Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarenticio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARENTICIO ÎN SPANIOLĂ

gua · ren · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARENTICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARENTICIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarenticio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guarenticio în dicționarul Spaniolă

Dicționarul de garanție în limba spaniolă se aplică la contractul, fapta sau clauza acestuia în care i se acorda puterea judecătorilor pentru executarea acestuia și îl execută pe cel obligat ca prin sentința pronunțată prin autoritatea de lucru judecat. En el diccionario castellano guarenticio significa se aplicaba al contrato, escritura o cláusula de ella en que se daba poder a las justicias para que la hiciesen cumplir, y ejecutasen al obligado como por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarenticio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARENTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARENTICIO

guardón
guardona
guardosa
guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarecimiento
guarén
guarenticia
guareña
guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARENTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
translaticio
vicio

Sinonimele și antonimele guarenticio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guarenticio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARENTICIO

Găsește traducerea guarenticio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guarenticio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarenticio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guarenticio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guarenticio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guarenticio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guarenticio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guarenticio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guarenticio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guarenticio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guarenticio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guarenticio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guarenticio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guarenticio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guarenticio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guarenticio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guarenticio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guarenticio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guarenticio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guarenticio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guarenticio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guarenticio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guarenticio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guarenticio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guarenticio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guarenticio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guarenticio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guarenticio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guarenticio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarenticio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARENTICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarenticio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarenticio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarenticio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guarenticio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARENTICIO»

Descoperă întrebuințarea guarenticio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarenticio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Sr.: El acto mas importante y guarenticio de los intereses de los asociados en una compañía mercantil por acciones, es sin duda la celebracion de sus juntas generales , y en ellas , lo mismo <jue en todas las operaciones de las sociedades ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1855
2
El celoso extremeño
U. m. en pl. guarentigia = ver guarenticio, cia. = 1. adj. Der. desus. Se aplicaba al contrato, escritura o cláusula de ella en que se daba poder a las justicias para que la hiciesen cumplir, y ejecutasen al obligado como por sentencia pasada en  ...
Cervantes Saavedra, Miguel de, Borsari, Elisa (ed. lit.), Lucía Megías, José Manuel (ed. lit.)
3
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... vocales de la comisión interventora. Excmo Sr. : El acto mas importante y guarenticio de los intereses de los asociados en una compañía mercantil por acciones , es sin duda la celebración de sus juntas generales; y en ellas, lo mismo que ...
Spain, 1855
4
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Sr.: El acto mas importante y guarenticio de los intereses de los asociados en una compañía mercantil por acciones, es sin duda la celebración de sus juntas generales; y en ellas , lo mismo que en todas las operaciones de las sociedades  ...
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... y como titulo guarenticio del derecho que ejercita, la escritura de 28 de febrero de 1832: Considerando que, como de dicho documento resulta, por la subroga - cion de que en el mismo se hace referencia, la Hacienda reconoció á favor de ...
Rafael Ramos, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana
GUARECERSE, v. r. Refugiarse, acogerse, ampararse y guardarse. GUARECIDO, p. p. de guarecer. GUARECIMIENTO, s. va. ant. Guarda, cumplimiento, observancia. GUARENTICIO, CÍA, adj. ant. V. CUARENTIGIO. GUARENTIGIO, GIA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Guarecer. GUARECIMIENîO, s. m. (0.) V. 61mndu , cumplimienta , observancia . GUARENTICIO, CIA, adj. (inus.) V. Guarenti i0. GUAR NTIGIO , GIA , adj. (prat.) On le dit du pouvoir qu'on donne à un juge, à u 'un , avoir une dent contre lui.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Guarecer. Gustacion. Guarecimiento. Gusto. Guarenticio. Guzpatarra. Habedero. Habitanza. Hablar. Hacino. Haber. Habituacion. Hacedero. Hachero. Haberado. Habitud. Hacendería. Hada. Habidero. Habitudinal. Hacerir. Hadada. Habillado.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Memorias de la Real Academia Española
Gruesamente, Grueso. Grulla, Guacer. Guadalmecí. Guadamecí. Guadañeador. Guadarnés. Guado. Gualardon. Gualardonar. Guarda. Guardador. Guardamiento . Guardar. Guardia. Guarecer. Guarecimiento. Guarenticio. Guarida. Guaridero.
10
Unión latino-americana, pensamiento de Bolívar para formar ...
... arbitramento voluntariamente; en cuyo caso el documento en que conste, la decision del Cónsul, autorizado por el Canciller ó Secretario, tendrá toda la fuerza de un documento guarenticio otorgado con todos los requisitos necesarios para ...
JOSE MARIA 1830-1889 AUTOR TORRES CAICEDO, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarenticio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guarenticio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z