Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarenticia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARENTICIA ÎN SPANIOLĂ

gua · ren · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARENTICIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARENTICIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarenticia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guarenticia în dicționarul Spaniolă

Definiția garanticii din dicționar este aplicată contractului, faptei sau clauzei în care puterea a fost dată judecătorilor pentru executarea ei și executării obligației ca prin sentința pronunțată în autoritatea de lucru judecat. En el diccionario castellano guarenticia significa se aplicaba al contrato, escritura o cláusula de ella en que se daba poder a las justicias para que la hiciesen cumplir, y ejecutasen al obligado como por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarenticia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARENTICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARENTICIA

guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarecimiento
guarén
guarenticio
guareña
guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARENTICIA

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
colecticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
mesticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Sinonimele și antonimele guarenticia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guarenticia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARENTICIA

Găsește traducerea guarenticia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guarenticia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarenticia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guarenticia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guarenticia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guarentemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guarenticia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guarenticia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guarenticia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guarenticia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guarenticia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guarenticia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guarenticia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guarenticia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guarenticia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guarenticia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guarenticia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guarenticia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guarenticia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guarenticia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guarenticia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guarenticia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guarenticia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guarenticia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guarenticia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guarenticia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guarenticia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guarenticia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guarenticia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarenticia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARENTICIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarenticia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarenticia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarenticia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guarenticia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARENTICIA»

Descoperă întrebuințarea guarenticia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarenticia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
Esc. Sigamos con las cosas que traen aparejada ejecucion. Ab. La traen los instrumentos públicos y auténticos que hacen fe, aunque en ellos no haya cláusula guarenticia, pues segun nuestra ley y la 4 , tít. 8 , lib. 3 del ordenamiento , no se ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
2
Comentarios a las Leyes de Toro
16. lib. 9. de la Recopilacion. Esc. Sigamos con las cosas que traen aparejada execucion. Ab. La traen los instrumentos públicos y auténticos que hacen fé , aunque en ellos no haya cláusula guarenticia, pues segun nuestra ley y la ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
3
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... y de- bieren procéder segunDerecho contra algun Clerigo , ò secular , sobre la execucion de alguna escritura guarenticia, ccdula recono- cida legitimamente , ò otro qualquier instru- mento , que trayga aparejada execucion , no comieneen ...
Antonio José de Arredondo, 1726
4
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
... ó guarenticia de la media edad, como •!4Í,Si:* nocida su fuérzala ^gñiáaaqíóüv ^ djpiéndose ¡flotu *6'' rientemenfe, que el instrumento guarentigio, ó con cláusula guarentigia , bdd 2 DEL JUICIO EXECUTIVO. JiJ J Del juicio executivo De las ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1802
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
... Vuestras Mercedes tengo por obligación guarenticia. Allende que mis servicios hablan, y pienso que Vuestras Mercedes, quando ésta escri- vo, avrán tenido respecto a ellos con obras. 10. No se ofreciendo de presente otro, cesso rogando ...
Constancio Gutiérrez
6
Cura de Dios y Pastor de Jesucristo
... y debieren proceder segunDerecho contra algún Clérigo , ó secular , sobre la execucion dfc alguna escritura guarenticia, cédula reconocida legítimamente , ó otro qualquier instrumento , que trayga aparejada execucion , no comiencen por  ...
Antonio José ARREDONDO, 1726
7
Instituciones del derecho público general de España con ...
Es tan obscuro el origen de la voz gua- rentigia ó guarenticia de la media edad , como conocida su fuerza ó significacion , diciéndose cor- rientemente, que el instrumento guarentigio, ó con cláusula guarentigia , Ddd2 DEL JUICIO ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1802
8
El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...
... que se retuviere la paga de los dichos mil y quinientos ducados a declaracion del dicho Cosme de Castro lo que quisiere se cumpla y aya efecto y contra ella trayga aparexada execucion como deuda liquida y obligacion guarenticia.
José Luis de la Fuente Charfole, Universidad de Castilla-La Mancha, SEDEM, 2012
9
Gaceta del gobierno de México
... en que se hayan de pagar estos; y las hipotecas ge-, ñera1, especial y subsidiaria responsables, de los quales se toma-. rá razón en e) real tribunal de Cuentas, y en esta- forma tendrán igual fuerza¡executiva que una escritura guarenticia.
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Güardingahente , ad. Prudentemente. Gdabdikco , GA , a. Prudente, circunspecto . Giiardiolo, ». т. Guardian. Guardo, ». m. Mirada, ojeada. Guarentia, ». f. Garantía . | Protección. Guarenticia, ». (. Garantie. | Protección. Guarentire, v. a. Afianzar.
‎1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarenticia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guarenticia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z