 tropas se retiraron á Tordesillas de la Orden, en un orden admirable, con tudo el exército enemigo sobre su flanco ó su retaguardia, y desde allí al Guareña, el qual atravesaron, en las mismas circunstancias, efectuando su reunión con ...
Joseph Blanco White, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAREÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guareña în contextul următoarelor știri.
1
La construcción de los desagües de los regadíos en Guareña y ...
La consejera de Medio Ambiente y Rural, Políticas Agrarias y Territorio, Begoña García, ha presentado junto al alcalde de Guareña, Abel González, el proyecto ... «iAgua.es, Aug 16»
2
El Cacereño se lleva el Triangular de Guareña
Sorpresa relativa. El Cacereño se estrenó ayer en esta pretemporada con dos victorias y un trofeo, el Triangular de Guareña, que ayer enfrentó en La Noria, ... «Hoy Digital, Iul 16»
3
El yacimiento de "Turuñuelo", en Guareña, saca a la luz la vida de ...
El yacimiento de "Turuñuelo", en Guareña, tiene unos 2.500 años de antigüedad y allí desarrollan trabajos arqueológicos el Instituto de Arqueología de Mérida ... «eldiario.es, Iul 16»
4
Mérida y Cacereño se estrenan en el triangular de Guareña
El Mérida de Segunda B, el Cacereño de Tercera y el Guareña de Regional Preferente se estrenarán esta noche en La Noria (a partir de las 20.30 horas) en ... «Hoy Digital, Iul 16»
5
Un vecino de Guareña escribe para la principal revista de Ingeniería ...
Pues bien, esta revista de prestigio internacional ha publicado un artículo de dos doctores, Alonso Sánchez y José Luis Bravo, y un doctorando de Guareña, ... «Hoy Digital, Iun 16»
6
La Junta seguirá con obras de depuración en Guareña
La romería de San Bernabé volvió a convertirse ayer en el punto de encuentro de familias, vecinos y autoridades en torno a la campa de Ojo Guareña, en la ... «El Correo de Burgos, Iun 16»
7
El Festival 'Guoman' llega este fin de semana a Guareña
El cartel de conciertos de la 14ª edición del Festival Guoman, tendrán lugar el viernes 10 y el sábado 11 de junio, bajo el lema 'Rompiendo Barreras'. «Hoy Digital, Iun 16»
8
Detenida una vecina de Guareña por tráfico de drogas tras saltarse ...
La Guardia Civil ha detenido a una vecina de Guareña a la que se le intervinieron 17 paquetes de marihuana preparadas para su venta y cogollos ocultos ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
9
Guareña despide a la niña arrollada en una fiesta familiar
Los vecinos de Guareña se han volcado esta tarde en la despedida a Irene G. M., la niña de 18 meses que falleció ayer tras ser arrollada por un vehículo en un ... «Hoy Digital, Apr 16»
10
Una niña de 18 meses fallece en Guareña tras ser arrollada por un ...
Una niña de 18 meses ha fallecido este sábado tras un accidente en una propiedad particular de Guareña (Badajoz). La menor ha sido trasladada en estado ... «Hoy Digital, Apr 16»

IMAGINILE GUAREÑA

guareña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guareña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guarena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z